What is the translation of " CAVERS " in Hungarian?

• barlangászok
• barlangász

Examples of using Cavers in English and their translations into Hungarian

The valley Cavers.
A völgyben borítók.

The Cavers Club Panivy.
Amit a Planivy barlangász klub.

The corpse of another"alien" found Turkish cavers.
Egy másik„UFO” hulláját török barlangászok fedezték fel.

Cavers and bats(part 1).
Barlangászok és denevérek(1. rész).

For all mountaineers and cavers, this cord is the standard.
Minden hegymászó és barlangász számára ez a zsinór a standard.

Cavers know what it means.
A pozsonyiak tudják, hogy mit jelent ez.

It was very hard work- the cavers labored for up to 14 hours a day.
Kemény munka volt- a barlangászok akár napi 14 órát is dolgoztak.

Cavers call them"squeeze.".
A barlangászok"préselő"-nek hívják őket.

Last Monday of the month(except July) torchlight tours only(see how it sees cavers)!
Múlt hétfőn a hónap(kivéve júliusban) fáklyás túrák(látni fogod, hogy mi az elképzelése barlangászok)!

Cavers call such places'squeezes.'.
A barlangászok ezeket préseknek nevezik.

Ten years later, not only scientists and cavers but anyone could admire the underground karst formations.
Napjainkban nemcsak a kutatók és barlangászok, hanem bárki megcsodálhatta a föld alatti karsztképződményeket.

If cavers were here, there's a better chance of us getting out.
Ha itt barlangászok voltak, több esélyünk van, hogy kijussunk.

Ten years later, not only scientists and cavers but anyone could admire the underground karst formations.
Napjainkban nemcsak a kutatók és barlangászok, hanem bárki megcsodálhatja a föld alatti kvarsztképződményeket.

Every year cavers discover new caves in Slovenia, and to date there are more than 8,000, while just over 20 have been arranged for visitors.
Barlangászok minden évben fedeznek fel új barlangokat, amelynek köszönhetően több, mint 8000 barlangot számlálnak itt Szlovéniában, bár ebből a nagy közönség számára csak mintegy 20 látogatható.

Ten years later, not only scientists and cavers but anyone could admire the underground karst formations.
Tíz évvel később nemcsak a kutatók és barlangászok, hanem bárki megcsodálhatta a föld alatti karsztképződményeket.

Usually they descend into crevasses starting at higher altitudes and return the same way, sometimes they find a way through the mountain exiting in the valley. Cavers get dirty.
Általában magasabb tengerszint feletti magasságokba ereszkednek, és ugyanúgy visszatérnek, néha utat találnak a völgyben kilépő hegyen. A borítók piszkosak.

Here is how the cavers from the Cavers Club Panivy of Czech have seen the Cave of Zapodie in 2004.
Íme, Önök is láthatják, amit a cseh Planivy barlangász klub szpeosai kaptak lencsevégre 2004-ben a Zápogye barlangban.

Little did they realise that Lechuguilla would soon be regarded by cavers the world over as the most beautiful of all caves.
Azt sem gondolták, hogy a Lechuguilla hamarosan a barlangászok által legszebbnek tartott barlang lesz.

Field trips with mixed teams(cavers and bat researchers) in key seasons(autumn, winter, summer) in the karst regions of Caraş-Severin, Mehedinţi and Gorj counties;
Terepi kiszállások vegyes csapatokkal(barlangászok és denevérkutatók) a legfontosabb évszakokban(ősz, tél, nyár) a Krassó-Szörény, Mehedinţi és Gorj megyei karsztvidékek barlangjaihoz;

The National cave database is developed and administered by the Slovak Museum of Nature Protecion and Caving in Liptovský Mikuláš, which is concentrated on collecting samples in relation to caves and cavers.
A barlangok nemzeti adatbázisát az ugyancsak Liptovský Mikulášon székelő Szlovák Természetvédelmi és Barlangászati Múzeum kezeli és fejleszti, amelynek feladata a barlangokkal és barlangkutatókkal kapcsolatos tárgyak gyűjtése is.

Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several metres of loose rock to the bottom of this pit.
Titkai 1986-ig rejtve maradtak, amikor a barlangászok áttörve néhány méternyi laza követ, ennek a gödörnek az aljára érkeztek.

With constant self-education- study of scientific reviews, specialist books, participation in Caver's Camp with Hungarian and Czechoslovakian cavers, it forms an amateur speologist team, called"Bányai János". Main members were Gerőffy Ferenc, Benedek Oszkár and others, who made an effort to explore the cave.
Állandó önképzés mellett- szakfolyóiratok, szakkönyvek tanulmányozása, kölcsönös barlangászati táborokban való részvételekkel magyar és csehszlovák kutatókkal, kialakul egy amatőr barlangkutató csoport"Bányai János" néven olyan alaptagokkal mint Gerőffy Ferenc, Benedek Oszkár és mások, akik erőfeszítésük révén feltárták a barlangot.

Now you're a caver?
Már barlangász lettél?

Game Ninja Caver quite interesting and well-drawn graphics.
Game Ninja barlangász elég érdekes és jól rajzolt grafika.

Ben10 must pass platform levels full of monsters a… Ben 10 Caver….
Ben10 kell adnia platform szintű szörnyekkel teli a… Ben 10 barlangász….

How do you become a caver?
Te hogy lettél kapus?

Stephen Caver is a designer and developer, so it's no wonder his website is a perfect example of a responsive portfolio website done right.
A Stephen Caver egy designer és fejlesztő, ezért nem csoda, hogy a weboldala egy tökéletes példa a jól elkészített reszponzív portfólió weboldalra.

Today, the game Ninja Caver we will look at one of the representatives of the Order, which was instructed by his master to penetrate the mysterious cave and find an ancient manuscript which describes one of the oldest styles of martial arts.
Ma, a játék Ninja barlangász fogjuk nézni egyik képviselője a Rend, amely arra utasította a gazdája, hogy behatoljon a titokzatos barlang és talál egy régi kézirat, amely leírja az egyik legrégebbi stílusok harcművészet.

The 15 participants(representing 11 different organizations, including 6 caver clubs, 4 protected areas and a nature conservation organization), have obtained general information about bats, about the identification of typical cave-dwelling bat species, about estimating the size of bat colonies, as well as about issues related to bat conservation.
A 11 különböző szervezetet, köztük 6 barlangász klubot, 4 védett területet és egy természetvédelmi szervezetet képviselő 15 résztvevő többek között a tipikus barlangi denevérfajok azonosításáról, a denevérkolóniák méretének becsléséről, valamint a denevérvédelem hogyanjáról kapott részletes információkat.