What is the translation of " CERTAIN SYSTEM " in Hungarian?

• bizonyos rendszer

Examples of using Certain system in English and their translations into Hungarian

Certain systems will assign a broker automatically.
Bizonyos rendszerek hozzárendel egy bróker automatikusan.

Your computer will need to meet certain system requirements.
A számítógép meg kell felelnie bizonyos rendszer követelményeinek.

Or the way we isolated certain systems… could be causing erroneous operations in the programming.
Vagy ez, vagy az, ahogy leválasztottunk néhány rendszert… működési hibát okozhatott az ősi programozásban.

Stability improvement for registration on certain systems.
Bizonyos rendszereken történő regisztrációra vonatkozó stabilitási javulás.

Each parking zone implies a certain system and the cost of parking.
Minden egyes parkolási terület magában foglalja egy bizonyos rendszer és a parkolási költség.

Nevertheless, it should be determined in a series of tests, whether surface defects occur in certain systems.
Mindazonáltal meg kell határozni a egy tesztsorozatot, hogy felületi hibák fordulnak elő az egyes rendszerek.

To play Shot Online require certain system requirements.
Ha játszani Shot Online szükségük van bizonyos rendszer követelményeinek.

If a certain system that participates in the hormonal exchange of sex hormones fails, there are changes during the illness itself.
Ha egy bizonyos rendszer, amely részt vesz a nemi hormonok hormonális cseréjében, meghibásodik, akkor a betegség folyamán változások következnek be.

First, your computer must meet certain system requirements.
Először is, a számítógép meg kell felelnie bizonyos rendszer követelményeinek.

Certain systems can achieve truly negative temperatures; that is, their thermodynamic temperature(expressed in kelvin) can be of a negative quantity.
Bizonyos rendszerek el tudnak érni valóban negatív értékeket, a termodinamikus hőmérsékletük(kelvinben kifejezve) lehet negatív mennyiség.

To Infestation: Survivor Stories to play, we need certain system requirements.
Az Infestation: Survivor történetek játszani, szükségünk van bizonyos rendszer követelményeinek.

It has been proven(1) that certain systems are nonreciprocal, that is, the outputs cannot be made inputs.
Be lett bizonyítva(1), hogy bizonyos rendszerek nem reciprokálisak, azaz a kimenet nem szolgálhat bemenetként.

The treatment went a little less than half a year, with interruptions, according to a certain system, I don't remember exactly now.
A kezelés valamivel kevesebb mint fél évig tartott, megszakításokkal, egy bizonyos rendszer szerint, most nem emlékszem mindent.

Certain systems can achieve negative temperature; that is, their temperature can be expressed as a negative quantity on the Kelvin or Rankine scales.
Bizonyos rendszerek el tudnak érni valóban negatív értékeket, a termodinamikus hőmérsékletük(kelvinben kifejezve) lehet negatív mennyiség.

To use Google Play, you will need a Device that meets certain system and compatibility requirements.
A Google Play használatához olyan Eszközzel kell rendelkeznie, amely megfelel bizonyos rendszer- és kompatibilitási követelményeknek.

However, for those who want to get rid of fat and get beautiful shapes in a short time, you should still run around a certain system.
Azonban azok számára, akik meg akarják szabadulni a zsíroktól és rövid idő alatt gyönyörű formákat kapnak, még mindig egy bizonyos rendszer körül kell futnia.

Previous versions encrypting*nix folders could have rendered certain systems unusable thus hindering, if not preventing, the victim from paying the ransom.
A* nix mappákat titkosító korábbi verziók bizonyos rendszereket használhatatlanná tehettek, és így megakadályozhatták volna az áldozat váltságdíját.

Modern medical science has uncovered some interesting facts about how this compound affects certain systems in the body.
Modern klinikai tudomány feltárta néhány érdekes valóságot azzal kapcsolatban, hogy ez az anyag befolyásolja egyes rendszerek a szervezetben.

Nevertheless, this gives us a certain system of classification, according to which we can arrange not only human beings, but also the animal, vegetable and mineral kingdoms, and the elemental essence which precedes them in evolution.
Mindazonáltal ezek alapján bizonyos rendszer szerint osztályozhatunk, amelynek megfelelően nemcsak az emberi lényeket sorolhatjuk be, hanem az állati, növényi és ásványi birodalmakat is, sőt az elementáris eszenciát is, ami ezeket a fejlődésben megelőzi.

One group of these constructions contains those ones where one of the lateral faces of their basic unit, the cube, is missing due to a certain system.
E térkonstrukciók egyik csoportját képviselik azok, amelyek alapegységének, a kockának egyes határoló lapjai bizonyos rendszer szerint hiányoznak.

My specific question is therefore: How can it be that you are aware that certain systems will not survive the stress tests and yet do nothing about it?
Konkrét kérdésem tehát a következő: Hogyan lehetséges, hogy tisztában van vele, hogy bizonyos rendszerek nem fogják túlélni a stressz-teszteket, és mégsem csinál semmit?

Since certain systems, components and separate technical units might, by their nature or technical features, require more frequent updating, the relevant type approvals shall be issued for a limited period of seven years.
Mivel bizonyos rendszerek, alkotóelemek vagy önálló műszaki egységek esetében jellegükből vagy technikai tulajdonságaikból fakadóan gyakoribb aktualizálásra van szükség, az érintett járművekre vonatkozó típusjóváhagyásokat korlátozott időre, hét évre kell kiállítani.

Meeting such requirements depends mainly on good properties of oil and durability of certain system elements(pumps, valves, seals, servo-motors etc.).
Az ilyen követelmények teljesítése elsősorban az olaj minőségétől és a rendszer bizonyos alkotórészeinek tartósságától függ szivattyúk, szelepek, pakolások, szervomotorok stb.

(27) The objectives of this Regulation should not be affected by the fact that certain systems, components, separate technical units or parts and equipment can be fitted to or in a vehicle after that vehicle has been placed on the market, registered or entered into service.
(8) E rendelet céljait nem érintheti, hogy bizonyos rendszereket, alkatrészeket vagy önálló műszaki egységeket azután építenek be, hogy a járműveket értékesítették, nyilvántartásba vették, illetve forgalomba helyezték.

So that's the way it goes and, you know, I know, as a businesswoman you understand after years of working that there are certain systems that keep the trains running on time, that you wanna have.
Tehát erről van szó. Én, mint üzletasszony, tudom, hogy sok évnyi munka után kialakulnak bizonyos szisztémák, amelyek segítenek kordában tartani a dolgokat.

It aims to determine an ordering of the genes on the basis of the query- it is not particularly surprising that certain systems bear a resemblance to internet search engines.
A génprioritizálás során célunk adott lekérdezés alapján a gének egy sorrendjének meghatározása; nem meglepő, hogy egyes rendszerek kifejezett hasonlóságot mutatnak az internetes keresőmotorokhoz.

All the action takes place in a fantasy world of fairy tales In any game, assumes the existence of certain system requirements, not necessarily supernatural, but sufficient for a good game.
Minden a tevékenység zajlik egy fantasy világ a tündérmesékben Minden játékban, feltételez bizonyos rendszer követelményeinek, nem feltétlenül természetfeletti, de elegendő egy jó játék.

What can be said from all the above, is that there once existed a mystic, a sage, a spiritual rebel, who performed healings, taught a certain system of spirituality, and gave prophetic knowledge about the origins and fate of the world.
A fentiek alapján kijelenthetjük, hogy volt egyszer egy misztikával foglalkozó ember, egy bölcs, egy spirituális lázadó, aki gyógyításokat végzett, egy bizonyos szellemi rendszer szerint tanított, és prófétai tudást adott át a világ eredetéről és sorsáról.