What is the translation of " CATECHISMS " in Hungarian?

• katekizmusok
• kátékat
• katekizmust
• katekizmusaikban

Examples of using Catechisms in English and their translations into Hungarian

Old catechisms asked,"Why did God make you?".
A régebbi katekizmusok így kérdezik,,, Miért teremtett téged Isten?”.

Important to both Protestants and Catholics were catechisms.
Az alaptananyag a katolikusoknál és a protestánsoknál is a katekizmus volt.

The catechisms of the Church have often expounded Christian morality by following the order of the Ten Commandments.
Az Egyház katekizmusai többnyire a Tízparancsolatot követve adták elõ a keresztény erkölcstant.

We accept as our creed The Westminster Confession of Faith and the Larger and Shorter Catechisms.
Mint a Biblia segédkönyveit, elismerjük a westminsteri hittantanítást és kis és nagy katekizmust.

The councils and catechisms have for centuries declared the need for such total submission and still insist upon it today.
A különböző zsinatok és katekizmusok évszázadok óta kinyilvánították az ilyen jellegű alávetés szükségességét, és ehhez mind a mai napig ragaszkodnak.

As Presbyterians, we adhere to the Westminster Confession of Faith and the Larger and Shorter Catechisms.
Mint a Biblia segédkönyveit, elismerjük a westminsteri hittantanítást és kis és nagy katekizmust.

Local catechisms are palpable expressions of the wonderful"condescension"(452) of God and of his"ineffable"(453) love for the world.
A helyi katekizmusok így tapintható megnyilvánulásai lesznek Isten„csodálatos lehajlásának”[443] és az ő világ iránti kimondhatatlan szeretetének.

In such cases, we are not dealing with true catechesis or with books that can be used as catechisms.
Ilyen esetekben nem beszélhetünk igazi katekézisről, sem e könyvek nem használhatók katekizmus gyanánt.

Five centuries ago we left the joyful First Proclamation and took refuge in the sacraments, dogmas and catechisms; which are not bad, so long as they come after the First Proclamation.
Öt évszázaddal ezelőtt felhagytunk az örömhír első meghirdetésével és a szentségeknél, dogmáknál és a katekizmusnál kerestünk menedéket, amelyek nem rosszak, nem, feltéve, hogy ezeket megelőzi az első hirdetés.

The doctrinal interpretation given to Vatican II by Paul VI and his successors in their decrees, encyclicals, catechisms, etc.;
Pál és utódai adtak a II. Vatikáni Zsinatnak a rendeleteikben, enciklikáikban, katekizmusaikban, stb.;

It would indeed be strange, if the holy Spirit were a person, and, as the catechisms assert,"equal in power" with the Father and the[E288] Son, that he should find it necessary to address the Father and the Son on behalf of the Lord's people, with unutterable groans.
Valóban különös lenne, ha a szent szellem személy volna, és, mint a Káté állitja,„egyenlő hatalomban" az Atyával és a Fiuval, hogy szükségesnek tartaná az[288] Atyához és a Fiuhoz fordulni az Úr népéért, kimond hatatlan fohászkodásokkal.

He knew many indigenous languages and wrote grammars, dictionaries and catechisms for most of these languages.
Sok őshonos nyelvet ismert, nyelvtanokat, szótárakat és katekizmusokat írt nagyrészt ezeken a nyelveken.

These priests came across a hill between the Tamanduateí and Anhangabaú rivers, and with the permission of the local indigenous Chief Tibiriçá, an ally of the Portuguese, they built an earthen hut to begin their catechisms.
Ezek a papok találkoztak egy dombon a Tamanduateí és Anhangabaú folyók között, és a helyi őslakos Tibiriçá kapitány, a portugál szövetségese engedélyével építettek egy földes kunyhót a katekizmus megkezdéséhez.

Legions of official ideologists produced teaching materials, party propaganda documents, brochures and catechisms in accordance with daily political expectations.
Mindezeket a tananyagokat, propagandakiadványokat, brosúrákat, kátékat ideológusok légiói gyártották a napi politikai elvárásoknak megfelelően.

These directories or general guidelines prepared by Episcopal Conferences or published with their authority are obliged to follow the same process of elaboration and approval as catechisms.
E direktóriumok vagy általános eligazító szövegek esetében, ha Püspöki Konferenciák készítik vagy tekintélyükkel adják ki, a kidolgozás és a jóváhagyatás tekintetében ugyanazt az utat kell végigjárni, mint a katekizmusok esetében.

Most people today do not realize that it was once seen as normal, important, and necessary for churches to continually produce new catechisms for their own use.
A legtöbben ma már nincsenek tisztában azzal, hogy egykor normálisnak, lényegesnek és szükségesnek tűnt az egyházak számára folyamatosan újabb kátékat gyártani saját használatra.

Faced with a plethora of religious propaganda and a confusion of new ideas, Parker set out to provide a uniform doctrine for the Elizabethan Church by reducing Cranmer's Articles of Religion(1563) from forty-two to thirty-eight, and issuing various Homilies and Catechisms to lay down the fundamental points of belief.
A vallási propaganda sokaságával és az új ötletek összetévesztésével Parker arra törekedett, hogy egységes doktrínát nyújtson az Erzsébet-egyház számára azáltal, hogy Cranmer vallási cikkeit(1563) negyvenkettőről harmincnyolcra csökkenti, és különféle homíliumokat és katekizmusokat ad ki. meghatározza a hiedelem alapvető kérdéseit.

The old Penny Catechism asked,‘Why did God make me?'.
A régebbi katekizmusok így kérdezik,,, Miért teremtett téged Isten?”.

Kerry's doing the catechism.
Kerry katekizmusra jár.

Perfect harmony with the Catechism of the Catholic Church:"a sure and authentic reference….
Tökéletes összhangban kell lenni a Katolikus Egyház Katekizmusával, mely„biztos és hiteles alapszöveg….

It's probablya catechism.
Biztosan egy káté.

The Catechism is thus an important instrument.
A katekizmus következésképpen az Egyház fontos eszköze.

They need CATECHISM.
A tömegnek katekizmusra van szüksége.

The Catechism the Catholic Church.
Az egyházak a katolikus egyházhoz..

The Catechism was taught in many schools, including government schools.
A katekizmust számos iskolában tanították, többek között az állami iskolákban is.

She was just fourteen and did not know her catechism or her French.
Éves volt, s nem ismerte a katekizmust, de még a francia nyelvet sem.

Smith, and Thornwell follow a division suggested by the Westminster Catechism.
Smith és Thornwell a Westminsteri Káté által javasolt felosztást követik.

Read the Bible and Catechism in a Year!
Olvasd el a Szentírást és/vagy a Katolikus Egyház Katekizmusát egy év alatt!