What is the translation of " CANNOT BE STORED " in Polish?

• nie może być przechowywany
• nie można przechowywać
• nie może być magazynowana
• nie mogą być przechowywane
• nie da się przechowywać

Examples of using Cannot be stored in English and their translations into Polish

Please note that luggage wider than 25 cm cannot be stored in the lockers.
Bagażu szerszego niż 25 cm nie można przechowywać w szafkach.

Virtual hard disks cannot be stored in a folder that uses NTFS compression.
Wirtualnych dysków twardych nie można przechowywać w folderze, w którym jest stosowana kompresja NTFS.

That refers to mainly very good table wines which cannot be stored indefinitely.
Chodzi tu głownie o bardzo dobre wina stołowe, których nie można przechowywać w nieskończoność.

Blood cannot be stored forever, which requires a regular replenishing of supplies.
Krew nie może być długo przechowywana, dlatego potrzebne jest regularne uzupełnianie jej zapasów.

This variety of huangjiu cannot be stored for long periods of time.
Wina w kartonie nie nadają się do długotrwałego przechowywania.

Because a secondary zone is merely a copy of a primary zone that is hosted on another server, it cannot be stored in AD DS.
Ponieważ strefa pomocnicza jest tylko kopią strefy podstawowej obsługiwanej na innym serwerze, nie może być przechowywana w usługach AD DS.

Solutions of sodium dithionite cannot be stored for a long period of time.
Obecność w akwarium pasożytów z rodzaju Oodinium może być niezauważona przez dłuższy czas.

Electricity cannot be stored; the frequency and voltage of the grid must be maintained according to market demand.
Elektryczności nie można przechowywać: częstotliwość i napięcie w sieci musi być dostosowane do wymogów rynkowych.

This is due to the fact that electricity cannot be stored on an industrial scale.
Wynika to z faktu, że energii elektrycznej nie da się przechowywać na skalę przemysłową.

The radiators cannot be stored outdoor, even when they are protected with plastic film or canvas cover.
Grzejników nie wolno magazynować na otwartej przestrzeni, nawet wtedy, gdy są zabezpieczone folią czy plandeką.

This data is for verification purposes only and cannot be stored on our servers.
Dane te są przeznaczone jedynie do celów związanych z weryfikacją i nie mogą być przechowywane na naszych serwerach.

The compound cannot be stored due to its properties, which is why it is worth preparing your body for physical effort.
Związek nie może być magazynowany ze względu na swoje właściwości, dlatego warto jak najlepiej przygotować ciało do wysiłku fizycznego.

When using this driver for accessing the Oracle database, the date and time cannot be stored with the precision more than 1 second.
Przy wykorzystaniu tego drivera do dostępu do bazy danych Oracle nie można zapisywać datę i czas z większą dokładnością niż 1 sekunda.

In particular, renewable energy cannot be stored very efficiently and is therefore often not at hand when needed.
W szczególności, energia uzyskiwana z odnawialnych źródeł energii, nie może być skutecznie przechowywana, co sprawia, że jej brakuje kiedy jest niezbędna.

It remains the case that market prices are highly sensitive to the availability of actual and expected generation as electricity cannot be stored on an industrial scale.
Ceny rynkowe są nadal silnie uzależnione od faktycznej i spodziewanej dostępności mocy wytwórczych, gdyż energii elektrycznej nie da się przechowywać na skalę przemysłową.

The reconstituted solution cannot be stored and should be promptly diluted.
Odtworzony roztwór nie może być przechowywany i należy go natychmiast rozcieńczyć.

Due to the sensitivity of ninhydrin hemiketals(like ThermaNin) towards water, their solutions in petroleum ether cannot be stored long without degrading the performance.
Z uwagi na reakcje z wilgocią hemiketalów ninhydryny(ThermaNin'y) zachodzące w roztworach roboczych z eterem naftowym, nie należy gotowych roztworów zbyt długo przechowywać.

The reconstituted solution cannot be stored and should be promptly diluted; only the diluted solution can be held for up to 24 hours at 2ºC -8ºC.
Odtworzony roztwór nie może być przechowywany i należy go natychmiast rozcieńczyć; tylko rozcieńczony roztwór może być przechowywany do 24 godzin w temperaturze 2C-8C.

Wooden wine boxes With the pursuit of packaging products, the wines that are generally packaged using the cartoner are packaged in carton, but the carton cannot be stored for too long after being packaged.
Drewnianych skrzynek winaZ dążeniem do pakowania produktów win, które są zazwyczaj pakowane za pomocą kartonującą są pakowane w karton, ale opakowania nie mogą być przechowywane na zbyt długo po pakowane.

The mixed solution in the vial cannot be stored and should be promptly diluted in an infusion bag; only the diluted solution can be held for up to 24 hours if it is kept cool(2°C- 8°C) and in the dark.
Wymieszany roztwór w fiolce nie może być przechowywany i należy go niezwłocznie rozcieńczyć w worku do infuzji; wyłącznie roztwór rozcieńczony można przechowywać do 24 godzin w chłodnym miejscu 2°C- 8°C.

If both settings are specified for a given user-either directly, or indirectly because the user is a member of a security group that is specified(or nested within a specified security group)-the user's password cannot be stored on the RODC.
Jeśli zostaną określone oba ustawienia dla danego użytkownika- bezpośrednio lub pośrednio w przypadku, gdy użytkownik jest członkiem określonej grupy zabezpieczeń(lub jest zagnieżdżony w określonej grupie zabezpieczeń)- hasło tego użytkownika nie może być przechowywane na kontrolerze RODC.

The PNR data cannot be stored longer than necessary to fight terrorism and serious transnational crime, and third countries should limit who has access to the data gradually during the period of retention.
Dane PNR nie mogą być przechowywane dłużej, niż jest to potrzebne do zwalczania terroryzmu i poważnej przestępczości międzynarodowej, a państwa trzecie powinny stopniowo ograniczać krąg osób mających dostęp do danych w okresie ich przechowywania;

ROTEK Chlorine dioxide is an extremely reactive gas, which- because of its instability- cannot be stored, and must only be produced in the required quantities in special plants on the site where it is to be used.
Rotek dwutlenku chloru jest bardzo reaktywny gaz, które- z powodu jego niestabilności- nie może być przechowywana i musi być wytwarzany w wymaganych ilościach w instalacji na miejscu, w którym ma być stosowany Dwutlenek chloru oferuje wiele korzyści w porównaniu do dezynfekcji chlorem.

Where the dried fodder cannot be stored in those precincts, any storage place outside them offering adequate safeguards for the purposes of checking the fodder stored and which has been approved in advance by the competent authority.
W przypadku gdy susz paszowy nie może być składowany na tym terenie, jakiekolwiek miejsce składowania zapewniające adekwatne zabezpieczenia do celów dokonywania kontroli składowanych pasz oraz które zostało uprzednio zatwierdzone przez właściwe władze;

The results of the different checks and tests shall in particular be kept for a period of at least two years, save in the case of milk-based products which cannot be stored at ambient temperature, for which this period shall be reduced to two months after the use-by or minimum durability date.
W szczególności wyniki różnych kontroli i badań są przechowywane przez dwa lata, z wyłączeniem produktów na bazie mleka, których nie można przechowywać w temperaturze otoczenia, dla których okres ten zostaje skrócony do dwóch miesięcy po terminie przydatności do spożycia lub dacie minimalnej trwałości.

Where they cannot be stored on the latter, a storage location outside the same which provides adequate guarantees of proper supervision of the stored fodder and which has been approved in advance by the competent authority.
W przypadku gdy nie mogą być magazynowane na tym terenie, jakiekolwiek inne miejsce składowania znajdujące się poza terenem przedsiębiorstwa przetwórczego, dające wystarczające gwarancje w zakresie należytego nadzoru nad składowanymi paszami, oraz które zostało uprzednio zatwierdzone przez właściwe władze.

The reason for this behavior is that, in theory, gases with very large molecules have almost the same high-temperature heat capacity as solids, lacking only the(small) heat capacity contribution that comes from potential energy that cannot be stored between separate molecules in a gas.
Powodem tego jest to, że gazy o bardzo dużych cząsteczkach, w teorii posiadają niemal taką samą wysokotemperaturową pojemność cieplną jak ciała stałe, jedynie nie posiadając(małego) wkładu pojemności cieplnej, który pochodzi od energii potencjalnej, która nie może być magazynowana pomiędzy rozdzielonymi cząsteczkami gazu.

It is important to note, however, that a user whose password cannot be stored on the RODC can still use the RODC for logon if the WAN connection to a writable domain controller is available.
Należy jednak podkreślić, że użytkownik, którego hasło nie może być przechowywane na kontrolerze RODC, może nadal używać kontrolera RODC do logowania, jeśli jest dostępne połączenie sieci WAN z zapisywalnym kontrolerem domeny.

They also have a thin shell and can not be stored long in a pure form.
Mają też cienką skórę i nie mogą być przechowywane przez długi czas w czystej postaci.

The relationship can not be stored due to its properties, so it is worth to prepare the body for physical exercise.
Związek nie może być magazynowany ze względu na swoje właściwości, dlatego warto jak najlepiej przygotować ciało do wysiłku fizycznego.

How to use "cannot be stored" in an English sentence

By the way, its helmet cannot be stored away.

Historic artifacts cannot be stored on any old shelf.

Caravans cannot be stored anywhere else in the site.

Unstructured data cannot be stored in a database table.

Toys cannot be stored in the Dog Park. 19.

Protein cannot be stored for later usage, unlike carbohydrates.

Services cannot be stored for later sale or use.

Massive parts of equipment which cannot be stored inside.

This means that new information cannot be stored anymore.

Proteins, unlike fats, cannot be stored for future use.

How to use "nie można przechowywać" in a Polish sentence

Osoby, które rozważają jej zastosowanie muszą pamiętać o tym, że nie można przechowywać zębów, które wypadły same.

W pokojach motelowych nie można przechowywać ładunków niebezpiecznych, broni i amunicji, materiałów łatwopalnych, wybuchowych ani iluminacyjnych.

W apartamentach nie można przechowywać ładunków niebezpiecznych, materiałów łatwopalnych, wybuchowych ani iluminacyjnych. 3.

Ponadto istnieje narzędzie, którego nie można przechowywać w zwykły sposób.

Bardziej trwałe są wyroby garmażeryjne, ale ich też nie można przechowywać w chłodziarce zbyt długo.

Czegoś tak cennego jak zielonogórskie wino nie można przechowywać w byle czym!

Pamiętajmy, że rozcieńczamy go tylko tyle, ile tego dnia zużyjemy, zmieszanego z wodą nie można przechowywać, bo z czasem traci właściwości myjące.

Jaj nie można przechowywać długo, gdyż psują się wskutek przenikania drobnoustrojów […]

ACC Classic roztwór doustny – leku nie można przechowywać dłużej niż 18 dni po pierwszym otwarciu.

Nie można przechowywać w niej plecaków, niezależnie od zapełnienia skrzyni.