Examples of using Can have a negative effect in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stress can have a negative effect on your health.
Stress kan ha en negativ effekt på helsen din.Also, some calcium channel blockers and antidepressants can have a negative effect.
Noen kalsiumkanalblokkere og antidepressiva kan også ha en negativ effekt.All this can have a negative effect on the grapes.
Alt dette kan ha en negativ effekt på druene.In addition to alcohol, larger amounts of sugar can have a negative effect on the liver.
I tillegg til alkohol kan større mengder sukker ha en negativ effekt på leveren.However, AI's can have a negative effect on cholesterol.
Imidlertid kan AI' s ha en negativ effekt på kolesterol.In addition, osteochondrosis(also in the lumbar region) or hormonal failure can have a negative effect.
I tillegg kan osteokondrose(også i lumbaleområdet) eller hormonell svikt ha en negativ effekt.Hearing loss can have a negative effect on your relationships with others.
Hørselstap kan ha en negativ effekt på dine forhold med andre.Ketoconazole, which is the main active ingredient of this drug, can have a negative effect on the fetus.
Ketokonazol, som er den viktigste aktive ingrediensen i dette legemidlet, kan ha en negativ effekt på fosteret.Toxic substances can have a negative effect on hormones in the human body.
Giftige stoffer kan ha en negativ effekt på hormoner i menneskekroppen.The aluminium foil reliably protects against products such as ammonia, which can have a negative effect on the environment.
Aluminiumsfolien beskytter mot produkter som ammoniakk, noe som kan ha en negativ effekt på miljøet.Pregnancy, since it can have a negative effect on its course and the formation of the fetus;
Graviditet, da det kan ha en negativ effekt på kurset og dannelsen av fosteret;The breakage of the pot can be sensitive and be removed, which can have a negative effect on the adhesive performance.
Bruddet i potten Microphone location can have a negative effect on hearing aid users' ability to determine where the sound is coming from.
Mikrofonplasseringen kan ha en negativ innvirkning på høreapparatbrukerens evne til å avgjøre hvor lyden kommer fra.Coffee can have a negative effect on mood, since excessive consumption of caffeine is alarming and increases blood pressure.
Kaffe kan ha en negativ effekt på humøret, siden overdreven forbruk av koffein er alarmerende og øker blodtrykket.Sugar, as well as fruit acids, can have a negative effect on tooth enamel.
Sukker, samt fruktsyrer, kan ha en negativ effekt på tannemaljen.The fact that alcohol and sugar do not do the liver well, is widely known, but too fast food oradditives contained in the food can have a negative effect on the liver.
Det faktum at alkohol og sukker ikke lever godt, er kjent, men for hurtigmat eller tilsetningsstoffer somfinnes i maten kan ha en negativ effekt på leveren.Avvik fra dette beløpet kan ha en negativ innvirkning på det totale resultatet.The situation is complicated if the person to be told is a child, whose capacity to understand and assume what happened is much smaller andthe impact of the news can have a negative effect on their development.
Situasjonen er komplisert hvis personen som blir fortalt er Any infections and viruses can have a negative effect on the course of pregnancy and the fetus.
Eventuelle infeksjoner og virus kan ha en negativ effekt på graviditeten og fosteret.To clear the pipeline clogging by oil account,you must use strong chemicals that can have a negative effect on the environment.
For å tømme røret tilstopping av olje-konto,må du bruke sterke kjemikalier som kan ha en negativ effekt på miljøet.And secondly, aspartame can have a negative effect on the retina of the eye, reducing vision.
Og for det andre, kan aspartam ha en negativ effekt på netthinnen i øyet, noe som reduserer syn.Make it clear that products must not contain materials or substances which can have a negative effect on your employees' health.
Gjør det klart at produkter ikke skal inneholde materialer eller stoffer som kan ha negativ innvirkning på medarbeidernes helse.Long-term use orhigh dosage can have a negative effect on the development of the kidneys or liver of the child.
Langvarig bruk ellerhøy dosering kan ha en negativ effekt på utviklingen av barnets nyrer eller lever.Gluten- The protein found in wheat and other whole grains like spelt, oats, kamut,and barley can have a negative effect on your gut health.
Proteinet som finnes i hvete og andre hele korntyper som spelt, havre,kamut og bygg kan ha en negativ effekt på tarmhelsen.Thus, household cleaners can have a negative effect and destroy the bacteria, which in particular is dangerous chlorine and formaldehyde.
Således kan husholdningsvaskemidler ha en negativ effekt og ødelegge bakterier, noe som særlig er farlig klor og formaldehyd.Marine aquarium hobbyists debate the need for UV sterilizers since they can have a negative effect on the beneficial bacteria in an aquarium system.
Marine akvariumhobbyister diskuterer behovet for UV-sterilisatorer siden de kan ha en negativ effekt på de gunstige bakteriene i Poor management of wound exudate can have a negative effect on patient quality of life and is associated with damage to the wound bed and peri-wound region, increased risk of infection, delayed wound healing, and increased costs to health services.
Dårlig sårvæskehåndtering kan ha ugunstig innvirkning på pasientens livskvalitet, og er forbundet med skade på sårsengen og omkringliggende hud, økt infeksjonsrisiko, forsinket sårheling og økte kostnader for helsesektoren.Well actually, yes it is, and one that can have a negative effect on a person's life.
Jo, det er det faktisk, og dessuten er det en sykdom som kan ha en svært negativ innvirkning på menneskers liv.Both types of appeals can involve considerable sums,and long case processing times in these areas can have a negative effect on businesses as well as for individual taxpayers.
For begge klagetyper 
