What is the translation of " CAGED " in Czech?

• kleci
• uvězněn
• v klecích
• uvězněného
• caged
• uvězněna
• klecového
• klecových
• vězněné

Examples of using Caged in English and their translations into Czech

But to see you here, caged!
Ale vidět tě tu uvězněného!

I Know Why the Caged Bird Sings.
Vím proč ptáci v klecích zpívají.

Club caged is a good 50 Miles away.
Klub Caged je odtud dobrých 80 kilometrů.

Two girls, chained, caged.
Dvě dívky, spoutané, vězněné.

The inmates are caged and baited like beasts.
Chovanci jsou v klecích a krmí je jako zvířata.

She's got me penned in like a caged animal.
Drží mě jako zvíře v kleci.

He's like a caged animal. Look at him, he's unpredictable.
Je nevypočitatelný. Je jako tygr v kleci.

A man's heart is like a caged bird.
Srdce muže je jako pták uvnitř klece.

We are animals in a caged shelter, controlled by dogcatchers.
Kterou hlídá dozorce. Jsme jako zvířata v kleci.

You know I can't abide a caged bird.
Víš, že nedokážu snést uvězněného ptáka.

That you can learn from a caged animal. But there's only so much.
Ale z uvězněného zvířete se dozvíš jen málo.

This is the reason why you're being caged.
Tohle je důvod, proč budeš uvězněn.

In taking the life of a caged lion. Yet there is no honor.
Není to žádná čest vzít život lvu v kleci.

Mildew wants all of our dragons caged.
Mildew chce všechny naše draky uvěznit.

Legendary killjoy caught and caged like some kind of animal?
Legendární Killjoy zatčen a uvězněn jako nějaké zvíře?

You see? This is the reason why you're being caged.
Tohle je důvod, proč budeš uvězněn. Vidíš?

While I sit caged in a lodging house, twiddling my thumbs!
Zatímco já sedím v podnájmu jako v kleci s rukama v klíně!

She's got me penned in like a caged animal.
Má mě chyceného jako zvíře v kleci.

Caged rats will give themselves electric shocks for something to do.
Vězněné krysy si z nudy samy dávají elektrické šoky.

She's got me penned in like a caged animal.
Drží mě zavřeného, jako zvíře v kleci.

Employed by Caged Bird, presenting as a matchmaking company.
Zaměstnával ji Caged Bird, prezentující se jako seznamovací agentura.

Gentlemen, you have seen our caged birds.
Pánové, tohle jsou naši ptáčci v klecích.

Amara's been caged for billions of years, but… you know, she was always there.
Amara byla uvězněna miliardy let, ale… však víte, vždy tam byla.

Eventually, the fly Friday… and the caged eagle.
Je čas osvobodit mouchy a uvěznit orla.

Loyal patrons of club caged, I hold in my hand a warrant to search the premises.
Věrní štamgasti klubu Caged, v ruce držím povolení k prohlídce tohoto podniku.

We go to the zoo and look at caged animals.
Jdeme do ZOO, kde pozorujeme zvířata v kleci.

They are caged with the highest level of security, and they're often heavily sedated.
Jsou v klecích s nejvyšší úrovní zabezpečení a často pod silnými sedativy.

Yes, precisely like the movements of a caged animal.
Ano přesně jako zvíře držené v kleci.

We may face a similar problem when we ban caged egg production in the EU but end up importing from outside the EU powdered egg products produced in caged systems.
Můžeme čelit podobnému problému, když v EU zakážeme klecovou produkci vajec, a tím se dostaneme k dovozu výrobků z práškových vajec produkovaných v klecových chovech.

This is the reason why you're being caged. You see?
Tohle je důvod, proč budeš uvězněn. Vidíš?