What is the translation of " CANNOT BUILD " in Hungarian?

• nem építheti
• nem épülhet
• nem építhetsz

Examples of using Cannot build in English and their translations into Hungarian

They destroy but cannot build.
Rombolnak, de nem építenek.

Cannot build a house without money.
Pénzből nem építhetsz házat.

Without it, the commander cannot build a base.
Anélkül a vezér nem építtet semmit.

We cannot build strong relationships.
Ez nem építhet erős kapcsolatokat.

Without the foundations, you cannot build the roof on top!
Ha nincs meg az alapozás, nem építheted fel a tetőt!

Cannot build phallic puzzles in the lab.
Nem építhetsz fallikus kirakót a laborban.

A false man cannot build a brick house!
Egy hamis ember téglaházat sem tud építeni.

Cannot build network, or rather isn't entitled to receive!
Nem építhet hálózatot, illetve nem jogosult jutalékra!

Why, a false man cannot build a brick house!
Hogyan, egy hazug ember egy téglaházat sem tud megépíteni!

If the pieces are not right and not in order, plans for the future and the EU2020 are only futile and nice words, on which basis we really cannot build the future.
Ha a darabok nem illeszkednek és nincsenek a helyükön, a jövőre vonatkozó tervek és az Európa 2020 stratégia csak hiábavaló szép szavak maradnak, amelyek alapján valóban nem építhetjük a jövőt.

We cannot build a wall in the sea.
Különben tengerre nem lehet kerítést építeni.

Even God and the people in the spirit world cannot build the palace of love.
Az istenek és emberek világa között a szerelem csodája sem építhet hidat.

Europe cannot build its future on immigration!”.
Az EU nem építheti a jövőjét a bevándorlásra”.

However, I do not believe that this means we cannot build new coal-fired power stations.
Ugyanakkor nem hiszem, hogy ez azt jelentené, hogy nem építhetünk új széntüzelésű erőműveket.

The EU cannot build its future on immigration instead of families.
Az EU nem építheti a jövőjét családok helyett bevándorlásra.

There is nothing to say that we here in Maranello cannot build such a car… It's just a matter of time.
Semmi sem indokolja, hogy mi nem tudunk megépíteni egy ilyen autót Maranellóban… Csupán idő kérdése.”.

Iraq cannot build a future without their presence and skills.
Pedig Irak aligha építheti jövőjét jelenlétük és szaktudásuk nélkül.

But trained dogs, however amusing they may be in a circus, cannot build a nation, nor can they administer one which others have built..
Noha a betanított kutyák mulatságosak lehetnek a cirkuszban, nem képesek építeni vagy igazgatni egy mások által felépített országot.

A man cannot build his life with that woman who does not respect him.
Az ember nem építheti életét azzal a nővel, aki nem tartja be őt.

If the treasury has negative gold balance(due to paid army upkeep for example), the player cannot build, research or recruit army until the negative balance is cleared.
Ha a kincstár negatív arany egyenleggel rendelkezik(pl. a hadsereg fenntartás miatt), a játékos nem építkezhet, kutathat vagy toborozhat sereget amíg a negatív egyenleg nem törlődik.

Cause you cannot build a relationship on mutual love of play dough alone.
Mert a kapcsolat nem épülhet csak arra, hogy szeretnek gyurmázni.

If it were understood that these civilizations exist at once, then you would not be so surprised that they‘were' able to build structures that you cannot build in your now.
Ha megértitek, hogy ezek a civilizációk egy időben léteznek, nem fogtok annyira csodálkozni, hogy lehetőségük volt olyan építményeket létesíteni, amilyeneket ti a ti mostotokban nem tudtok építeni.

I am convinced that Europe cannot build its future on immigration, rather than families.
Az EU nem építheti a jövőjét családok helyett bevándorlásra.

Search The EU cannot build its future on immigration instead of families.
Keresés az oldalon Az EU nem építheti a jövőjét családok helyett bevándorlásra.

But, for some bodybuilders, these methods cannot build the body muscle fast and they are difficult way to grow body mass.
De néhány testépítők, ezek a módszerek nem lehet építeni a test izom gyors és nehéz őket módon növekszik a testtömeg.

We in Europe cannot build a political community only on the concept of mandatory and total openness for everyone.
Európában nem építhetünk politikai közösséget csupán a kötelezettségekre és a teljes nyitottságra alapozva.

Prior studies have shown that when a person has mercury poisoning, the body's cells cannot build the intercellular transport network(microtubules) necessary to get substances made by the cell to where they are needed.
Ahogy erre korábbi tanulmányok is rámutatnak, egy higanymérgezésben szenvedő személy testi sejtjei nem képesek felépíteni a sejtközi transzporthálózatot(microtubulus), így a sejt által termelt anyagok nem jutnak el oda, ahol szükség lenne rájuk.

And the man who cannot build his own shelter or gut his own food is just courting disaster.
És az ember, aki nem tud építeni saját menedéket, vagy a saját ételét, csak udvarlással éri el.

The European Union cannot build its future on immigration instead of families, Prime Minister Viktor Orbán said in a speech opening the Budapest Demographic Forum.
Nem építheti jövőjét az Európai Unió a családok helyett a bevándorlásra- jelentette ki a miniszterelnök a Budapesti Demográfiai Fórumot megnyitó beszédében.

The European Union cannot build its future on immigration instead of families, Prime Minister Viktor Orbán said in a speech opening the Budapest Demographic Forum.
Az Európai Unió nem építheti a jövőjét a családok helyett bevándorlásra, családbarát európai politikára van szükség- mondta Orbán Viktor miniszterelnök csütörtökön a Budapesti Demográfiai Fórumot megnyitó beszédében.