What is the translation of " CAGED " in Hungarian?

• ketrecbe
• caged
• a ketrecbe zárt
• kalitkában
• ketrecben

Examples of using Caged in English and their translations into Hungarian

You got caged.
CAGE ELKAPOTT!

Caged birds Can they still fly?
A kalitkában tartott madarak tudnak még repülni?

I intend to keep her caged.
Kalitkában akarom tartani.

I know why the caged man screams;
Tudom, miért a ketrecbe zárt férfi sikolyok;

This is the reason why you're being caged.
Ez az oka, hogy ketrecbe kerülsz.

I hate to see caged birds.
Utálom, a ketrecbe zárt madár látványát.

A caged tiger escaped from the village.
A ketrecbe zárt tigris megszökött a faluból.

To them we are caged for life.
Számukra mi ketrecbe vagyunk zárva egy életre.

Didn't I tell you to keep the birds caged?
Nem megmondtam, hogy tartsd a madarakat kalitkába zárva?

So, you keep her caged like a beast.
Tehát maga ketrecbe zárva tartja, mint egy szörnyeteget.

The parrot pleads his beauty, for which he lives caged;
A papagáj a szépségére, amiért is kalitkában kell élnie;

Gentlemen, you see our caged birds well!
Uraim, a ketrecbe zárt madarainkat látják!

Look who's caged and… they say soon to be extinct.
Íme, ki van most ketrecben, és… azt mondják, ki is fog halni.

Why are they keeping us here like caged animals?
Miért tartanak ketrecbe minket, mint az állatokat?

They didn't keep him caged up like an animal for very long.
Őt sokáig nem zárták állatként ketrecbe.

Nobody wanted to talk with him and his mother at all caged.
Senki sem akart vele beszélni, és az anyja egyáltalán ketrecbe.

I am caged like an animal… my life has no meaning.
Ketrecben vagyok, mint egy állat, nincs értelme az életemnek.

Advanced motor, full caged gear, and head design.
Fejlett motor és teljesen zárt hajtómű-, illetve fejkialakítás.

Caged blonde teen submissive Little Miss Chaos whipped and hotwaxed in her….
Ketrecbe zárt Szőke tini alázatos kis Miss káosz tejszínhab.

Remember that guy who caged women in his basement?
Emlékszel a fickóra, aki ketrecben tartotta a nőket a pincében?

Caged farming is cruel, unnecessary and has no place in Europe.
Az állatok ketrecben tartása kegyetlen és szükségtelen, ezért nincs helye Európában.

I hear he keeps his own cousin caged beneath his castle floors.
Azt hallottam, hogy egy unokaöccsét ketrecbe zárva tartja, a palota alatt.

Like the caged macaw Who cannot spread her wings.
Mint a ketrecbe zárt arapapagáj, aki nem tud verdesni a szárnyaival.".

I just remembered I need to return Caged Heat to the video store.
Csak eszembe jutott, hogy vissza kell vigyem a Ketrecbe zárt tüzet a tékába.

Caged for most of their lives, the chimps now have space, freedom, and companionship.
Az életük nagy részében ketrecek vannak, a csimpánzoknak most tér, szabadságuk és társaik vannak.

UK's most violent prisoner caged over butter-smeared brawl.
Egyesült Királyság legerőszakosabb foglya ketrecbe mint vaj maszatos verekedés.

In all, 17 females, along with 25 males, interacted with the caged females.
Összességében 17 nőstény és 25 hím lépett kapcsolatba a ketrecbe zárt nősténnyel.

Seeing these animals caged and be treated this way made my blood boil.”.
Látni ezeket az állatokat ketrecbe zárva, ilyen módon tartva, felforralja a véremet.”.

Well, you tell your dad to give me a call."Time for the caged bird to sing.
Nos, mondd meg apádnak, hogy hívjon fel."Itt az ideje énekelnie kalitkában lévő madárnak.".

These people are living like caged animals in Hong Kong's cubicle homes.
Apró ketrecekben élnek, mint a menhelyen az állatok- Ilyen az élet Hong Kong doboznyi lakásaiban.