What is the translation of " CANNOT SURVIVE " in Hungarian?

• nem éli túl
• nem tud túlélni
• nem képes túlélni
• nem tud fennmaradni
• nem maradhat életben
• nem képes fennmaradni
• nem tud megélni
• nem képes a túlélésre
• nem maradhat fenn
• képtelen fennmaradni
• nem létezhet
• képtelen a túlélésre
• nem lehet túlélni
• képtelen életben maradni
• nem életképes
• képtelen túlélni
• nem fogják túlélni
• sem marad életben
• nem tudnak élni

Examples of using Cannot survive in English and their translations into Hungarian

The killer cannot survive.
A gyilkos nem maradhat életben.

Shame cannot survive in the face of empathy.
A szégyen nem éli túl az empátiát.

Closed systems cannot survive.
A fennálló rendszer nem képes fennmaradni.

Shame cannot survive empathy.
A szégyen nem éli túl az empátiát.

Without me, Herr Professor cannot survive.
Nélkülem a professzor nem éli túl.

And shame cannot survive empathy.
A szégyen nem éli túl az empátiát.

In a basic body cancer cannot survive.
Egy alaptestben a rák nem képes túlélni.

Shame cannot survive with empathy".
A szégyen nem éli túl az empátiát.

The existing system cannot survive.
A fennálló rendszer nem képes fennmaradni.

Human beings cannot survive without real physical work being done.
Az ember nem képes túlélni fizikai munka nélkül.

Without them, humanity cannot survive.".
Nélkülük az emberiség nem képes túlélni.".

Most homeless cannot survive in the wilderness.
A legtöbb növény nem tud megélni a sivatagban.

At this early stage, the baby cannot survive.
És ebben a pillanatban a baba nem éli túl.

Elephant ears cannot survive winter outdoors.
Az elefánt füle nem képes túlélni a tél a szabadban.

In both of these cases, the embryo cannot survive.
Mindkét esetben az embrió nem képes túlélni.

A democracy cannot survive as a permanent form of government.
A demokrácia képtelen fennmaradni állandó államformaként.

Without oxygen, the body cannot survive.
Az oxigén hiányában a szervezetünk nem képes a túlélésre.

Europe cannot survive as an island of peace in a world of instability.
Európa egy instabil világban nem tud fennmaradni a béke szigeteként.

Dying… Most plants cannot survive in deserts.
A legtöbb növény nem tud megélni a sivatagban.

But mortal mind without immortal spirit cannot survive.
De a halandói elme a halhatatlan szellem nélkül nem képes a túlélésre.

Roundworms and pinworms cannot survive in airspace and die.
Az ascarids és a pinworms nem képes túlélni a légtérben és elpusztulni.

Both cannot survive, nor can the world survive without the Earth.
Nem maradhat életben mindkettő, de a világunk sem maradhat életben a Föld nélkül.

Without oxygen, our bodies cannot survive.
Az oxigén hiányában a szervezetünk nem képes a túlélésre.

The conceptual"I" cannot survive without the conceptual"other.".
A fogalmi jellegű„én” nem maradhat életben a fogalmi jellegű„másik” nélkül.

The Aloe plant is grown in warm tropical areas and cannot survive freezing temperatures.
Az aloe növény meleg, trópusi területeken nő és nem éli túl a fagyot.

A civilisation cannot survive too much softness towards evil.
A civilizáció nem tud fennmaradni, ha túlságosan engedékenyek vagyunk a gonoszsággal szemben.

King Alfonso XIII of Spain once remarked that legitimism cannot survive one generation.
XIII. Alfonz spanyol király egyszer megjegyezte, hogy a legitimizmus nem képes túlélni egy generációt.

Beneficial microflora cannot survive in your digestive tract when you are poisoning them.
Jótékony mikroflóra nem tud fennmaradni az emésztőrendszerben, ha mérgezik őket.

Many rain forest animals cannot survive in the changed environment.
Sok esőerdei állat a megváltozott környezetben nem képes a túlélésre.

However, concrete cannot survive tensile loading(i.e., if stretched it will quickly break apart).
Azonban a beton nem tud fennmaradni, húzó betöltése(azaz, ha nyúlt ez gyors szétesés).