What is the translation of " CEDAR TREES " in Hungarian?

• czédrusfák
• czédrusfákat

Examples of using Cedar trees in English and their translations into Hungarian

Like cedar trees next to the water!
Mint czédrusfák a vizek mellett!

There are many types of cedar trees.
A cédrusfáknak sokféle fajtája van.

Like cedar trees beside the waters!
Mint czédrusfák a vizek mellett!

In the Cedars of God, there is a small forest of about 400 cedar trees in the mountains of northern Lebanon.
Az Isten cédrusai egy kb. 400 libanoni cédrusból álló kis erdő Észak-Libanon hegyvidékén.

Cedar trees are not hard to grow and will give elegance to any space where they have room to spread.
A cédrusfákat nem nehéz megnövelni, és eleganciát adnak minden olyan helyhez, ahol van helyük. terjeszteni.

Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house.
Külde pedig Hírám, Tírus királya Dávidhoz követeket: czédrusfákat, kõmíveseket és ácsmestereket, hogy néki házat csináljanak.

Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.
Ámtalan czédrusfát is; mert a Sídon és Tírus[város]beliek czédrusfákat bõségesen szállítának Dávidnak.

As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters!
Mint kiterjesztett völgyek, mint kertek a folyóvíz mellett, mint az Úr plántálta áloék, mint czédrusfák a vizek mellett!

So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.
Ada azért Hírám Salamonnak czédrusfákat és fenyõfákat, minden kivánsága szerint.

Walking in the Botanical Garden one can get acquainted among others with the cactuses, the wonderful orchids and the giant cedar trees.
A Botanikus kertben sétálva megismerkedhet többek között különböző kaktuszokkal, csodás orchideákkal és hatalmas fenyőkkel.

Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.
Követeket külde pedig Hirám, Tírusnak királya Dávidhoz, és czédrusfákat is, ácsmestereket és kõmíveseket, és építének házat Dávidnak.

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters!
Mint kiterjesztett völgyek, mint kertek a folyóvíz mellett, mint az Úr plántálta áloék, mint czédrusfák a vizek mellett!

To learn more about cedar tree care or how to grow cedar trees, you may find the following information helpful.
Ha többet szeretne megtudni a cédrusfa gondozásáról vagy a cédrusfák termesztéséről, az alábbi információk találhatók hasznosnak.

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD has planted, and as cedar trees beside the waters.
Mint hosszan elnyúló völgyek, mint folyó mentén a kertek, mint az Úr ültette aloék, mint a víz mentén a cédrusok.

On hot summer days, however, the cool shade of the towering Douglas Fir and cedar trees in the interior trails provides a welcome shade from the heat.
A forró nyári napokon azonban a belső túraútvonalakban a hűvös Douglas Fenyő és a cédrusfák hűvös árnyéka üdvözli a hőt.

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the Lord hath planted, and as cedar trees beside the water.".
Mint patakok, melyek elhúzódnak, mint kertek u folyó mentén, mint áloék, melyeket az Örökkévaló ültetett, mint cédrusok a vizek mentén.".

Severe winter weather and below freezing temperatures can sometimes damage cedar trees, including Blue Atlas, Deodar, and Lebanon.
A téli hideg és a jég télen károsíthatja a fákat és cserjéket, ideértve a Kék atlasz cédrusot, a deodar cédrusot és a libanoni cédrusokat.

Having trouble finding research funding, she eventually set out to conduct the experiments herself, planting 240 birch, fir and cedar trees in a Canadian forest.
A kutatási finanszírozás megszerzésének nehézségei miatt saját kísérleteket folytatott, ezért 240 nyírfát, fenyőt és cédrus fát ültetett el egy kanadai.

They also gave money to the masons, and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.
Adának pénzt a[kõ- és] favágóknak s a mesterembereknek, és ételt és italt és olajat a Sidonbelieknek és Tírusbelieknek, hogy hozzanak czédrusfákat a Libánonról a joppéi tenger felé, Czírus, persa király nékik adott engedelme szerint.

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD has planted, and as cedar trees beside the waters.
Mint az erdős völgyek, mint a folyóvíz menti jól öntözött kertek, mint a sátrak, melyeket az Úr állított fel, mint a vizek mentén a cédrusok.

They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
Adának pénzt a[kõ- és] favágóknak s a mesterembereknek, és ételt és italt és olajat a Sidonbelieknek és Tírusbelieknek, hogy hozzanak czédrusfákat a Libánonról a joppéi tenger felé, Czírus, persa király nékik adott engedelme szerint.

See that big cedar tree on the hilltop?
Látod azt a nagy cédrusfát a hegytetőn?

A pit trap under the cedar tree…".
Egy verem a cédrusfa alatt".

Beyond the cedar tree there!
A cédrusfa mögé ott!

He told me to head toward that cedar tree.
Nem, azt mondta, hogy a cédrusfa felé menjünk.

Only the Gharkad tree,(the Cedar tree) would not do that because it is one of the trees of the Jews.
Mindössze a Gharkad fa(nyilvánvalóan egy faféleség) nem fogja ezt megtenni, mivel ez a zsidók egyik fája.

Author creatorPosted on 22/11/2014Tags cedar tree, dabke, dance, flag, national holiday, people, traditional clothingLeave a comment on Lebanon Independence Day 2014.
Szerző creatorKözzétéve 22/11/2014Címke az emberek, cédrus fa, demeny Anett, nemzeti ünnep, népviselet, tánc, zászló Libanon függetlenségének napja 2014 bejegyzéshez hozzászólás Bejegyzés navigáció.

Once you go through its gateway you will find yourself immersed in the middle of a natural park, with the biggest and most ancient cedar tree in Italy.
Ha megy keresztül átjáró találja magát elmerül a közepén egy természeti park, a legnagyobb és legősibb cédrus Olaszországban.

Dinosaurs like the brachiosaurus and the diplodocus, on the other hand, had huge tails which could easily be compared to a cedar tree.
A dinoszauruszoknak, mint például a Brachiosaurus és a Diplodocus, hatalmas farka volt, ami nagyon is hasonlít egy cédrushoz.

I, Pencil, seemingly simple though I am, offer the miracle of my creation as testimony that this is a practical faith, as practical as the sun, the rain, a cedar tree, the good earth.
Én, a Ceruza, látszólag egyszerű vagyok ugyan, megalkotásom csodáját kínálom bizonyságul, hogy ez egy megalapozott hit, éppoly megalapozott, mint a nap, az eső, egy cédrusfa, a jó föld.