What is the translation of " CANNOT BE BORROWED " in Hungarian?

• nem kölcsönözhetők
• nem lehet kölcsönözni
• nem vehető kölcsön

Examples of using Cannot be borrowed in English and their translations into Hungarian

What cannot be borrowed?
Mit nem lehet kölcsönözni?

The following documents cannot be borrowed.
Nem kölcsönözhetők az alábbi dokumentumok.

They cannot be borrowed.
Ezeket nem lehet kölcsönözni.

The following documents cannot be borrowed.
Nem kölcsönözhetők a következő dokumentumok.

It cannot be borrowed.
Nem lehet kölcsönvenni.

How do I know if a book cannot be borrowed?
Honnan tudom, hogy egy könyv nem kölcsönözhető?

Laptops cannot be borrowed overnight.
Laptopok kölcsönkérhetnek egy éjszakát.

Items used in the reading room cannot be borrowed.
Az olvasóteremben található könyvek nem kölcsönözhetők.

Capital cannot be borrowed.
Nem lehet pénzt kölcsönözni.

Reference books marked with a yellow tape cannot be borrowed.
A sárga csíkkal ellátott könyvek nem kölcsönözhetők.

Newspapers cannot be borrowed.
A napilapokat nem kölcsönözzük.

Single copy books and valuable documents cannot be borrowed.
Nem kölcsönözhetőek az egypéldányos és nagy értékű dokumentumok.

Newspapers cannot be borrowed.
A folyóiratok nem kölcsönözhetők.

While the library is open to the public, materials cannot be borrowed.
Mivel a könyvtár nem nyilvános, könyveink nem kölcsönözhetőek.

These books cannot be borrowed.
Ezt a könyvet nem szabad kölcsönadni.

Items which can only be used in the Library and cannot be borrowed.
Vannak könyvek, melyeket csak a könyvtárban használhatják, nem kölcsönözhetők.

So they cannot be borrowed from other languages!
Semmi szükség nincs más nyelvekből kölcsönözni!

But natural resources cannot be borrowed.
Pedig a kölcsönvett természeti erőforrásokat soha nem lehet majd törleszteni.

Were the five wise virgins selfish and unwilling to share, or were they indicating correctly that the oil of conversion cannot be borrowed?
Talán önző volt-e az öt eszes szűz, hogy nem volt hajlandó osztozni, vagy inkább azt sugallták-e teljesen helyénvalóan, hogy a megtérés olaja nem vehető kölcsön?

If no one owns it, it cannot be borrowed.
Ha valaki nem rendelkezik valamivel, akkor azt nem adhatja kölcsön.

According to the practice of artwork lending, paintings can only be borrowed from the storerooms of museums, not from permanent exhibitions; and graphics cannot be borrowed at all.
A műtárgykölcsönzési gyakorlat szerint festményeket csak a raktárból lehet kikölcsönözni, az állandó kiállításokról nem, grafikákat pedig egyáltalán nem lehet kölcsönözni.

Journals and dissertations cannot be borrowed or taken outside the library.
A szakdolgozatok és bölcsészdoktori disszertációk nem kölcsönözhetők és ki sem vihetők a könyvtárból semmilyen.

It provides a solution to finance the smaller expenses of a Payday loan, an amount that cannot be borrowed from a mortgage.
A személyi kölcsön kisebb kiadásai finanszírozására nyújt megoldást, akkora összeget, mint egy jelzáloghitel esetében nem lehet felvenni.

Which of your belongings can and cannot be borrowed?
A felszerelések közül mit szabad és mit nem ajánlott kölcsönözni?

Women can't be borrowed.
Nőket nem vehetnek kölcsön.

The only proviso is that it can't be borrowed.
A lényegi probléma az, hogy nem kölcsön lett rendelkezésre.

It can be used on site, but may not be borrowed.
Ezeket csak helyben lehet használni, kölcsönözni nem.

Further documents can not be borrowed until financial debts are paid and unreturned documents are returned.
Akinek tartozása, vagy késedelme van, nem kölcsönözhet újabb dokumentumot, mindaddig, míg azt nem rendezte a könyvtár felé.

The wired memory used by a process can't be borrowed by other processes.
Az egyik folyamat által felhasznált nem lapozható memóriát nem tudja igénybe venni egy másik folyamat.