What is the translation of " CAN SETTLE " in Hungarian?

• tudja rendezni

Examples of using Can settle in English and their translations into Hungarian

He can settle anything.
Ő majd elrendezi.

Only the major can settle this.
Ezt csak az őrnagy oldhatja meg.

We can settle that later.
Majd később lerendezzük.

Later on in your world can settle other users.
Később a világban is rendezni más felhasználóknak.

I can settle myself in.”.
Ebben tudom kiteljesíteni magam.”.

Please, Inspector, we can settle this outside.
Kérem, felügyelő, mi el tudjuk intézni ezt odakint.

You can settle a debate for me.
Te eldönthetsz nekem egy vitát.

It is necessary to process and wash all the soft objects in which the bug can settle.
Szükséges az összes lágy tárgy feldolgozása és mosása, amelyben a hiba rendezhető.

But it can settle in the apartment.
De lehet rendezni a lakásban.

But, if there are voids under the panels, then in the course of time, whole colonies of bacteria and mold can settle.
De ha a panelek alatt vannak üregek, akkor az idő múlásával a baktériumok és a penész teljes kolóniái rendezhetők.

You can settle the blame for this later.
Később is elintézheti ezt.

The substrate should be very fine for these shrimps, so will also prevent the sludge between the pebbles can settle, which is not very conducive to water quality in the long run.
Az aljzat legyen nagyon finom ezekre garnélarák, azt is megakadályozza az iszap a kavicsok is rendezni, ami nem nagyon kedvez a víz minősége hosszú távon.

You can settle in tomorrow.
Holnap akár be is költözhetnek.

While the occupation imposes restrictions and fear, Pierrot knows that his father discreetly carries out brave actions and that his mother can settle any conflict- in her own way.
A német megszállás veszélyt jelent, ám Pierrot tudja, hogy apja bátor akciókban vesz részt, az anyja pedig bármilyen konfliktust el tud rendezni a maga módján.

But not everyone can settle in your home this furry pet.
De nem mindenki tudja rendezni az otthoni ezen szőrös állat.

Given six months practice, a student who never thought of a proof in his life and didn't know how to start, may develop to the point where he can settle almost anything you propose.
Adott hat hónapos gyakorlat, egy diák, aki soha nem gondolt a bizonyítás az életét, és nem tudta, hogyan fogjon hozzá, alakulhat ki a pontig, ahol tudja rendezni majdnem minden, amit javasol.

Lark Rise folk can settle here if they can afford it.
Egy Lark Rise-i is letelepedhet itt, ha meg tudja fizetni.

Having a larger sample size and longer follow-up period in the new research leads to more reliable results, which can settle the discrepancies of previous studies, explain Dr. Corvol and colleagues.
Nagyobb mintaméret és hosszabb nyomon követési időszak az új kutatásban megbízhatóbb eredményekhez vezet, ami megoldhatja a korábbi tanulmányok eltéréseit, magyarázza Dr. Corvol és munkatársai.

Consumers can settle their own debts or hire a debt settlement firm to do it for them.
A fogyasztók is rendezni saját tartozásaiért vagy bérel egy adósságrendezési cég csinálni nekik.

We hope that the United States and China, our two largest trading partners outside the European Union, can settle their disputes based on the principle of mutuality,” Szijjártó said.
Abban bízunk, hogy az Európai Unión kívüli két legnagyobb kereskedelmi partnerünk, az Egyesült Államok és Kína a kölcsönösség talaján állva tudja rendezni a jelenleg fennálló vitás kérdéseket vámok, szigorítások bevezetése nélkül”- mondta Szijjártó.

Consumers can settle debts themselves, or hire a debt settlement company to do the work for them.
A fogyasztók is rendezni saját tartozásaiért vagy bérel egy adósságrendezési cég csinálni nekik.

Chamber empty, so that can settle any gross contamination on the ground here.
Kamra üres, hogy tudja rendezni bármilyen bruttó szennyeződés a földön itt.

Fortunately, investors can settle on the accurate and best time to binary trade and this provide a huge impact on the rest of their life.
Szerencsére, a befektetők lehet rendezni a pontos legjobb alkalom, hogy a bináris kereskedelmi, valamint ez biztosítja hatalmas hatással van az egész életük.

In case of receipt by person, Buyer can settle the invoice by a credit card in advance, or upon collecting the items from the Customer Service.
Személyes átvétel esetén a bankkártyás fizetéssel előre tudja kiegyenlíteni a számla összeget vagy személyesen az áruátvételkor az Ügyfélszolgálat címén.

Unfortunately, the crowd and the gendarmes could settle this legislative dispute only at police stations.
Sajnos ezt a jogi vitát a csendőrökkel már csak az őrsön tudták lerendezni.

She seemed aware that a lie could settle everything.
Úgy tűnt, tudja, hogy egy hazugsággal mindent megoldhatna.

I could settle for a thousand million.
Persze én néhány ezresért meg tudom oldani.

You helped Virgil Downing escape so he could settle the score for you.
Segített Virgil Downingnak a szökésben, ezért ő segített rendezni az ügyeit.

I don't like to louse up a new sporting jacket, but maybe you and I could settle this between us.
Nem szeretném elveszteni ezt az új zakót, de de talán te és én rövidre tudnánk zárni ezt.

All those men we lost taking her, they died so Flint could settle some personal vendetta for her.
A sok elesett férfi azért halt meg, hogy Flint elintézhesse a nő személyes vérbosszúját.