What is the translation of " CANNOT BE STORED " in Hungarian?

• nem tárolható
• nem lehet tárolni
• nem tárolhat
• nem tárolhatók
• nem raktározható

Examples of using Cannot be stored in English and their translations into Hungarian

These cannot be stored.
Ezeket azonban nem lehet tárolni.

Electricity in itself cannot be stored.
A villamos energiát magát nem lehet tárolni.

Color faxes cannot be stored in the machine's.
Színes faxok nem tárolhatók a memóriában.

Independently prepared solution cannot be stored.
A kész megoldást nem lehet tárolni.

Color faxes cannot be stored in the memory.
Színes faxok nem tárolhatók a memóriában.

To some extent this is because electricity cannot be stored.
Ennek oka, hogy a villamos energia nagymértékben nem tárolható.

A services cannot be stored.
A szolgáltatások nem tárolhatóak.

It cannot be stored in the Library of Death Gods.
Már nem tárolhatjuk a Halálisten Könyvtárban sem.

Unlike regular money, Bitcoins cannot be stored anywhere.
Az aranytól eltérően azonban bitcoinokat nem tárolják kincsesládákban.

Proteins cannot be stored in the body which means they need to be part of our daily diets;
A fehérjék nem tárolhatók a szervezetben, így a bevitelt nekünk kell biztosítani a mindennapi étrendünkben.

The disadvantage is that such a mass cannot be stored for a long time.
Hátránya, hogy egy ilyen tömeg nem tárolható hosszú ideig.

Electricity cannot be stored, which means that generation and consumption must always be in balance.
Hogy a villamos energia nem tárolható, így a fogyasztásnak és a termelésnek állandóan egyensúlyban kell lennie.

This is due to the fact that electricity cannot be stored on an industrial scale.
Ennek oka, hogy a villamos energia nem tárolható ipari mennyiségben.

Energy cannot be stored, so electricity supply and demand must be balanced in real-time.
A villamos energia nem tárolható, ezért a rendszerben a keresletnek és a kínálatnak minden pillanatban egyensúlyban kell lennie.

This data is for verification purposes only and cannot be stored on our servers.
Ez az adat csak ellenőrzési célra szolgál, és nem tárolható a szervereinken.

The opened ampoule cannot be stored, but must be immediately thrown away.
A nyitott ampullát nem lehet tárolni, de azonnal el kell dobni.

Please do not send perishable foodstuffs, as these cannot be stored.
Kérjük, hogy semmilyen romlandó élelmiszert ne küldjenek a gyerekekkel, mert azokat nem tudjuk tárolni.

These vitamins cannot be stored by the body.
Ezek a vitaminok nem tárolódna a szervezetben.

The rest of the bunkers in the world are used for storage of things that cannot be stored on top of the ground.
A világ többi bunkerei olyan dolgok tárolására szolgálnak, amelyek nem tárolhatók a talajon.

The mixed solution in the vial cannot be stored and should be promptly diluted in an infusion bag;
Az ampullában levő összekevert oldat nem tárolható, és azt egy infúziós zsákban azonnal fel kell hígítani;

(2) The employee is not authorized to use the email box for private purposes, personal mail cannot be stored there.
(2) A munkavállaló az e-mail-fiókot személyes célra nem használhatja, a fiókban személyes leveleket nem tárolhat.

The reconstituted solution cannot be stored and should be promptly diluted;
Az elkészített oldat nem tárolható és azt azonnal fel kell hígítani.

Due to the sensitivity of ninhydrin hemiketals(like ThermaNin) towards water, their solutions in petroleum ether cannot be stored long without degrading the performance.
A ninhydrin félacetálok(mint a ThermaNin) vízzel szembeni érzékenysége miatt petróleuméter oldataik nem tárolhatók sokáig anélkül, hogy hatóképességük ne gyengülne.

Electricity cannot be stored, which means that generation and consumption must always be in balance.
A villamos energia nehezen raktározható, így a pillanatnyi termelésnek és fogyasztásnak mindig egyensúlyban kell lennie.

It is important, for food that cannot be stored safely at ambient temperatures, particularly frozen food, to maintain the cold chain;
A szobahőmérsékleten biztonságosan nem tárolható élelmiszerek, különösen a fagyasztott élelmiszerek esetében fontos a hűtési lánc fenntartása;

Electricity cannot be stored; the frequency and voltage of the grid must be maintained according to market demand.
A villamos energia nem tárolható; a hálózat frekvenciáját és feszültségét a piaci igényeknek megfelelően kell fenntartani.

Furthermore, ionic minerals cannot be stored in the body for longer than a few hours, they are much like the water soluble vitamins; therefore they.
Ezen kívül az ionikus ásványi anyagok pár óránál tovább nem tudnak raktározódni a szervezetben, így a vízben oldódó vitaminokhoz hasonlítanak.

Since electricity cannot be stored in large quantities in an economical way, the hydrogen produced by electrolysis can be involved in this process.
Mivel a villamosenergia nem tárolható nagy mennyiségben gazdaságosan, ebbe a folyamatba kapcsolódhat be az elektrolízissel előállított hidrogén.