What is the translation of " CERTAIN EFFECTS " in Hungarian?

• bizonyos hatásokat
• bizonyos hatások

Examples of using Certain effects in English and their translations into Hungarian

You can also add certain effects to videos.
Bizonyos hatásokat a videókhoz is hozzáadhat.

Certain effects of oxymetholone on small children.
Bizonyos hatása Oxymetholone kisgyermekek.

You can also apply certain effects to videos. 1.
Bizonyos hatásokat a videókhoz is alkalmazhat. 1.

Certain effects like irritations, allergies and skin cancers need to be taken into account.
Figyelembe kell venni bizonyos hatásokat, mint a bőrirritációkat, allergiákat és a bőrrákot is.

Could you enhance certain effects? Probably so.
Bizonyos hatásokat fel lehet erősíteni, talán így.

It was a thesis based on classical physics and as such necessarily failed to explain certain effects.
Ez volt a tézis klasszikus fizika és mint ilyen, nem feltétlenül megmagyarázni bizonyos hatások.

Working out certain effects, initiated in an earlier system.
Bizonyos okozatok kidolgozása, amelyek egy korábbi rendszerből erednek.

They also work well when creating certain effects.
Ők is segítenek a megfelelő időben, hogy hozzon létre egy bizonyos hatást.

Certain effects of the induction of electrical currents have already been recognised and described: as those of magnetization;
Az elektromos áramok indukciójának bizonyos hatásait már felismerték és leírták: mint a mágnesezést;

Taking D-ribose for fibromyalgia may improve the body's ability to generate energy and counteract certain effects of the disease.
Figyelembe véve a D- ribóz fibromyalgia javíthatja a szervezet képességét, hogy termelnek energiát, és ellensúlyozzák a bizonyos hatásait a betegség.

(10) In its opinion(9) on pymetrozine the Committee assessed certain effects in the context of deriving an acceptable daily intake and an acute reference dose for consumers.
(10) A bizottság a pimetrozinról szóló véleményében[9] felmért bizonyos hatásokat a fogyasztók megengedhető napi bevitelének és akut referenciadózisának származtatásával összefüggésben.

He then honed in on clinical evidence of how reproductive biology affects women's dental health, especially as high estrogen levels trigger certain effects.
Ezután megvizsgálta, hogy a reproduktív biológia miként hat a nők fogainak egészségére, kiváltképp, hogy a magas ösztrogén szintek bizonyos hatásokat váltanak ki.

Certain effects may happen quickly, but it's best to take a long-term perspective when you're trying to change your body," says Tamas Horvath, PhD, a neurobiologist at Yale University.
Bizonyos hatások gyorsan bekövetkezhetnek, de a legjobb, ha hosszú távú perspektívát akarsz változtatni, amikor megpróbálod megváltoztatni a szervezetedet"- mondja Horvath Tamás, a Yale Egyetem neurobiológusa.

All of the things we have or have not done in this and all of our past lives will generate certain effects in this life and in future lifetimes.
Minden, amit jelenlegi s valamennyi előző életeinkben megtettünk, vagy nem tettünk meg, bizonyos hatásokat fog eredményezni jelenle gi életünkben csakúgy, mint eljövendő életeinkben.

However, whilst it is possible to predict that certain effects may occur, on the basis of risk assessment and available scientific information, it is considerably more difficult to plan for potential effects or variables that cannot be foreseen or predicted.
Ám amíg bizonyos hatások felbukkanásának előrejelzése lehetséges, a kockázatértékelés és a rendelkezésre álló tudományos információk alapján jelentősen nehezebb az olyan lehetséges hatásokra vagy változókra vonatkozó tervek elkészítése, amelyeket nem lehet előre látni vagy megjósolni.

It can be said that although gastrointestinal problems for typical indications of adaptogens are not, ginseng right and probably some other adaptogens have certain effects on the digestive system.
Azt mondhatjuk, hogy bár az emésztési tipikus jelek nem adaptogén, ginzeng és talán más adaptogén bizonyos hatások az emésztőrendszerre van.

Non-Europeans have been induced to believe that the acceptance of the methodology and techniques of modern science whose mastery and manipulation can produce certain effects in the practical sphere does not lead inevitably to the disruption of the spiritual universe to which their own civilizations owe all that is sacred and human about them.
A nem-európaiakkal elhitették, hogy a modern tudomány módszereinek és technikáinak átvétele, melyek ismerete és manipulálása bizonyos hatásokat idézhet elő a gyakorlati szférában, nem fog feltétlenül ama spirituális univerzum szétzüllesztéséhez vezetni, melynek saját civilizációjuk mindazt köszönheti, ami benne szakrális és emberi.

Harmonic research has shown that frequencies and vibrations are an energy force that can be measured, and when absorbed by the body, appear to create certain effects.
A harmóniakutatás azt mutatta, hogy a frekvenciák és rezgések energia erőt jelent, amelyet mérni lehet, és amikor a szervezet felveszi ezt az erőt, az bizonyos hatások létrehozására utal.

Although sources rarely mention saw palmetto among the herbs to aid diabetes, it may contain properties that might relieve certain effects of the disorder, such as possibly helping to regulate blood sugar levels.
Bár a források ritkán említik a palmettát a fűszernövények között a cukorbetegség elősegítésére, olyan tulajdonságokat tartalmazhat, amelyek enyhíthetik a betegség bizonyos hatásait, például a vércukor szintjének szabályozásában.

We recommend this type of breast surgery for those where the shape, size, form of the two breasts become especially different from the puberty or shows serious asymmetry due to the age or certain effects(for example breastfeeding).
Ezt a típusú mellműtétet azoknak ajánljuk, akiknél a két mell alakja, nagysága, formája a pubertáskortól nagymértékben különbözővé válik, vagy az életkor és egyes hatások(például szoptatás) miatt komoly aszimmetriát mutat.

There are other ways that lead more quickly to the goal, but what is here explained has nothing to do with them, because they have certain effects that no experienced spiritual scientist considers desirable.
Hiszen más utak is léteznek, amik hamarabb célhoz vezetnek; ezekkel azonban, annak, amiről itt van szó, semmi köze sincsen, mivel azoknak bizonyos hatásai lehetnek az emberre, amikre tapasztalt szellemi kutató nem törekszik.

They can be chosen depending on the desire to get a certain effect.
Ezeket lehet attól függően, a vágy, hogy egy bizonyos hatást.

It's just a theatrical show he puts on to create a certain effect.
Az csak egy színházi show, hogy létrehozzon egy bizonyos hatást.

They do that when they want to achieve a certain effect.
Ezt akkor teszik, ha egy bizonyos hatást kívánnak elérni.

They have a certain effect.
Van egy bizonyos hatása.

That means that the whole image together has a certain effect.
Ezt annyit jelent, hogy a kép egészének van egy bizonyos hatása.

In the first case, a certain effect straight game of shadows that will add to the atmosphere of the living room of nobility and elegance.
Az első esetben, egy bizonyos hatást egyenes árnyék játéka, amely növeli a hangulat a nappaliban a nemesség és az elegancia.

It has strong audio restoration capabilities, but the inability to preview the result of a certain effect limits the productivity of Sound Forge.
Ez birtokol erős audio helyreállítása képességek, de a képtelenség, hogy egy bizonyos hatást eredményének megtekintéséhez korlátozza a termelékenységet a Sound Forge.

This is a potency agent with a safe composition and a certain effect, which I see with favorable results in many of my patients.
Ez egy potenciális hatóanyag, amely biztonságos összetételű és egy bizonyos hatással van, amit számos betegemben kedvező eredményekkel látok.