What is the translation of " CAVERS " in Romanian?

• speologii
• speologi

Examples of using Cavers in English and their translations into Romanian

Cavers Banat.
Întalnirea Banat.

Hunedoara Cavers.
Hunedoara Speologii.

All cavers are. It's like.
Aşa sunt toţi speologii.

Enter Number of Cavers.
Introduceți Numărul de Cavers.

Cavers and bats(part 1).
Speologii și liliecii(partea 2.).

In fact, I come from an entire family of cavers.
De fapt, vin dintr-o familie de speologi.

Well, cavers call them"squeeze.".
Ei bine, speologii le numesc"stoarce".

Biospeology researches were continued by cavers in Bucharest in 1957.
Cercetările de biospeologie au fost continuate de speologii din Bucureşti în 1957.

If cavers were here, there's a better chance of us getting out.
Dacă au mai fost şi alţi exploratori, există o şansă să scăpăm şi noi.

For all mountaineers and cavers, this cord is the standard.
Pentru toți alpinistii și peșterii, acest cordon este standard.

Cavers began to investigate the cave and discover skeletons of cave bears.
Speologii au început să cerceteze peștera și să descopere schelete ale unor urși peșteră.

The Caves, with their unique stalactite ornaments, have tempted Polish and foreign cavers for many years.
Peşterile noastre- cu ornamente sale de stalactite unice, de ani de zile atrag pe speologi nu numai polonezi.

Like bats, serious cavers will go a long way to find a good cave.
Ca şi lilieci, un speolog serious căuta mult până găseşte o peşteră bună.

Penetrating the"Chinese People's Army" passage brought the excavation works rigged in 1995 to an end, excavation in which during these 15 years have participated more than 50 cavers from various clubs.
Depăşirea pasajului de la Armata Populară Chineză pune capăt lucrărilor de decolmatare demarate în 1995, decolmatare la care dealungul celor 15 ani au participat un număr de peste 50 de speologi de la diverse cluburi.

Some of the crystals are so unusual that the cavers are investigating a remote but tantalising possibility about their formation.
Unele cristale sunt așa de neobișnuite încât speologii studiază ipoteze uluitoare în ce privește formarea lor.

The Isverna Cave is one of Europe's most famous speleological reserves, which became famous after the great oceanologist Jacques Yves Cousteau arrived here with a team of cavers and independent divers in 1991 to make a documentary film.
Peștera Isverna este una dintre cele mai renumite rezervaţii speologice din Europa, devenită celebră, după ce, în anul 1991, marele oceanolog Jacques Yves Cousteau a venit aici cu o echipa de speologi şi scafandrii autonomi, pentru a realiza un film documentar.

In 1971, a startling discovery was made by a group of cavers from Ancona, who investigated the limestone mountains of the Apennines.
În 1971, o descoperire surprinzătoare a fost făcută de către un grup de speologi din Ancona, care au investigat munții de calcar din Apenini.

The event gathers cavers across Europe to report their newest discoveries, expeditions, to share their knowledge, experience and interests in speleology through lectures, posters, movies, and pictures, organized within symposia, festivals and exhibitions.
Evenimentul reunește speologii din Europa care doresc să împărtășească cele mai noi descoperiri, expediții, cunoștințele, experiența și interesul în speologie prin prezentări, postere, filme, fotografii, organizate în cadrul simpozioanelor, festivalelor și expozițiilor.

The Biała Przemsza area is a paradise for climbers and cavers both beginners and those seeking thrills and challenges.
Zona Biała Przemsza este un paradis pentru alpinişti şi speologi, atât pentru începători cât şi cei care caută senzaţii şi provocări.

In 2014 Romanian cavers will celebrate 20 years of organized speleological movement under the umbrella of the Romanian Federation of Speleology(FRS).
În 2014 speologii români vor sărbători 20 de ani de organizare a mișcării speologice sub egida Federației Române de Speologie(FRS).

Located in southwest Rodna on the left side Tausoarelor Spring Valley, at an altitude of about 1000 m, Cave Tausoarelor fascinating tourist who manages not only to obtain approval for his visit, but even the cavers, people who have seen many such underground roads cross the mountains.
Nisele ciudate Situata in sud vestul Muntilor Rodnei, pe versantul sting al Vaii Izvorul Tausoarelor, la o altitudine de aproape 1000 m, Pestera Tausoarelor fascineaza nu doar turistul care reuseste sa obtina aprobare pentru vizitarea sa, dar chiar si pe speologi, oameni care au vazut multe asemenea drumuri subterane care brazdeaza muntii.

He is a caver.
Este un speolog.

Now you're a caver?
Ce, acum esti speolog?

Ben10 must pass platform levels full of monsters a… Ben 10 Caver….
Ben10 trebuie să treacă nivelurile peroanelor plina de monstri-o… Ben 10 speolog….

If you're a caver, jumper, climber you just do it and not give a shite.
Dacă eşti explorator de peşteri, săritor, alpinist o faci pur şi simplu fără să-ţi pese.

Early creepypastas were usually written anonymously and routinely re-posted, making the history of the genre difficult to study.[10] Jessica Roy, writing for Time, argued that creepypastas emerged in the 1990s when the text of chain emails was reposted on Internet forums and Usenet groups.[2] Aja Romano, writing for the Daily Dot, stated that Ted the Caver was arguably the earliest example of creepypasta.
Creepypasta-ul timpuriu a fost scris de obicei anonim și re-postat de rutină, ceea ce face istoria genului dificil de studiat.[1] Jessica Roy, scriind pentru Time, a susținut că creepypasta-urile a apărut în anii 90, când textul e-mailurilor în lanț a fost repostat pe forumurile de pe Internet și grupurile Usenet.[2] Aja Romano, care scrie pentru Daily Dot, a declarat că Ted the Caver a fost, probabil, cel mai timpuriu exemplu de creepypasta.