What is the translation of " CLEAR DIFFERENCE " in Slovak?

• jasný rozdiel
• zreteľný rozdiel
• viditeľný rozdiel

Examples of using Clear difference in English and their translations into Slovak

Here too there was a clear difference.
Aj tu bol zrejmý rozdiel.

See the clear difference between men and women.
Uvidíte aké sú rozdiely medzi mužmi a ženami.

They share many similar symptoms however there are clear difference between these two diseases.
Majú niekoľko podobností, existujú však isté jasné rozdiely medzi týmito dvoma ochoreniami.

There is a clear difference between the two, even if most people either don't know or don't care.
Existuje jasný rozdiel medzi týmito dvoma, aj keď väčšina ľudí buď nevie, alebo je to jedno.

Although trafficking in the EU is often linked with illegal immigration and smuggling, there is a clear difference.
Hoci obchodovanie s ľuďmi sa v EÚ často spája s nelegálnym prisťahovalectvom a pašeráctvom, je medzi nimi zreteľný rozdiel.

But there's a clear difference in preferences.
Zreteľný rozdiel vznikol medzi preferenciami.

There is a clear difference between EU and US policy on the extent to which cereal production is being diverted to biofuels.
Medzi politikou EÚ a USA existuje jasný rozdiel, pokiaľ ide o rozsah využitia produkcie obilnín na výrobu biopalív.

Cars have been designed so far with a clear difference between the exterior and the interior.
Doteraz bol dizajn vozidiel vytváraný s jasným rozlíšením medzi exteriérom a interiérom.

However, a clear difference of the impacts with regard to the CCNR or to the Danube Commission has been identified(see conclusions below).
Zistil sa však jasný rozdiel vplyvov, pokiaľ ide o ÚKR alebo Dunajskú komisiu(pozri nižšie uvedené závery).

The Focal Points have been very active and have made a clear difference to the perception of Short Sea Shipping in national administrations.
Ohniskové miesta boli veľmi aktívne a prispeli k viditeľnej zmene vo vnímaní námornej príbrežnej dopravy v štátnych správach.

This clear difference between the economic importance of the sector and the importance of agricultural trade for external trade underscores the latter's growing importance over the past few years.
Tento jasný rozdiel medzi makroekonomickým významom sektora a významom obchodu s poľnohospodárskymi výrobkami pre zahraničný obchod podčiarkuje jeho rastúci význam v posledných rokoch.

At this level, however, there should be clear difference between Mises's approach and approach used here.
Avšak už na tejto úrovni by mal byť zjavný rozdiel medzi Misesovým a tu realizovaným prístupom.

There is a clear difference between the gains of private employers who employ workers illegally as home helps or on farms, and those employers who illegally employ three, four or more workers in activities specifically geared to making a profit.
Existuje jasný rozdiel medzi ziskom súkromných zamestnávateľov, ktorí nelegálne zamestnávajú pracovníkov ako domácu výpomoc alebo v poľnohospodárstve a tými zamestnávateľmi, ktorí zamestnávajú troch, štyroch alebo viacerých pracovníkov v činnostiach zameraných na zisk.

In speech, a fount of folk philosophy, there is a very clear difference in attitudes towards female and male promiscuity in connections.
V prejave, čo je množstvo ľudovej filozofie, existuje veľmi jasný rozdiel v postojoch k promiskuite ženských a mužských v spojeniach.

There is also a clear difference between ERDF and the Cohesion Fund in the way they are used to finance road projects(see paragraph 06).
Existuje aj jasný rozdiel medzi EFRR a Kohéznym fondom v tom, ako sa z nich financujú cestné projekty(pozri bod 06).

It is normal for people to have goals and dreams, but there is a clear difference between those who make their dreams come true and those….
Je úplne normálne, že ľudia majú svoje sny, avšak existuje viditeľný rozdiel medzi tými, ktorí na svojich snoch pracujú a tými, ktorí si iba v duchu….

Gamers will find the clear difference we aim to deliver in game play clarity and fluidity once they get their hands on the XL2720Z.”.
Hráči objavia jasný rozdiel, ktorý chceme dodávať vo viditeľnosti a plynulosti hrania hry, keď sa im dostane do rúk model XL2720Z.“.

In actual fact, for the team, it is a far easier scenario than it has been in previous years where we have got a clear difference between the experience in the two drivers and the expectations.".
V skutočnosti to pre tím bude omnoho jednoduchší scenár, ako v posledných dvoch rokoch: teraz máme medzi skúsenosťami jazdcov a očakávaniami od nich dvoch jasný rozdiel.".

Just like Layard, he sees a clear difference in this respect between developed and developing countries.
Ďalej uvádza, podobne ako Layard, že z tohto hľadiska existuje jednoznačný rozdiel medzi rozvinutými a rozvojovými krajinami.

In the rape, the pigeon sound completely cleared 400 birds and they have stayed in the wood ever since. You can see a clear difference between my field and my neighbour's field which the B.I.R.D. system does not cover.”.
V znásilnení zvuk holuba úplne vyčistil vtáky 400 a odvtedy zostali v dreve. Môžete vidieť jasný rozdiel medzi mojím poľom a poľom môjho suseda, ktorého sa systém BIRD nevzťahuje.".

Davis also points out a clear difference between American and Russian scientific expertise with regard to EMF.
Davisová tiež poukazuje na jasný rozdiel medzi americkými a ruskými znaleckými posudkami ohľadom elektromagnetických polí.

The major internet site has a couple of prior to and after photos on the home web page showing a clear difference in muscle meaning as well as they even provide a totally free tee shirt offered to those that send out in their very own instances.
Hlavnej webovej stránky má málo pred a po obrázky na domovskej stránke ukazuje jasný rozdiel v definícii svalov a dokonca ponúkajú zadarmo tričko ponúkol k tým, ktoré poslať v ich vlastných príkladoch.

You can see here a clear difference from the units on the American market- both in terms of cylinder volume, ecology, driving economy, or even power.
Tu vidíte jasný rozdiel od jednotiek na americkom trhu- z hľadiska objemu valcov, ekológie, ekonomiky, alebo dokonca sily.

The primary web site has a couple of prior to and also after pictures on the house web page showing a clear difference in muscle mass definition as well as they even offer a complimentary custom t-shirt offered to those that send out in their own examples.
Hlavný webové stránky má málo pred a po obrázky na domovskej stránke ukazuje jasný rozdiel v definícii svalov a dokonca ponúkajú zadarmo tričko ponúkol tým, ktoré poslať v ich vlastných príkladoch.

Below I'm going to list a clear difference between best quality links that work for your progress, and the worst ones you should avoid at all cost, or at least remove on short notice.
Nižšie uvádzam jasný rozdiel medzi najkvalitnejšími odkazmi, ktoré pracujú pre váš pokrok, a tie najhoršie, ktoré by ste sa mali vyhnúť za každú cenu alebo aspoň odstrániť v krátkom čase.

The petitioner considers that there is a clear difference in pay in favour of assigned civil servants, which may be in breach of Directive 1999/70/EC.
Domnieva sa, že existuje jasný rozdiel v odmeňovaní v prospech zamestnaných štátnych úradníkov, čo môže byť v rozpore so smernicou 1999/70/ES.

Even two years ago, there was a clear difference between dailies Novy Cas and Pravda or Sme, but today this difference has already got lost.
Ešte pred dvoma rokmi bol jasný rozdiel medzi Novým časom a Pravdou či SME, dnes sa tento rozdiel už stráca.

Although genetically similar, have big and clear difference in our biology and you cannot make certain that what works for one animal for another will function.
Hoci geneticky podobné, máme veľmi veľké a zreteľný rozdiel v naše biológie a nemôžete byť istí, že to, čo funguje pre jedného zvieraťa bude pracovať pre iného.

It is normal for people to have goals and dreams, but there is a clear difference between those who make their dreams come true and those who spend the rest of their lives wishing for what they could have achieved.
Je úplne normálne, že ľudia majú svoje sny, avšak existuje viditeľný rozdiel medzi tými, ktorí na svojich snoch pracujú a tými, ktorí si iba v duchu želajú, aby sa ich sny jedného dňa stali realitou.

Perhaps the most fundamental difference is clear difference between the metal roofing products and their differences in a successful meet the requirements of owners of metal roofing systems in the role.
Snáď najdôležitejším rozdielom je jasný rozdiel medzi kovovými strešnými výrobkami a ich rozdielmi v úspešnom splnení požiadaviek majiteľov kovových strešných systémov v úlohe.