What is the translation of " CHANGED HIM " in Hungarian?

• megváltoztatta őt
• megváltoztatja őt
• változtatta meg őt
• átváltoztatta

Examples of using Changed him in English and their translations into Hungarian

Julian changed him.
Julian átváltoztatta.

I'm tellingyou, something's changed him.
Valami nagyon megváltozott benne.

War changed him.
A háború megváltoztatta őt.

Then the world changed him.
Aztán a világ változtatta meg őt.

It's the war that changed him, all those terrible things that happened.
A háború változtatta meg őt. Az a rengeteg szörnyű dolog, ami ott történt.

The war really changed him.
A háború nagyon megváltoztatta őt.

Nicodemus had a very different relationship with our Savior-a relationship that completely changed him.
Nicodemusnak nagyon más volt a kapcsolata a Megváltónkkal- ez a kapcsolat teljesen megváltoztatta őt.

That intimacy changed him.
Ez a sértődöttség megváltoztatja őt.

But he had something else on his mind, the suffering he had witnessed changed him.
De ő valami más miatt aggódott, A szenvedés, amit látott, megváltoztatta őt.

That trip changed him forever.
Ez az út örökre megváltoztatta őt.

Maybe this situation changed him.
Egy ilyen helyzet megváltoztatta őt.

That pain changed him for some time.
Ez a fájdalom rövid időre megváltoztatta őt.

That humiliation changed him.
Ez a sértődöttség megváltoztatja őt.

He changed you, you changed him, priorities altered, loyalties altered.
Ő megváltoztatott téged, te megváltoztattad őt, változott a prioritás és a lojalitás.

No. I couldn't have changed him.
Nem, nem tudtam volna megváltoztatni őt.

The wives I knew at fort Riley-- They told me it was the war that changed him.
A feleségek, akiket Fort Riley-ben ismertem meg… azt mondták, hogy a háború változtatta meg őt.

On the night of his high school graduation, a single incident changed him forever, and he became a hardened man-fa….
Az érettségi előtti estén történtek örökre megváltoztatták őt, amelyek miatt egy kemény és….

An encounter with God completely changed him.
A Jézussal való találkozás teljesen megváltoztatta őt.

He says the role changed him.
Úgy nyilatkozott, hogy az incidens megváltoztatta őt.

Certainly, all this totally changed him.
Mindez nyilvánvalóan teljesen megváltoztatta őt.

The feeling of killing changed him, too.
A viszonzott szerelem megváltoztatja őt is.

His encounter with Jesus completely changed him.
A Jézussal való találkozás teljesen megváltoztatta őt.

This accident has changed him.
Ez a baleset hozta meg számára a változást.

Rosalie brought him to Carlisle, who changed him.
Rose vitte el Carlisle-hoz aki átváltoztatta.

But it wasn't the money that changed him, Rachel.
De nem a pénz változtatta meg őt, Rachel.

He was a man who loved his children, and the loss of John changed him forever.
Olyan férfi volt, aki imádta gyerekeit, és John elvesztése örökre megváltoztatta őt.

The people at university changed him.
Az emberek megváltoztatták őt az egyetemen.

Looks like Washington changed him.”.
De könnyen lehet, hogy Washington változtatja meg őt›.

Book of the Dead, and… I don't know, it's…- changed him somehow.
Holtak Könyvét, és… nem tudom, az… valahogy megvátoztatta.

Salaberrios shared his own testimony at the event, explaining that he used to be a drug dealer on the streets, but God had taken ahold of his life and changed him, and now he wanted to share the love of Jesus with others.
Salaberrios megosztotta a saját megtérésének történetét a rendezvény folyamán, elmondva, hogy régen drogot árusított az utcákon, de Isten, megragadva az életét, teljesen megváltoztatta őt, és így már csak Jézus szeretete az, amit meg akar osztani másokkal.