What is the translation of " CAVERS " in Ukrainian?

• спелеологи
• спелеологів

Examples of using Cavers in English and their translations into Ukrainian

Underground caves eyes cavers.
Підземні печери очима спелеологів.

Cavers Association of Sevastopol.
Асоціація Спелеологів Севастополя.

More importantly, they are protected by cavers.
Вони більше захищені від хижаків.

In 1968, young Kiev cavers explored these holes.
В 1968 р. юні київські спелеологи обстежили ці отвори.

The most democratic international competitions for cavers.
Найдемократичніші міжнародні змагання для спелеологів.

There are already applications from cavers from Ukraine, Crimea, United States,….
Вже є заявки від спелеологів з України, Криму, США.

Argued, that the beauty of underground caves to fully enjoy can only cavers.
Існує думка, що красою підземних печер повною мірою насолодитися можуть тільки спелеологи.

To dig a move that seemed promising cavers, it took several expeditions.
Щоб розкопати хід, який видався спелеологам перспективним, знадобилося кілька експедицій.

Cavers overcame almost nineteen heavy, dangerous kilometers of underground passages.
Майже дев'ятнадцять важких, небезпечних кілометрів підземних ходів подолали спелеологи.

This cave clearly had been explored by“many” cavers over the years.
Зрозуміло, що бажають відшукати«захоронку» за ці роки було чимало.

While cavers explored only 125 km of cave passages, but their research is far from complete.
Поки спелеологи розвідали лише 125 км печерних ходів, але їх дослідження далекі від завершення.

This place is the first base camp, who dared to put the cavers in the cave.
Це місце першого базового табору, який наважилися поставити спелеологи в печері.

Novice cavers must get into the cave on the river Nha, to the northwest of Dong Hoi.
Початківці спелеологи обов'язково повинні потрапити в печери на річці Нха, на північний захід від Хой Донга.

Already since 1968 the cave"Optimistic" cavers visited many countries around the world.
Починаючи з 1968 року печеру«Оптимістична» відвідують спелеологи багатьох країн світу.

Other cavers had left it behind during an expedition in the year 2000 when they descended into“2/7” by a direct route.
Інші спелеологи залишили її під час експедиції 2000 року, коли потрапили до печери«2/7» прямим маршрутом.

However, no matter how far in depth never left cavers, they see only what, that is a ray of light of their lanterns.
Проте як би далеко в глибину не йшли спелеологи, вони бачать лише те, що знаходиться в промені світла їх ліхтарів.

A group of cavers from the Colorado Grotto gained permission from the National Park Service and began digging in 1984.
Група спелеологів з Колорадо Грот на чолі з Dave Allured отримали дозвіл від Служби Національних парків і в 1984 році почали розкопки.

The study of caves sometimes lasts for many months, so the cavers have to arrange their own cavities in the inside base camps.
Дослідження печер часом триває багато місяців, тому спелеологам доводиться влаштовувати в печерних порожнинах свої базові табори.

Inheriting achievements, methods and problems of Optymistychna cave from speleoclub"Cyclops", young cavers continue studies.
Успадкувавши досягнення, методики та проблеми печери Оптимістична від спелеоклубу"Циклоп", молоді спелеологи продовжують дослідження.

It is in this gallery. In 1967, cavers Cyclops was installed the first underground camp in the Soviet Union.
Саме в цій галереї у 1967 році спелеологами Циклопа було встановлено перший підземний табір в СРСР.

Xiaozhai tiankeng was discovered by specialists in 1994 during the search of new exploration site for British cavers in the China Caves Project.
Понору Тянкен Сяочжай відкрили спеціалісти 1994 року, коли шукали нові місця досліджень для британських спелеологів у рамках China Caves Project.

On the other underground people tell cavers who are sure that many deep caves in the world inhabit troglodytes.
Про іншому підземному народі розповідають спелеологи, які впевнені, що багато глибокі печери світу заселяють троглодити.

Cavers have revealed an ancient cave in Moldova, thereby releasing the freedom of a strange translucent creatures, is most similar to bats.
Спелеологи розкрили давню печеру в Молдавії, тим самим випустивши на свободу дивних напівпрозорих істот, найбільше схожих на кажанів.

Large portions of this extensive cave system are accessible only to cavers, especially those areas along the underground river system;
Велика частина цієї великої печерної системи доступна тільки для спелеологів, особливо області вздовж підземної річкової системи;

Cavers amateur wife Iris and Nick Marshall investigated the local cave and found an underground room with a flat smooth walls on which were inscribed with strange signs.
Спелеологи-любителі подружжя Айріс і Нік Маршал досліджували місцеву печеру і виявили підземний зал з рівними гладкими стінами, на яких були написані дивні знаки.

Back in 1966, the month of May, the two most stubborn optimist Lviv cavers"Cyclops" are in a new and unknown cavity in the ground.
У далекому 1966 році, в травні місяці, два самих упертих оптиміста львівського спелеоклубу«Циклоп» потрапили в нову, незвідану порожнину в землі.

Cavers from all Fédération Spéléologique Européenne member countries are invited to participate in the international event“BERGER 2017”, a clean up of the Gouffre Berger in France, taking place between 1st and 15th August 2017.
Спелеологи з усіх країн-членів FSE запрошуються до участі у міжнародному заході"BERGER 2017" для очищення печери Berger(Франція) з 1 по 15 серпня 2017 року.

But there are people who say that helped build the Metro-2, and urban cavers say that“saw” Metro-2, but there is no clear evidence.
Але є ще й люди, які кажуть, що допомагали будувати Метро-2, і міські спелеологи стверджують, що«бачили» Метро-2, але немає ніяких явних доказів.

Every year archaeologists, doctors, cavers, paleontologists and other researchers come here and open new enters and explore the cave environment.
Щороку сюди приїжджають археологи, медики, спелеологи, палеонтологи та інші дослідники, які відкривають нові ходи і досліджують середовыще печери.

Of course, there is no doubt, that cavers see what, that the overwhelming number of people have never in my life did not see.
Конечно, немає сумнівів у тому, що спелеологи бачать те, чого переважна кількість людей ніколи в своєму житті не побачать.