What is the translation of " CAN HAVE A NEGATIVE EFFECT " in Hungarian?

• negatív hatással lehet
• káros hatással lehet
• is negatív hatással van

Examples of using Can have a negative effect in English and their translations into Hungarian

However, AI's can have a negative effect on cholesterol.
Az AI-k azonban negatív hatással lehetnek a koleszterinre.

Some calcium channel blockers and antidepressants can have a negative effect.
Egyes kalciumcsatorna-blokkolók és antidepresszánsok is negatív hatással lehetnek.

Neglecting this element can have a negative effect on the engine cylinders and pistons.
Elhanyagolása ez az elem is negatív hatással van a motor és dugattyúk.

It is not advisable to change the specified quantity, as this can have a negative effect on the result.
Az adott mennyiség változása nem ajánlott, mivel ez negatívan befolyásolhatja az eredményt.

Such a defect can have a negative effect on self-esteem, as the woman looks older.
Az ilyen hiba negatív hatással lehet az önbecsülésre, mivel egy nő idősebbnek tűnik.

An excess of iron, as well as its lack, can have a negative effect on the body.
A vas túlzott mértéke és hiánya negatív hatással lehet a testre.

High radial forces can have a negative effect on the cutting action, which can lead to vibration and bad surface finish.
A nagy radiális erők negatívan befolyásolhatják a forgácsolási műveletet, amely rezgésekhez és rossz felületi minőséghez vezethet.

Unfortunately, this does not always improve efficiency, and can have a negative effect on services.
Sajnos azonban ez nem mindig javít a hatékonyságon, és lehetnek negatív hatásai is a cég szolgáltatásaira.

Improper storage conditions can have a negative effect on the tire's appearance and performance.
A nem megfelelő tárolási mód negatív hatással lehet a gumiabroncs külső megjelenésére és teljesítményére.

Stress and difficult life events, such as serious illness or a bereavement, can have a negative effect on self-esteem.
A stressz és a nehéz élet események, mint például súlyos betegség vagy gyász, lehet negatív hatással az önbecsülés.

Improper storage methods can have a negative effect on the tire's outer appearance and performance.
A nem megfelelő tárolási mód negatív hatással lehet a gumiabroncs külső megjelenésére és teljesítményére.

In places these contributions have reached a level which can have a negative effect on job creation.
Ezeknek a járulékoknak a szintje részben olyan magasra emelkedett, hogy az már negatív hatással lehet a munkahelyteremtésre.

If you suffer from insomnia, this can have a negative effect on many other areas of your life- from work to your relationships.
Ha álmatlanságban szenved, ez negatív hatással lehet az életed sok más területére- a munkától a kapcsolatokig.

During the course of treatment Harvoni woman must use reliable methods of contraception, since the drug can have a negative effect on the fetus.
A Hepcinat-LP kezelés során a nőnek megbízható fogamzásgátló módszereket kell alkalmaznia, mivel a gyógyszer negatív hatással lehet a magzatra.

Exposure to loud noises, as mentioned earlier, can have a negative effect on your hearing and exacerbate tinnitus.
L„A hangos hangok hatása, amint azt fentebb említettük, negatív hatással lehet a hallásra és a tinnitus lebomlására.

Hair loss can have a negative effect on how we feel and hair loss in a younger person can contribute to an appearance of premature aging.
Hajhullás lehet kedvezőtlen hatással, hogyan érzi magát, és a hajhullás a fiatalabb egyéni hozzájárulhat a megjelenése a korai öregedést.

Especially desperate, powerless sobs can have a negative effect on our mental health.
Különösen a kétségbeesett, önkéntelenül feltörő zokogás lehet negatív hatással a mentális egészségünkre.

The fact that alcohol and sugar do not do the liver well, is widely known, but too fast food or additives contained in the food can have a negative effect on the liver.
Az a tény, hogy az alkohol és a cukor nem tesz jót a májnak, széles körben ismeretes, de a túl gyors evés vagy élelmiszer-adalékok is negatív hatást gyakorolhatnak a májra.

Depending on the energy source used, electricity generation can have a negative effect on the environment, human health and climate.
A felhasznált energiaforrástól függően a villamosenergia-termelés káros hatással lehet a környezetre, az emberi egészségre és az éghajlatra.

With some pathological and physiological conditions of the body, the use of effervescent tablets of ACC is contraindicated, since acetylcysteine can have a negative effect. These include.
A test bizonyos kóros és fiziológiai állapotaiban az ACC puding tabletták alkalmazása ellenjavallt, mivel az acetilcisztein negatív hatással lehet. Ezek a következők.

These estrogenic chemicals can have a negative effect on human beings' hormonal balances, but the potential dangers of plastic water bottles don't stop there.
Ezek az ösztrogén vegyi anyagok káros hatással lehetnek az emberek hormonális egyensúlyára, ám a műanyag vizes palackok potenciális veszélyei ezzel nem állnak meg.

Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl… that can have a negative effect on my mind… and therefore destroy my workout.
Ha mondjuk érzelmi kapcsolatba kerülsz egy lánnyal a verseny előtt… annak negatív hatása lehet az elméden.

Lack of sex drive can have a negative effect on a man's self-esteem, as well as causing problems in his intimate relationships, as women are often likely to blame themselves for his apparent lack of interest.
A szex hiánya-meghajtó is van egy negatív hatása a férfi önbecsülését, valamint a problémákat okoz az intim kapcsolatok, mint a nők gyakran valószínű, hogy önmagukat vádolják a látszólagos érdektelenség.

Many of us take our sense of taste for granted, but a taste disorder can have a negative effect on your health and quality of life.
Sokan közülünk vesszük ízérzékelés biztosra, de egy kis ízelítőt rendellenesség lehet negatív hatása az egészségre és az életminőségre.

Poor management of wound exudate can have a negative effect on patient quality of life and is associated with damage to the wound bed and peri-wound region, increased risk of infection, delayed wound healing, and increased costs to health services.
A sebváladékozás nem megfelelő kezelése negatív hatással lehet a beteg életminőségére, valamint a sebágy és a sebkörnyéki terület károsodásával is járhat, továbbá fokozott fertőzésveszélyt, késleltetett sebgyógyulást és az egészségügyi szolgáltatások költségeinek növekedését jelentheti.

But if you violate the rules of its admission(drink longer than 7 days, exceed the maximum dose), then the drug can have a negative effect on the liver, kidneys and the blood system.
De ha megsérti a belépési szabályait(7 napnál hosszabb italt, meghaladja a maximális adagot), akkor a gyógyszer negatív hatással lehet a májra, a vesére és a vérrendszerre.

Meloksikam in the solution for intramuscular injections Amelotex can have a negative effect on the body under various pathological and physiological conditions, which are contraindication to the use.
Meloxikam az intramuszkuláris injekcióhoz való oldatban Az Amelotex negatív hatással lehet a szervezetre különböző kóros és fiziológiai körülmények között, amelyek ellenjavallatnak a használat során.

Apart from daily care, Renuvaline can protect your skin from the harmful or aggressive action of anything that can have a negative effect- like cold air, UV rays, dirt, etc.
Ez védő Amellett, hogy a napi ellátás, megvédheti Olaszország bőrét a káros vagy agresszív fellépés semmit, ami negatív hatással lehet- mint például a hideg levegő, UV sugarak, szennyeződések, stb.

Considerable research has shown that trans fatty acids- the nasty ones present when vegetable oils are highly refined(hydrogenated or partially hydrogenated)- are especially damaging to cell tissue and can have a negative effect on the thyroid as well as health in general.
Tetemes mennyiségű kutatás mutatta már ki, hogy a finomítás(hidrogénezés vagy részleges hidrogenizáció) során keletkező transz-zsírsavak különösen károsak a szövetekre és negatív hatásuk lehet a pajzsmirigyre ugyanúgy, mint az egészségre általában.