What is the translation of " CANNOT BYPASS " in Hungarian?

• nem tudja megkerülni
• nem képes áthidalni

Examples of using Cannot bypass in English and their translations into Hungarian

You cannot bypass the heart.
Nem lehet megkerülni a szívet.

When decode commercial DVDs, MacX DVD Ripper Pro may crash or cannot bypass the encryption.
A kereskedelmi DVD-k dekódolásakor a MacX DVD Ripper Pro összeomolhat, vagy nem tudja megkerülni a titkosítást.

Unfortunately we cannot bypass this restriction.
Sajnos ezt a korlátozást mi sem tudjuk megkerülni.

It cannot bypass China's firewall anymore. P2P and torrenting do well with this VPN.
Már nem képes áthidalni a Kínai Nagy Tűzfalat, viszont a P2P és a torrentezés jól működik a VPN-nel.

Glare is eliminated because the horizontally-polarized lightwaves cannot bypass the polarized filter.
A tükröződést kiküszöböljük, mert a vízszintesen polarizált fényhullámok nem tudják megkerülni a polarizált szűrőt.

ProtonVPN cannot bypass the Great Firewall of China.
A ProtonVPN nem képes áthidalni a Kínai Nagy Tűzfalat.

We cannot bypass the requirement for a call, and just publish our suggestions somewhere or somehow.
Mi nem kerülhetjük meg a Hívást, mint előfeltételt, hogy csak úgy közrebocsássuk a javaslatainkat valahol vagy valahogyan.

Unlike our competitors, Apple cannot bypass your passcode and therefore cannot access this data.
A versenytársainkkal ellentétben az Apple nem tudja megkerülni a jelszavát, és ezért nem fér hozzá az adatokhoz"- mondta a vállalat.

Most VPNs cannot bypass the Great Firewall of China- even some that have worked there in the past.
Jelenleg a legtöbb VPN szolgáltató nem képes kikerülni a kínai nagy tűzfalat- egyesek még akkor sem, ha korábban működött a szolgáltatásuk.

Unlike our competitors, Apple cannot bypass your passcode and therefore cannot access this data,” the policy says.
A versenytársainkkal ellentétben az Apple nem tudja megkerülni a jelszavát, és ezért nem fér hozzá az adatokhoz"- mondta a vállalat.

However, since it cannot bypass Netflix restrictions, you might want to try another service for it.
Mindazonáltal, mivel nem tudja áthidalni a Netflix korlátozásait, lehet, hogy egy másik szolgáltatást kellene kipróbálnunk.

These days, most VPNs cannot bypass the Great Firewall of China- even some that have worked there in the past.
Manapság, a legtöbb VPN nem képes áthidalni a Kínai Nagy Tűzfalat- még olyanok sem, amelyek régebben képesek voltak rá.

Unlike our competitors, Apple cannot bypass your passcode and therefore cannot access this data,' continued the firm.
A versenytársainkkal ellentétben az Apple nem tudja megkerülni a jelszavát, és ezért nem fér hozzá az adatokhoz"- mondta a vállalat.

Unlike our competitors, Apple cannot bypass your passcode and therefore cannot access this data," read an Apple statement.
A versenytársainkkal ellentétben az Apple nem tudja megkerülni a jelszavát, és ezért nem fér hozzá az adatokhoz"- mondta a vállalat.

Unlike our competitors, Apple cannot bypass your passcode and therefore cannot access this data,” Apple said on its website.
A versenytársainkkal ellentétben az Apple nem tudja megkerülni a jelszavát, és ezért nem fér hozzá az adatokhoz"- mondta a vállalat.

Unlike our competitors, Apple cannot bypass your passcode and therefore cannot access this data," the company says on its website.
A versenytársainkkal ellentétben az Apple nem tudja megkerülni a jelszavát, és ezért nem fér hozzá az adatokhoz"- mondta a vállalat.

Unlike our competitors, Apple cannot bypass your passcode and therefore cannot access this data,” the company said on the new webpage.
A versenytársainkkal ellentétben az Apple nem tudja megkerülni a jelszavát, és ezért nem fér hozzá az adatokhoz"- mondta a vállalat.

Can't bypass VPN block for Netflix or BBC iPlayer.
Nem képes áthidalni a Netflix vagy a BBC iPlayer VPN-blokkját.

Unfortunately, Windscribe's free version can't bypass anti-VPN technology.
Sajnos a Windscribe ingyenes verziója nem képes kikerülni a VPN-ellenes technológiákat.

This fate could not bypass the small country Corazon.
Ez a sors nem tudta megkerülni a kis ország Corazon.

Guys, i-I can't bypass the biometrics.
Srácok, a biometriát nem tudom kijátszani.

This doesn't bode well for a VPN that can't bypass VPN blocks, if they don't have top-notch security what do they have going for them?
Ez nem jó érzés egy olyan VPN esetében, ami nem képes áthidalni a VPN blokkokat- ha már nem nyújtanak top szintű biztonságot, mit tudnak felhozni a javukra?

Cocktails with vodka at home can not bypass this recipe- vodka, tomato juice, lemon juice, pepper and salt.
Vodkás koktélok otthon nem tudják megkerülni ezt a receptet- vodkát, paradicsomlevet, citromlevet, borsot és sót.

The creators of the games could not bypass the upcoming Football Championship and today we present you the game Drop Kick World Cup 2018.
A játékok alkotói nem tudták megkerülni a közelgő Labdarúgó-bajnokságot, és ma bemutatjuk a 2018-as Drop Kick World Cup játékot.

Nomad image is traditionally associated with horses, but Marco Polo, describing in ХIII century everyday life of the ancestors of modern Kazakh nation couldn't bypass the unimaginably mighty and huge dogs.
A nomád kép hagyományosan lovakhoz kötődik, de a Marco Polo, amely a modern kazah nemzet ősök ХIII századi mindennapi életét írja le, nem tudta elkerülni a felfoghatatlanul hatalmas és hatalmas kutyákat.

You can not bypass the decoration technologypots cloth, threads, ropes, sisal, paper.
Nem lehet megkerülni a dekoráció technológiaedények ruhát, szálak, kötelek, szizál, papír.