Examples of using Catechisms in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Catechisms came thick
Other traditions have had their own catechisms.
Andra traditioner har haft sina egna katekeser.Catechisms were anti-Roman from the outset.
Katekeser var anti-romerska redan från början.The Reformed churches also published catechisms.
De reformerade kyrkorna publicerade också katekeser.The theology of the catechisms is the same as that of the confession.
William Nast complied two popular nineteenth century Methodist catechisms.
William Nast följt två populära artonhundratalet Metodistkyrkan katekeser.The art of making catechisms and confessions reached its zenith in the time of the Puritans.
Konsten att göra katekesen och bekännelser nådde sin höjdpunkt vid tiden för puritanerna.hymn books and catechisms.
psalmböcker och katekeser.The Roman Church has produced normally local catechisms, with none attaining general use.
Den romerska kyrkan har producerat normalt lokala katekeser, med ingen att uppnå allmän användning.From these Catechisms we learn the order of the liturgy at Jerusalem in the middle of the fourth century.
Från dessa katekeser vi lära storleksordningen liturgin i Jerusalem i mitten av fjärde århundradet.the Reformers gave it their sanction in catechisms, confessions, and liturgies.
reformvännerna gav sin sanktion i katekeser, bekännelser och liturgies.So far as their use persists, catechisms are more aids for teachers than precise patterns for learning.
Såvitt deras användning kvarstår katekeser är mer hjälpmedel för lärare än exakta mönster för lärande.The Reformed churches in the first- named areas were very active in producing the early confessions of faith and catechisms still held as doctrinal standards in many of the churches.
De reformerta kyrkorna i första- namngivna områden var mycket aktiv i att producera ett tidigt bekännelser av tro och katekeser fortfarande hålls som doktrinär normer i många av de kyrkor.Catechisms" are structured statements of faith written in the form of questions
Katekesen" är strukturerade rapporter tro skriven i form av frågorLuther's Small Catechism, about 30 different catechisms had been published and of which many were re-printed.
Luther utgav sin katekes hade det publicerats ungefär 30 katekeser, varav många trycktes i flera upplagor.The catechisms provided easy-to-understand instructional
Katekeserna ger lättförståeligt undervisnings-At an early period in the history of the Reformation, catechisms became important because of Martin Luther's insistence on the religious instruction of children.
Vid en tidig period i historien av reformationen blev katekeser viktigt på grund av Martin Luthers insisterande på religionsundervisning för barn.The Catechisms of St. Cyril of Jerusalem were held in 348; the first eighteen
Den katekeser St Kyrillos av Jerusalem hölls i 348, Church ordinances normally legislated for the use of catechisms in church, especially compulsory Sunday afternoon classes for children,
Kyrkans förordningar lagstiftat vanligtvis för användning av katekeser i kyrkan, särskilt obligatoriska söndag klasser eftermiddag för barn,is attested by numerous excellent works, both catechisms and extensive discussions.
har avslutats med många utmärkta verk, katekesen och omfattande diskussioner.a consensus developed that two catechisms would be needed,"one more exact
ett samförstånd som utvecklats att två katekeser skulle behövas,"en mer exaktainterpretation of church doctrine are embodied in several statements of faith and catechisms formally adopted by various branches of the church.
tolkning av kyrkans doktriner som ingår i flera trosbekännelser och katekeser formellt antagna av olika grenar av kyrkan.The Catholic Counter-Reformation also stimulated the production of catechisms, although the Catechism of the Council of Trent(1566),
Den katolska motreformationen stimulerade också produktionen av katekeser, även Katekes rådet av Trent(1566),a much less confessional tone than most sixteenth century catechisms and was well suited for worldwide use in the spread of Anglicanism.
en mycket mindre konfessionell ton än de flesta sextonde århundradet katekeser och var väl lämpad för global användning i spridningen av Anglicanism.the salvation of their souls, we also confess the Small and Large Catechisms of Dr. Luther,
bekänner vi oss också till doktor Luthers Lilla och Stora katekes, sådana dessa ingår i Luthers verk,their popular tracts and catechisms were flooding every country
deras populära skrifter och katekeser var översvämning varje landTeaching children recalled the gospel summons to become like little children, and these catechisms inculcated the Lutheran gospel,
Undervisning barn erinrade om evangeliet tillkallar för att bli som små barn, och dessa katekeser inculcated den lutherska evangeliet,The Catechism of Martin Luther is translated to Finnish by Paul Juusten.
Martin Luthers lilla katekes översätts till finska av Paul Juusten.Explains this beautifully. The Catechism of the Catholic Church.
Katolska kyrkans katekes förklarar det på ett fint sätt.The Catechism of the Catholic Church explains this beautifully.
Katolska kyrkans katekes förklarar det på ett fint sätt.
