What is the translation of " CHECK THE EXPIRY DATE " in Hungarian?

• ellenőrizze a lejárati időt
• ellenőrizze a lejárati dátumot

Examples of using Check the expiry date in English and their translations into Hungarian

Check the expiry date.
Ellenőrizze a lejárati időt.

If you already have sunscreen, check the expiry date.
Ha fagyasztott halat választasz, ellenőrizd a lejárati dátumot.

Check the expiry date.
Ellenőrizze a lejárati dátumot.

It is essential to check the expiry date of the product.
Továbbá érdemes ellenőrizni a termék átvétel után a lejárat dátumát.

Check the expiry date(EXP)!
Ellenőrizze a lejárati időt(EXP)!

Flaxseed oil spoils quickly, so always check the expiry date on the label.
A lenmagolaj gyorsan romlik, ezért mindig ellenőrizd az üveg címkéjén a lejárat dátumát.

Check the expiry date and the dose.
Ellenőrizze a lejárati időt és az adagot.

When the card adding procedure is successful, but the card does not show up in your payment method list, please check the expiry date.
Ha a kártyahozzáadási eljárás sikeres, de a kártya nem jelenik meg a fizetési mód listáján, kérjük, ellenőrizd a lejárati dátumot.

Please check the expiry dates.
Kérem, ellenőrizze a szavatossági időt!

Buy Xanax in its original box, always check if the pack is sealed and always check the expiry date before taking the pills.
Vegye Xanax-t az eredeti dobozában, mindig ellenőrizze, hogy a csomagolás le van-e zárva, és mindig ellenőrizze a lejárati dátumot a tabletták bevétele előtt.

Just check the expiry date on the card.
Ellenőrizze a kártya lejárati dátumát.

Check the expiry date on the medicine.
Ellenőrizze a gyógyszer lejárati dátumát.

Your doctor will check the expiry date before an implant is used.
Kezelőorvosa ellenőrizni fogja a lejárati időt, mielőtt felhasználja az implantátumot.

Check the expiry date on the outer carton.
Ellenőrizze a dobozon feltüntetett lejárati időt.

Please check the expiry date on your card.
Kérjük, ellenőrizzék a lejárati dátumot a tagsági kártyájukon.

Check the expiry date on the Avonex Pen label.
Ellenőrizze a lejárati időt az Avonex Pen címkéjén.

Check the expiry date on the medicine.
Ellenőrizze a gyógyszeren a lejárati dátumot.

Check the expiry date on the ELOCTA carton.
Ellenőrizze az ELOCTA dobozán feltüntetett lejárati időt.

Check the expiry date(EXP) on the vial label.
Ellenőrizze az injekciós üveg címkéjén szereplő lejárati dátumot(Felh.).

Check the expiry date on the pre-filled syringe label(EXP).
Ellenőrizze a lejárati időt az előretöltött fecskendő címkéjén(Felh.:).

Check the expiry date on the self injection kit.
Ellenőrizze az önijekciózáshoz használandó készleten található lejárati időt.

Check the expiry date and batch number on the carton.
Ellenőrizze le a kartondobozon lévő lejárati időt és a gyártási tétel számát.

Check the expiry date first before accepting the supplement.
Ellenőrizze először a lejárati dátumot, mielőtt elfogadja a kiegészítést.

Check the expiry date printed on the pen(Figure C) and the carton.
Ellenőrizze a lejárati időt az injekciós tollon(C. ábra) és a dobozon.

Check the expiry date printed on the pre-filled syringe and the carton.
Ellenőrizze a lejárati időt az előretöltött fecskendőn és a dobozon.

Check the expiry date and make sure the product is safe to use.
Ellenőrizze a lejárati dátumot, és győződjön meg arról, hogy a termék biztonságosan használható.

Check the expiry date on the RebiDose label or on the outer box(as indicated as“EXP”).
A RebiDose címkéjén vagy a külső dobozán ellenőrizze a lejárati időt(amit a„Felhasználható” felirat mutat).

When taking the product, you should take standard precautions such as not taking more than prescribed by your doctor or manufacturer, proper storage of the product and checking the expiry date.
A termék használatakor meg kell tennie a szokásos óvintézkedéseket, például az orvos vagy a gyártó által előírtnál ne többet vegyen be, a termék megfelelő tárolását és a lejárati idő ellenőrzését.

When taking the item, you ought to take standard precautions such as not taking more than prescribed by your physician or manufacturer, appropriate storage of the merchandise and checking the expiry date.
A termék használatakor meg kell tennie a szokásos óvintézkedéseket, például az orvos vagy a gyártó által előírtnál ne többet vegyen be, a termék megfelelő tárolását és a lejárati idő ellenőrzését.