What is the translation of " NOTICEABLE DIFFERENCE " in Slovak?

• znateľný rozdiel
• viditeľný rozdiel
• výrazný rozdiel
• zreteľný rozdiel
• citeľný rozdiel
• badateľným rozdielom
• zjavný rozdiel
• nápadný rozdiel
• pozorovateľný rozdiel

Examples of using Noticeable difference in English and their translations into Slovak

Edit Noticeable difference?
Edit Znateľný rozdiel?

Trust us, they will make a noticeable difference.
Dôverujte nám, urobia znateľný rozdiel.

The first noticeable difference is the packaging.
Prvý badateľným rozdielom je spomínané balenie.

It takes 2-3 weeks to see a noticeable difference.
To trvá 2- 3 týždne vidieť znateľný rozdiel.

Is there a noticeable difference in speed?
Je citeľný rozdiel v rýchlosti pri používaní?

In about 4 weeks you should see a noticeable difference.
Po cca 4 týždňoch spoznáte viditeľný rozdiel.

Feels a noticeable difference?
Pocit žiadny badateľný rozdiel?

After one summer, there was already a noticeable difference.
Už po jednom natretí bol viditelny rozdiel.

The first noticeable difference.
Prvým viditeľným rozdielom.

Even after the first week of use there was noticeable difference.
Aj po prvom týždni užívania tam bol znateľný rozdiel.

It was immediately noticeable difference in taste, and some interest.
To bolo okamžite nápadný rozdiel v chuti, a nejaký záujem.

Giving them your attention makes a very noticeable difference.
Venovanie im vašej pozornosti robí veľmi viditeľný rozdiel.

You can see a noticeable difference after just one professional application.
Môžete sledovať znateľný rozdiel v len jedinej aplikácie.

But that's the only noticeable difference.
Je to ale pravdepodobne jediný pozorovateľný rozdiel.

There is no noticeable difference between driving with gasoline or with autogas.
Nie sú žiadne badateľné rozdiely medzi jazdou na benzin a plyn.

But this will be just the noticeable difference.
Je to ale pravdepodobne jediný pozorovateľný rozdiel.

There is no noticeable difference between driving with gasoline or with autogas.
Neexistuje žiadny rozpoznateľný rozdiel medzi jazdou na benzín a LPG.

Nothing too much, but still a noticeable difference.
Nieje to síce veľa, ale predsa je to viditeľný rozdiel.

You will soon see a noticeable difference in the condition and texture of your skin.
Pri každodennom používaní čoskoro uvidíte viditeľný rozdiel v tóne a textúre Vašej pokožky.

If you follow the right regime and you take these pills correctly then you will see a noticeable difference in your body in a few weeks.
Ak sa budete držať správny režim a budete mať tieto tabletky správne potom uvidíte znateľný rozdiel vo vašom tele počas niekoľkých týždňov.

This will make a very noticeable difference in rendering graphics that require a lot of draw calls.
To bude veľmi znateľný rozdiel v rendering grafiky, ktoré vyžadujú veľa remizov.

This is the most prominent and probably the only noticeable difference between both these organizations.
Toto je najvýznamnejší a pravdepodobne jediný zreteľný rozdiel medzi oboma týmito organizáciami.

No noticeable difference in performance between SealTech tires compared to standard Goodyear tires.
Medzi pneumatikami SealTech a štandardnými pneumatikami Goodyear nie je žiadny výrazný rozdiel vo výkonnosti.

Many people experienced a noticeable difference after the first treatment.
Väčšina ľudí pocítila výrazný rozdiel už po prvom použití.

But were they hoping the buzz would elevate them to a noticeable difference(perhaps as much as Yahoo!)- I think so.
Ale dúfali, že ich bzučanie ich zvýši na znateľný rozdiel(možno rovnako ako Yahoo!)- myslím si to.

There must be and will be a noticeable difference between whether a country wants to be a member of the European Union family or not," she said.
Musí existovať a bude viditeľný rozdiel v tom, či chce byť krajina členom rodiny Európskej únie alebo nie”, povedala Merkel.

Apply REPAREX and your natural hair colour will be restored within 7- 10 days, however, noticeable difference is in most cases is visible after only 5 days of application!
Prírodná farba vlasov je navrátená počas 7 až 14 dní, avšak znateľný rozdiel je v mnohých prípadoch pozorovaný počas prvých 5 dní od aplikácie.*!

In the unfolded form remains a noticeable difference between the main part and the one that was put forward.
V rozloženej forme zostáva výrazný rozdiel medzi hlavnou časťou a tou, ktorá bola predložená.