What is the translation of " CALIBRATING " in Hungarian?

• kalibrálása
• kalibráló
• kalibrálására
• kalibrálását

Examples of using Calibrating in English and their translations into Hungarian

Calibrating cycle.
Kalibrációs ciklus.

Adjustable calibrating level;
Állítható kalibrálási szint;

Calibrating scanners.
Szkennerek kalibrálása.

Setting up and calibrating the tools.
Beszerzi és minősítteti az eszközöket.

Calibrating process of a modern x-ray machine.
Folyamat a modern röntgengép kalibrálása.

SGZL-32 vacuum calibrating cooling stand.
SGZL-32 vákuum kalibráló hűtőállvány.

Calibrating the infrared sensor up top the mountain.
A hegy tetején kalibrálja az infravörös szenzort.

Műszerteszt Ltd Calibrating Laboratories.
MŰSZERTESZT Kft Kalibráló Laboratórium.

Calibrating the rangefinding scale for different temperatures.
A távmérési skála kalibrálása különböző hőmérsékletekhez.

We had trouble calibrating the biosensors.
Nehéz volt beállítani a bioszenzorokat.

Calibrating device with lamplight for measuring and shearing.
Kalibráló készülék lamellafénnyel a méréshez és a nyíráshoz.

I need to finish calibrating this antenna.
Be kell fejeznem az antenna kalibrálását.

Before calibrating the model, we first verified the effectiveness of the guidance strategy.
A modell kalibrálása előtt megvizsgálták az irányítási stratégia hatékonyságát.

Realize the even and effective calibrating& cooling effects.
Ismerje meg az egyenletes és hatékony kalibrálást és hűtést.

Special calibrating and cooling system.
Speciális kalibráló és hűtési rendszer.

Containing ethyl alcohol for calibrating alcohol testers;
Etil-alkohol tartalmú alkoholszondák kalibrálására szolgáló keverékek;

We were just… calibrating the subsystems, and we, uh, had a… surge.
Mi csak… átkalibráltuk az alrendszereket mert volt egy kis… probléma.

CMM itself exists errors because of parts machining, calibrating and other factors.
CMM, maga is tartalmaz hibákat alkatrészek megmunkálása, kalibráló és egyéb tényezők.

Vacuum calibrating table.
Vákuum kalibráló asztal.

In turn, those will produce better results than not calibrating your monitor at all.
Viszont még ezek is jobb eredményt biztosítanak, mint ha egyáltalán nem kalibrálná a monitort.

Vacuum calibrating table.
Vákuum asztal kalibrálása.

LThe instrument built-in high-precision real-time clock function: calibrating the date and time.
Az eszköz built magas-pontosság valós idejű óra függvény: kalibrálásaa dátum és idő.

Accredited Calibrating Laboratory.
Cégalapítástól folyamatosan Akkreditált Kalibráló Laboratóriumi.

It can be removed in pipes under pressure for easy inspection, cleaning, calibrating, or verification.
Nyomás alatt is könnyen eltávolítható ellenőrzésre, vizsgálatra, kalibrálásra vagy tisztításra.

My people are calibrating the radon sensors right now.
Az embereim máris kalibrálják a radon-érzékelőket.

Methods for eliminating the risks encountered by persons involved in installing, calibrating or servicing devices;
Az eszközök üzembe helyezését, kalibrálását vagy szervizelését végző személyeket érintő kockázatok kiküszöbölésének módszerei.

We have just spent 3 months calibrating the new antenna at Tchalinko.
Három hónapon át kalibráltuk az új antennát a Csalinkónál.

Optional calibrating of notebook computer screens is available for students.
A notebookok számítógépes képernyőinek opcionális kalibrálása elérhető a hallgatók számára.

Automatic axis referencing and calibrating when machine is turned on.
Automatikus tengelymegjelenítés és kalibrálás a gép bekapcsolásakor.

We have Accredited Calibrating Laboratory entitlement which fulfills the following standard requirements.
A cégalapítástól folyamatosan Akkreditált Kalibráló Laboratóriumi jogosultsággal rendelkezünk, mely megfelel az alábbi szabvány követelményeinek.