What is the translation of " CANNOT BE REFUNDED " in Hungarian?

• nem lehet visszatéríteni
• nem téríthető vissza
• nem visszatéríthető
• nem kerül visszatérítésre

Examples of using Cannot be refunded in English and their translations into Hungarian

This product cannot be refunded.
Ezt a terméket nem lehet visszaküldeni.

Money added to Microsoft accounts using Bitcoin cannot be refunded.
A Microsoft-fiókba Bitcoinnal átutalt pénz nem téríthető vissza.

Please note that the paid deposit cannot be refunded unless I, the artist cancells the order in some reason.
Kérlek, vedd figyelembe azt, hogy az előleg(tehát a teljes összeg fele) nem visszafizethető, hacsak a művész, azaz én valamiért le nem mondom a megrendelést.

Tickets with expired validity cannot be refunded!
Lejárt érvénytartamú menetjegy visszatérítése nem lehetséges!

Therefore, when imported goods are re-exported any duties paid at the time of importation cannot be refunded.
Ezért az importált áruk újrakivitelekor a behozatalkor befizetett vámok nem téríthetők vissza.

The price of the ticket cannot be refunded.
A jegy ára nem visszatéríthető.

If the third instalment is not paid at the latest 30 days before the departure date of the first flight, the booking will be automatically deleted and the deposit cannot be refunded.
Ha a harmadik részlet befizetésére nem kerül sor legkésőbb 30 nappal az első járat indulása előtt, a foglalást automatikusan töröljük. Az előleg nem téríthető vissza.

The following tickets cannot be refunded.
Az alábbi jegyek vissza nem válthatók.

Please note that use of mobile billing may lead to charges that, for various technical reasons beyond our control, cannot be refunded.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a mobil számlázás alkalmazása a Viber ellenőrzésén kívül álló műszaki okokból vissza nem téríthető díjakat eredményezhet.

Unfortunately, sale items cannot be refunded.
Sajnos, eladó tételek nem lehet visszatéríteni.

In the unlikely event that your E-visa application is rejected, we will refund your E-visa processing fee in full but there will be a charge for our submission and checking service, which cannot be refunded.
Abban a valószínűtlen esetben, ha elutasítják az e-vízum iránti kérelmét, teljes egészében visszatérítjük Önnek az e-vízum feldolgozásának árát, viszont a benyújtási és az ellenőrzési szolgáltatásainkért felszámolt díj nem kerül visszatérítésre.

Unfortunately sales items cannot be refunded.
Sajnos, eladó tételek nem lehet visszatéríteni.

If a new membership cycle has begun after receiving such notice, that amount cannot be refunded.
Ha egy új tagsági ciklus már elkezdődött az értesítés kézhezvétele után, az az összeg nem kerül visszatérítésre.

All payments are final and cannot be refunded.
Minden befizetés végleges és nem visszatéríthető.

Only regular priced items are eligible for partial refunds, unfortunately sale items cannot be refunded.
Csak a normál áron értékesített árúkat lehet visszatéríteni, sajnos az kiárusítási tételeket nem lehet visszatéríteni.

Please understand that shipping cannot be refunded.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szállítás nem téríthető vissza.

The Cooling-Off Period ends at the time the Service is fully delivered to you and your purchase cannot be refunded.
Hogy a Visszalépési Időszak véget ér, amikor a Szolgáltatás teljesítése az Ön számára teljes mértékben megtörtént, és ezt követően az Ön vásárlása nem téríthető vissza.

After the registration deadline, the exam fee cannot be refunded.
A regisztrációs határidő után a vizsgadíj nem visszatéríthető.

Once a company or document has been sent to the government for filing on the customer's behalf or a trust or other document has been drafted the order cannot be refunded or canceled.
Miután egy társaságot vagy dokumentumot elküldtek a kormánynak az ügyfél nevében történő benyújtásra, vagy egy bizalmi vagy más dokumentumot elkészítették, a megrendelést nem lehet visszatéríteni vagy visszavonni.

In case of a refusal of the visa, the visa processing fee cannot be refunded!
A vízumkérelem elutasítása esetén a vízumdíj nem fizethető vissza!

Triangle Rabbits adoption fees are donations that cannot be refunded.
A HRS örökbefogadási díjak adományok, amelyeket nem lehet visszatéríteni.

Only regular priced items may be refunded, sale items cannot be refunded.
Csak a normál áron értékesített árúkat lehet visszatéríteni, sajnos az kiárusítási tételeket nem lehet visszatéríteni.

Difference can not be refunded.
A különbözetet nem térítik vissza.

The difference can not be refunded.
A különbözetet nem térítik vissza.

The paid amount can not be refunded.
A kifizetett összeg nem igényelhető vissza.

The fees of unused services can not be refunded.
Az igénybe nem vett szolgáltatások ellenértékét nem térítjük vissza.

Spotify gift cards bought from a store can't be refunded by Spotify.
Az üzletben vásárolt ajándékkártyák vételárát a Spotify nem tudja visszafizetni.

Once paid, booked services can't be refunded even in the event you do not show until the lounge for which you paid.
Egyszer fizetett, foglalt szolgáltatások visszatérítése nem lehetséges még akkor is, ha nem mutatják meg, amíg a társalgó, amely fizetett.

(a) You agree that except the in the cases of the paragraph which is separately regulated in the present point, the participation fee of using the services of the Site which belong to the Lottery group cannot be refund.
(a) Ön tudomásul veszi, hogy a jelen pontban külön szabályozott(b) bekezdés eseteit kivéve a GruppenLotto Oldalán igénybevett Lottó Csoport szolgáltatások Részvételi Díja nem visszatéríthető.