What is the translation of " CANNOT TAKE " in German?

• nicht nehmen kann
• nicht einnehmen können
• nicht nehmen können
• nicht machen können
• Cannot Take

Examples of using Cannot take in English and their translations into German

Ma'am, you cannot take that.
Madam, Sie können das nicht mitnehmen.

I cannot take Cruella De Vil this morning.
Cruella De Vil ertrage ich heute nicht.

And the person who cannot take is so lonely, so lonely.
Und eine Person, die nicht nehmen kann, ist so einsam.

There is no reason why people with diabetes cannot take Zotrim.
Es gibt keinen Grund, warum Personen mit Diabetes Zotrim nicht nehmen dürften.

This cannot take the form of a decree from above.
Das kann man nicht von oben dekretieren.

You know that I am light-boned and cannot take physical exertion.
Sie wissen, ich habe leichte Knochen und ertrage keine körperliche Anstrengung.

You cannot take what you do not own!
Du kannst nicht nehmen, was du nicht hast!

And we will show the Sky People that they cannot take whatever they want.
Wir zeigen den Himmelsmenschen, dass sie sich nicht alles nehmen können.

Our family cannot take losing our son again.
Unsere Familie kann es nicht ertragen, unseren Sohn wieder zu verlieren.

Put something in your cart, it decreases the stock, so others cannot take your item.
Geben Sie etwas in Ihrem Warenkorb, Es verringert die Aktie, so others cannot take your item.

Nothing which you cannot take from me, whenever you wish.
Nichts, was Ihr mir nicht nehmen dürft, wann immer Ihr wollt.

Frequently, the businesses manage their VPN servers in-house because the provider cannot take on this role.
Häufig verwalten die Unternehmen ihre VPN-Server hausintern, weil der Provider die Aufgaben nicht übernehmen kann.

The only place I cannot take him to is the Church of the God of Light.
Der einzige Ort, zu dem ich ihn nicht bringen kann, ist die Kirche des Gottes des Lichtes.

That paṇḍakas cannot receive full ordination, the Commentary states that that refers only to those who cannot take the Going-forth.
Das Paṇḍakas keine volle Einweihung erlangen können, führt der Kommentar an, daß sich dieses nur auf jene bezieht, die das Fortziehen nicht nehmen können.

The animal cannot take education, but a human being can take education.
Die Tiere können sich nicht bilden, aber ein Mensch kann sich bilden.

L' left, should take all responsibilities resulting therefrom, It cannot take back all alone because sorry it again ammalto.
L' linken, müssen alle Kompetenzen, die sich daraus ergebenden werden, Es kann nicht nehmen alle zurück, allein, weil leid es wieder Ammalto.

Patients who cannot take mannitol should note that ZYPREXA VELOTAB contains mannitol.
Patienten, die Mannitol nicht einnehmen können, sollten beachten, dass ZYPREXA VELOTAB Mannitol enthält.

Electroconvulsive therapy(ECT) is useful, particularly for individuals whose depression is severe or life threatening or who cannot take antidepressant medication.
Elektrokrampftherapie(ECT) eignet sich besonders für Personen, deren Depressionen schwere oder lebensbedrohliche oder, die Antidepressiva nehmen kann.

The one thing they cannot take from you, my fellow Colonists... is hope.
Die eine Sache, die sie euch niemals nehmen können, verehrte Mitkolonisten... ist Hoffnung.

Pioglitazone Teva Pharma can also be used together with insulin in patients who are not satisfactorily controlled with insulin alone and cannot take metformin.
Pioglitazone Teva Pharma kann auch zusammen mit Insulin bei Patienten angewendet werden, die mit Insulin allein nicht zufriedenstellend eingestellt sind und die Metformin nicht einnehmen können.

People need more time and cannot take note of all the options and the comparison process becomes more difficult.
Man braucht mehr Zeit, kann sich nicht alle Optionen merken, der Vergleich wird schwieriger.

If you cannot take the recommended test meal, your doctor will advise you of an alternative test meal.
Wenn Sie die empfohlene Testmahlzeit nicht einnehmen können, wird Ihnen Ihr Arzt eine alternative Testmahlzeit nennen.

This is why, the Pontiff affirmed,"if you cannot take this first step, ask the Lord for the grace of conversion.
Insofern, so bekräftigte der Papst,»bitte den Herrn, wenn du es nicht zuwege bringst, diesen ersten Schritt zu tun, um eine Umkehr«.

If you cannot take this test meal, please tell your doctor, who will suggest an alternative.
Sollten Sie diese Testmahlzeit nicht einnehmen können, teilen Sie dies bitte Ihrem Arzt mit, der Ihnen eine Alternative vorschlagen wird.

The security forces cannot take on the correct mindset if we are fighting terrorism in a generalised fashion.
Die Sicherheitskräfte können sich keine entsprechende Denkweise zulegen, wenn wir den Terrorismus allgemein bekämpfen.

If you cannot take them with you, you can help them live a decent life, by virtually adopting them.
Wenn du sie nicht annehmen kannst, kannst du sie helfen einen anständigen Leben zu haben indem du sie aus der Ferne übernimmst Adoption aus der Ferne.

If you have limited time and cannot take the cruise this trip provides a spectacular overview of Milford Sound.
Wenn Sie nur wenig Zeit haben und die Kreuzfahrt nicht machen können, bietet diese Reise einen spektakulären Überblick über den Milford Sound.

Patients who cannot take phenylalanine should note that ZYPREXA VELOTAB contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Patienten, die Phenylalanin nicht einnehmen können, sollten beachten, dass ZYPREXA VELOTAB Aspartam enthält, woraus Phenylalanin gebildet wird.

There are three things I cannot take in: nondogmatic faith, nonecclesiological Christianity and nonascetic Christianity.
Bekannt geworden ist aus einem dieser Briefe das Zitat:"There are three things I cannot take in: nondogmatic faith, nonecclesiological Christianity and nonascetic Christianity.

The European Union cannot take a heavy-handed, dictatorial position. We cannot impose our will upon those countries.
Die Europäische Union darf sich nicht ungeschickt und diktatorisch verhalten und diesen Ländern ihren Willen aufoktroyieren.