What is the translation of " CHANGE IN BEHAVIOR " in Hungarian?

• változás a viselkedésben
• a viselkedésbeli változás
• viselkedésváltozás

Examples of using Change in behavior in English and their translations into Hungarian

Sudden change in behavior.
Hirtelen változás a viselkedésben.

Learning has been defined as a change in behavior.
A tanulást mint viselkedésváltozást értelmezték.

Change in behavior and poor mood.
Változások a viselkedésben, a rossz hangulat.

This is not expected to cause any change in behavior.
Ez várhatóan nem okoz változást a viselkedésben.

Change in behavior with relation to the panic attacks.
Azzal kapcsolatban, hogy a pánikroham viselkedés módosítása.

Do you want an apology or a change in behavior?
Bocsánatkérésre vágyunk, vagy viselkedésbeli változás a célunk?

Serious change in behavior or appearance.
Jelentős változás a viselkedésben, beállítottságban illetve megjelenésben.

A change in attitude also means a change in behavior.
Tek elsajátítása a viselkedés megváltozását is jelenti.

But, change in behavior must start with citizens.
De a viselkedés megváltoztatásának a polgároktól kell kezdődnie.

For the purposes of psychology, learning is considered a change in behavior.
A behaviorista pszichológia a tanulást viselkedésváltozásnak tekinti.

This change in behavior could be the piece that we're missing.
Ez a viselkedésbeli változás lehet a hiányzó láncszem.

The child may experience a change in behavior, a pronounced pallor.
A gyermek tapasztalhatnak változás a viselkedésben, a hangsúlyos sápadtság.

Did something change recently that may have caused this change in behavior?
Történhetett valami a múltban, ami előidézi a hirtelen viselkedés változását?

Change in behavior is a warning sign and you have been as fresh as paint for the last six months.
A viselkedésbeli változás egyike az intő jeleknek, és az elmúlt hat hónapban olyan friss voltál.

All means are good for this- change of image, disappearance for a while, change in behavior, hobbies, daily routine.
Minden eszköz jó erre- a kép megváltoztatása, eltűnése egy ideig, viselkedésváltozás, hobbi, napi rutin.

If so, this change in behavior would be consistent with a chilling effect resulting from mass surveillance.
Ha igen, ez a magatartás-változás összhangban lenne dermesztő hatással eredő tömeges ellenőrzésre.

We need solutions, actions, ideas, as fast as we can, to accelerate the change in behavior as fast as we can.”.
A lehető leggyorsabban megoldásokra, tevékenységekre, ötletekre van szükségünk a viselkedés változásának felgyorsítására.".

If so, this change in behavior would be consistent with a chilling effect resulting from mass surveillance.
Ha igen, ez a viselkedésváltozás összhangban állna a tömeges megfigyelésből eredő hűtési hatással.

Just as well, anger with friends, school entry or the loss of a close person can cause this change in behavior.
Ugyanúgy, a barátokkal való harag, az iskolai bejutás vagy a közeli személy elvesztése okozhatja ezt a viselkedésbeli változást.

Change in behavior can only be estimated over the long term, using consolidated data such as those provided by EUROSTAT.
A viselkedésbeli változás csak hosszú távon számítható ki, pl. az Eurostat által készített konszolidált adatok felhasználásával.

Be attentive to the fish, and you will definitely notice a change in behavior and in time eliminate the cause of anxiety.
Legyen figyelmes a halakra, és feltétlenül észleli a viselkedés változását, és idővel megszünteti a szorongás okát.

In setting goals, you need to be realistic about the time required to produce a positive, long-term change in behavior.
A vezetőkkel való célkitűzéskor fontos, hogy reális legyen annak az időnek a meghatározása, ami már pozitív, hosszútávú viselkedésbeli változást eredményez.

And remember this: Training without a change in behavior of the employees is as useless as a parachute that opens on the first bounce.
Emlékezz erre: A munkavállalók viselkedésének megváltozása nélkül végzett képzés ugyanolyan haszontalan, mint egy ejtőernyő, amely az első ugrásra nyílik.

In setting goals, it is important to be realistic about the time needed to achieve a positive, long-term change in behavior.
A vezetőkkel való célkitűzéskor fontos, hogy reális legyen annak az időnek a meghatározása, ami már pozitív, hosszútávú viselkedésbeli változást eredményez.

The change in behavior and its direction to rest is associated with the physical condition, astenisation of the body, increasing the level of fatigue.
A viselkedés megváltozása és a pihenés iránya a test fizikai állapotával, a testvérzéssel jár, ami növeli a fáradtság szintjét.

In setting goals with leaders it is important to be realistic about the time needed for them to produce a positive, long-term change in behavior.
A vezetőkkel való célkitűzéskor fontos, hogy reális legyen annak az időnek a meghatározása, ami már pozitív, hosszútávú viselkedésbeli változást eredményez.

You might attribute your cat's change in behavior to something else, or the stress effects might happen so gradually that you aren't even aware that there is a change in how your cat behaves.
Lehet, hogy a viselkedésed megváltoztatja a macskát valami másra, vagy a stresszhatások olyan fokozatosan következnek be, hogy nem is tudják, hogy megváltozik a macska viselkedése.

The first signs of this event are fever, skin rash, sleep changes, increased salivation, loose stools and a change in behavior, the baby often fits and whimpers for no reason.
Az első jelei az esemény a láz, bőrkiütés, változások alvási szokások, fokozott nyálelválasztás, hasmenés és a viselkedésbeli változás, a baba gyakran szeszélyes és nyafka ok nélkül.

Esther Duflo, one of the Nobel economics laureates, cautioned that dealing with climate change“will require a change in behavior, particularly in the rich countries” that are heavy consumers of goods and energy.
A közgazdaságtani Nobel-emlékdíjjal kitüntetett egyik kutató, Esther Duflo figyelmeztetett arra, hogy a klímaváltozással való megküzdés“viselkedésbeli változást is követel, főként a gazdag országoktól”, amelyek a javak és az energia nagy fogyasztói.

Our goal is to help educators integrate the values inherent in sustainable development into all aspects of learning so it encourages change in behavior that allow for a more sustainable and just society for all.
A Fenntarthatóságra Nevelés Évtizedének általános célja, hogy a fenntarthatóság alapvető értékeit beépítse a tanulás minden területére, hogy olyan magatartásváltozásokat idézhessen elő, amelyek lehetővé tesznek egy fenntarthatóbb és mindenki számára igazságosabb társadalmat.