What is the translation of " CLEAR DIFFERENCE " in Hungarian?

• egyértelmű különbség
• világos különbség
• egyértelmű különbséget

Examples of using Clear difference in English and their translations into Hungarian

So there is a clear difference.
Vagyis egyértelmű különbség áll fenn.

There is a clear difference between an arranged marriage and forced marriage.
Világos különbség van az elrendezett és a kényszerházasság között.

There is therefore, a clear difference.
Ez tehát nyilvánvaló különbség.

There is also a clear difference in the precision of their storage.
A tárolás pontosságában is egyértelmű különbség van.

Of comfort distance, there was a clear difference.
A kényelmi távolság esetében egyértelmű különbség volt a beszéd terjedése tekintetében.

There is a very clear difference between the two.
A kettő között igen nyilvánvaló a különbség.

If you let go of the foot again, you notice the clear difference.
Ha újra elengeded a lábat, észreveheted a világos különbséget.

There is a clear difference between menopause and postmenopause.
Világos különbség van a menopauza és a posztmenopauzában.

Thus, it is quite possible that a person may already notice a clear difference after 2-3 days.
Így lehet, hogy egy személyben már 2-3 nap után egyértelmű különbség van a korábban felismerhetővé.

That there was a clear difference between the known video standards we give this illustration.
Hogy volt egyértelmű különbség az ismert videoszabványok adunk ezen az ábrán.

We emphasize that even if a considerable offer bachelor's degree programs is a clear difference between the need for companies and meeting this demand.
Hangsúlyozzuk, hogy még ha egy jelentős ajánlatot diplomát programok egyértelmű különbség van szükség a vállalatok és a találkozó ennek a követelménynek.

There is a clear difference between the two, even if most people either don't know or don't care.
Egyértelmű különbség van a kettő között, még akkor is, ha a legtöbb ember nem tudja vagy nem érdekli.

Treloar warns that if you're going to try a gluten-free diet, you should give it time- know that it could take four to six months to see a clear difference.
A Treloar arra figyelmeztet, hogy ha gluténmentes diétát próbál meg kipróbálni, akkor időt kell adnia- tudjátok, hogy négy-hat hónapig eltarthat, hogy egyértelmű különbséget tegyenek.

However, there is one additional, clear difference between coal and natural gas power plants.
Van azonban egy további, egyértelmű különbség a szén és a földgáz erőművek között.

This clear difference between the economic importance of the sector and the importance of agricultural trade in overall external trade underscores the latter's growing importance over the past few years.
Ez az egyértelmű különbség az ágazat összgazdasági jelentősége és a külkereskedelem egészében betöltött szerepe között jól mutatja az agrárkereskedelem elmúlt években fokozódó jelentőségét.

Paul also confirms that there should be a clear difference and border between Christians and everyone else….
Pál is megerősítette azt a világos különbséget és határt, amelynek a keresztények és mások között kell lennie.

There is a clear difference between EU and US policy on the extent to which cereal production is being diverted to biofuels.
E téren világos különbségek mutatkoznak az EU és az USA politikája között azt illetően, hogy a gabonatermesztés milyen mértékben álljon át bioüzemanyag előállításra.

In speech, a fount of folk philosophy, there is a very clear difference in attitudes towards female and male promiscuity in connections.
A beszédben, a népi filozófiának egy része, a kapcsolatokban a nők és férfiak viszonylatában tapasztalható attitűdök között nagyon világos különbség van.

There is a clear difference between the way the world deals with the subject of lending and borrowing and the way the Bible tells us we should.
Van egy elég egyértelmű különbség aközött, ahogy a világ viszonyul a kölcsönkéréshez valamint a kölcsönadáshoz és aközött, ahogy a Biblia erről a témáról beszél.

In actual fact, for the team, it is a far easier scenario than it has been in previous years where we have got a clear difference between the experience in the two drivers and the expectations.".
Ami azt illeti, a csapat számára azért ez egy egyszerűbb forgatókönyv, mint a korábbi években, amikor egyértelmű különbség volt a két versenyzőnk tapasztalata, és ezáltal az elvárások között is.”.

I can also see a clear difference in my playing style and settings, depending on who's in training.
Azt is látjuk, világos különbség az én stílusom, és attól függően, hogy a megközelítés, aki a képzésben.

Data produced by mass-spectrometry methods known as ICP-MS and NanoSIMS, showing the distribution of various chemical elements within GFAJ-1 cells, revealed a clear difference between cells grown with arsenic and those grown with phosphorus.
A tömegspektrométeres módszerekkel nyert adatok, amik a GFAJ-1 sejtjein belüli különböző kémiai elemek eloszlását mutatják, egyértelmű különbséget fedtek fel az arzénben és a foszforban szaporodó sejtek között.

Just like Layard, he sees a clear difference in this respect between developed and developing countries.
Egyébként- Layard-hoz hasonlóan- ebből a szempontból Veenhoven is egyértelmű különbséget tesz a fejlett és a fejlődő országok között.

There is a clear difference between the way the world deals with the subject of lending and borrowing and the way the Bible tells us we should behave when we borrow or lend money.
Van egy elég egyértelmű különbség aközött, ahogy a világ viszonyul a kölcsönkéréshez valamint a kölcsönadáshoz és aközött, ahogy a Biblia erről a témáról beszél.

Well, in my opinion, there's definitely a clear difference between free speech and hate speech, but… people are allowed to have other opinions, Andrea.
Nos, véleményem szerint, határozottan tiszta különbség van a szabad beszéd és a gyűlölet beszéd között, de… az emberkenek joguk van ahhoz, hogy más véleményük legyen, Andrea.

At first, there was a clear difference between the clothes worn by the Romans and the attire of the indigenous population.
Egyik ilyen kivétel a síremlékekre vésett ruházat. Először is, világosan megkülönböztethető volt a római és a bennszülött lakosság ruházata.

You can see here a clear difference from the units on the American market- both in terms of cylinder volume, ecology, driving economy, or even power.
Láthatjuk, hogy itt egyértelmű különbség van az amerikai piacon lévő egységekben- mind a hengerfogat, az ökológia, a gazdaság, akár a hatalom szempontjából.

There is a clear difference between keeping the past alive as a guide to a civilized future and using it as a cudgel to re-enact the past.
Egyértelmű különbség van a múltnak, mint a civilizált jövő iránymutatójának az elevenen tartása és aközött, hogy bunkóként használjuk a múlt hatályba léptetése érdekében.

Although there is a clear difference between the material and spiritual aspects of this planet, the interaction between them is much like the relationship between physical man and his soul.
Bár világos különbség van a bolygó anyagi és szellemi oldala között, a kettő közötti kölcsönhatás szinte pontosan olyan, mint a fizikai ember és a lelke közötti kapcsolat.

Also from an economic point of view, the clear difference in the way that this legislation is applied in the different Member States is likely to create distortions in the internal market and jeopardise the smooth operation of healthy, fair competition.
Gazdasági szempontból nézve a joganyag különböző tagállamokbeli végrehajtásában mutatkozó egyértelmű különbség torzulásokhoz vezethet a belső piacon, és veszélyezteti az egészséges, méltányos verseny akadálytalan működését.