What is the translation of " CANNOT TAKE " in Romanian?

• nu pot lua
• nu poate prelua
• nu poate primi
• nu își poate asuma
• nu pot avea
• nu se poate administra
• nu pot suporta
• poţi lua
• nu puteţi lua
• nu poate lua
• nu pot prelua
• nu pot primi

Examples of using Cannot take in English and their translations into Romanian

Hannah I cannot take.
Hannah Eu nu pot lua.

We cannot take risks.
Nu ne putem asuma riscul.

But this is just the kind of pressure he cannot take.
Dar acesta este doar un fel de presiune el nu poate lua.

You cannot take Rupert.
Nu-l poţi lua pe Rupert.

You know that I am light-boned and cannot take physical exertion.
Ştiţi că eu sunt lumina-dezosată şi nu pot lua efort fizic.

You cannot take him away.
Nu-l poţi lua de aici.

He is an American citizen and I cannot take the responsibility.
E un cetăţean american şi eu nu pot lua această responsabilitate.

I cannot take this risk.
Eu nu pot lua acest risc.

What he can or cannot take is my job.
Ceea ce el poate sau nu poate sa ia este treaba mea.

Cannot take the Europe.
Eu… nu pot suporta Europa.

Hey, you cannot take that.
Hei, nu-l poţi lua pe acesta.

Trevaclyn is used on its own only in patients who cannot take statins.
Trevaclyn se utilizează în monoterapie numai la pacienţi care nu pot lua statine.

King cannot take advice.
Regele nu poate primi sfaturi.

Of course, the president's office officially cannot take a position in his trial.
Bineînţeles, biroul preşedintelui nu poate lua oficial o poziţie în procesul lui.

We cannot take that risk.
Nu îţi poţi asuma acest risc.

Trudexa can be used alone if the patient cannot take methotrexate.
Trudexa poate fi administrat singur dacă pacientul nu poate primi metotrexat.

You cannot take back the fortress.
Tu nu pot lua înapoi cetatea.

I know that many now will want to say that this is all very well, but Europe cannot take everybody.
Știu că acum mulți vor dori să spună că, toate ca toate, dar Europa nu poate primi pe toată lumea.

That man cannot take power.
Omul acela nu poate lua putere.

Not following this advice can/will cause risk of damage and non-compliance for which Signify cannot take any responsibility.
Nerespectarea acestor recomandări poate duce la/va cauza risc de avarie și neconformitate, pentru care Signify nu își poate asuma nicio responsabilitate.

Sorry, cannot take your phone call.
Regret că nu pot prelua apelul.

If you are allergic(hypersensitive) to antihistamines or cannot take antihistamines for other medical.
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la antihistaminice sau nu puteţi lua antihistaminice din alte.

I cannot take less, Hussein-aga.
Eu nu pot lua mai puţin, Hussein-Aga.

My company alone cannot take that position, sir.
Singură compania mea nu poate cuceri poziţia aceea, domnule.

I cannot take the risk of going back.
Eu nu pot lua riscul de a merge înapoi.

However, the Commission cannot take any measure in this area.
Cu toate acestea, Comisia nu poate lua nicio măsură în acest domeniu.

We cannot take the child tonight, the risk is too great.
Noi nu pot lua copilul în seara asta, riscul este prea mare.

Well, I cannot go, I cannot take Ben to a casino.
Ei bine, eu nu pot merge, eu nu pot lua pe Ben la un cazinou.

If you cannot take her in hand perhaps I will have to do so myself.
Dacă tu nu iei măsuri, poate-ar trebui să o fac eu.

If you are allergic to antihistamines or cannot take antihistamines for other medical reasons.
Dacă sunteţi alergic la antihistaminice sau nu puteţi lua antihistaminice din alte motive de ordin medical.