What is the translation of " CANNOT SURVIVE " in German?

• nicht überleben kann
• nicht überleben können
• nicht fortbestehen kann
• kann nicht uberleben
• nicht leben kann

Examples of using Cannot survive in English and their translations into German

The Cabal cannot survive.
Sie können nicht überleben.

You cannot survive if you work in silos.
Du kannst nicht überleben, wenn du immer in Silos arbeitest.

The killer cannot survive.
Der Mörder darf nicht überleben.

You cannot survive all these people coming through you.
Du kannst es nicht überleben, wenn all diese Leute durch dich durchkommen.

One Borg cannot survive.
Ein Borg kann nicht überleben.

The divine nucleus of the force field opens up and emits a force in which Voldemort cannot survive.
Der göttliche Kern des Kraftfeldes öffnet sich und strahlt eine Kraft aus, in der Voldemort nicht überleben kann.

They know they cannot survive as no one is fooled by them anymore.
Sie wissen, dass sie nicht überleben können, da sie niemanden von euch mehr täuschen können..

Sociologists hold the view that man cannot survive without water.
Soziologen hegen die Ansicht, dass der Mensch ohne Wasser nicht überleben kann.

That experiment cannot survive if supported only by economic rigor and rules.
Dieses Experiment kann nicht überleben, wenn es nur durch wirtschaftlichen Rigorismus und Regeln gestützt wird.

It is scientifically proven that cancer cells cannot survive in an alkaline environment!
Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Krebszellen in einer alkalischen Umgebung nicht überleben können!

These children cannot survive unless they can go to wherever their ship has been directed.
Diese Kindern können nicht überleben außer sie kommen dort an wo das Schiff hingesendet wurde.

I believe that Yakov is a great and important man, who is trying to restore himself and cannot survive without me.
Yakov ist ein großer und wichtiger Mann, der seine Prinzipien wiedergefunden hat und ohne mich nicht überleben kann.

The international community cannot survive when we ignore history, let alone when it comes to invent.
Die internationale Gemeinschaft kann nicht überleben, wenn wir die Geschichte ignorieren, geschweige denn wenn es darum geht, zu erfinden.

The PDO Santorini vineyard is self-rooted since the pest of phylloxera cannot survive on the island's volcanic soil.
Die Weinstöcke der g.U. Santorini sind unveredelt, da die Reblaus auf dem vulkanischen Boden der Insel nicht leben kann.

But, even though the embryo cannot survive, the placental cells kept growing, and they grow very quickly, engulfing the embryo.
Doch obwohl der Embryo nicht überleben konnte, wuchsen die Plazentazellen weiter und sie wuchsen sehr schnell und umschlossen den Embryo.

What the fossil fuel industry is doing is locking us into a future that we can't survive, that humanity cannot survive.
Die Erdöl- und Kohleindustrie ist dabei, uns in eine Zukunft zu treiben, in der die Menschheit nicht überleben kann.

If there is so little solidarity that people cannot survive there, they have no option but to come to Europe,' he said.
Wenn die Solidarität so klein ist, dass die Menschen vor Ort nicht überleben können, sind sie gezwungen, zu uns zu kommen", so Müller.

Fear is exactly what the dark originators intend-they feed on the low vibrations of fear, they cannot survive without that!
Angst ist genau das, was die finsteren Urheber auslösen möchten: sie nähren die niederen Schwingungs-Ebenen der Angst, ohne die sie selbst nicht überleben können!

Third, diplomacy cannot survive, much less thrive, amidst a deterioration of the day-to-day circumstances on the ground.
Drittens, die Diplomatie kann nicht überleben, geschweige denn gedeihen, während sich die alltäglichen Bedingungen in den Gebieten verschlechtern.

As young people look to the future they see that they cannot survive on the present income that this sector provides.
Wenn junge Menschen über die Zukunft nachdenken, sehen sie, dass sie mit dem Einkommen, das ihnen dieser Sektor zurzeit bietet, nicht überleben können.

The PA cannot survive when there is neither a credible political process nor any prospect of Palestinian independence; it is likely to either resign or collapse.
Die Palästinensische Autonomiebehörde kann nicht überleben, wenn es weder einen politischen Prozess noch eine Aussicht auf Unabhängigkeit gibt.

Mr President, my analysts believe that Assad's organization cannot survive without him and once he's dead, these attacks will stop.
Mr. Präsident, meine Analysten glauben, dass Assad's Organisation ohne ihn nicht überleben kann. Wenn er erst einmal tot ist, werden die Anschläge aufhören.

This House is very good at producing resolutions and legislation and we sometimes, in this institution, forget that Europe cannot survive alone.
Dieses Hohe Haus ist im Verfassen von Entschließungen und Gesetzen wirklich sehr gut, und manchmal vergessen wir in dieser Institution, daß Europa allein nicht überleben kann.

A system in solidarity cannot survive if people with large incomes or those without children can leave it.
Ein solidarisches System könne nicht überleben, wenn sich Personen mit höherem Einkommen oder ohne Kinder aus diesem verabschieden könnten..

Firstly, they function as refuges and genetic reserves for many species that cannot survive in conditions that are even only slightly altered.
Zunächst einmal dienen sie vielen Arten, die unter nur leicht veränderten Umgebungsbedingungen nicht überleben können, als Zuflucht und Genreservat.

Fidel Castro Ruz.- No, it cannot survive, in terms of all the analysis we have undertaken, it cannot survive..
Comandante Fidel Castro Ruz: Nein, er kann nicht überleben, gemäß all den Analysen, die wir gemacht haben, kann er nicht überleben..

Nonetheless, large aquatic plants are very important because they offer food and protection to numerous animals and plants which cannot survive otherwise in open water.
Die großen Wasserpflanzen sind allerdings sehr wichtig, da sie Nahrung und Schutz an zahlreiche kleine Tiere und Pflanzen bieten, die in offenem Wasser nicht überleben könnten.

It cannot survive when its neighbours are in the process of transition to democracy, and also because it is isolated within the international community.
Das Regime kann nicht überleben, wenn seine Nachbarstaaten sich im Prozess der Demokratisierung befinden, aber auch, weil es in der internationalen Gemeinschaft isoliert ist.

The revolution involved the political participation of the entire society, it guaranteed equal human dignity for all, and proclaimed that suppressive dictatorial regimes cannot survive.
Der Aufstand schloss die politische Beteiligung der gesamten Gesellschaft ein, er garantierte die gleiche Menschenwürde für alle und verkündete, dass unterdrückende diktatorische Regimes nicht überleben können.

Because you cannot survive without knowing the technology and procedure in the virtual world, the key information is conveyed in a 15-minute introduction.
Weil ihr ohne Wissen über die Technik und den Ablauf in der virtuellen Welt nicht überleben könntet, bekommt ihr die wichtigsten Informationen gleich zum Anfang in einer 15minütigen Einführung vermittelt.