What is the translation of " NOTICEABLE DIFFERENCE " in Hebrew?

• הבדל בולט
• הבדל ניכר
• הבדל מורגש
• הבדל משמעותי

Examples of using Noticeable difference in English and their translations into Hebrew

The only noticeable difference was their posture.
ההבדל היחיד ברור הוא המיקוד שלהם.

I received my update on 1st December 2014, and there is no noticeable difference to the UI….
קבלתי העדכון שלי בדצמבר 1 2014, ואין הבדל בולט אל UI….

There was no noticeable difference in their speed.
לא היו הבדלים משמעותיים במהירויות השיא שנמדדו.

And after they would loaded a tonne of bricks in the back,'there was a noticeable difference.'.
ואחרי שהם העמיסו טון לבנים מאחורה' 'היה הבדל משמעותי'.

Too often there is also a noticeable difference in quality.
לעתים קרובות מדי יש גם הבדל מורגש באיכות.

The most noticeable difference between them is in the flavour.
ההבדל הבולט ביותר ביניהם הוא בקנה המעובה.

Best of all, you can start seeing a noticeable difference in just a few weeks!
הטוב ביותר של כל, אתה יכול להתחיל לראות את ההבדל מורגש שבועות ספורים בלבד!

A noticeable difference, of course, will be visible right after the operation.
הבדל ניכר, כמובן, יהיה גלוי מיד לאחר הניתוח.

I could only focus on the noticeable difference in my head and pants.
אני יכולתי רק להתרכז בשינוי המשמעותי בראש שלי ובמכנסיים.

No noticeable difference in performance between SealTech tyres compared to standard Goodyear tyres.
אין הבדל בולט בביצועים בין צמיגי SealTech בהשוואה לצמיגי Goodyear סטנדרטיים.

Litres of water a day quite quickly makes a noticeable difference in your skin.
בקיצור, שתיית ליטר וחצי מים ביום יכולה ליצור הבדל משמעותי במראה העור שלכם.

Would make such a noticeable difference that one would never look back.
יגרום לשוני בולט כזה שאחד אף פעם לא יסתכל לאחור.

While it's not as extreme a range as for a woman's engagement ring, it's still a very noticeable difference.
אמנם זה לא טווח קיצוני כמו במקרה של טבעת האירוסין של האישה, אבל עדיין מדובר בהבדל בולט מאוד.

The most noticeable difference is the fact that the prohibition is only for seven days.
ההבדל המובהק ביותר הוא העובדה שהאיסור חל שבעה ימים בלבד.

I received my update on 1st December 2014, and there is no noticeable difference to the UI or functionality.
קבלתי העדכון שלי בדצמבר 1 2014, ואין הבדל בולט לממשק המשתמש או פונקציונלי.

No noticeable difference in performance between SealTech tires compared to standard Goodyear tires.
אין הבדל בולט בביצועים בין צמיגי SealTech בהשוואה לצמיגי Goodyear סטנדרטיים.

The OpenVPN connection is very fast and provides enough speed to stream, surf, and download with no noticeable difference in speed.
החיבור של OpenVPN מהיר מאוד ומספק מהירות מספקת לצורך הזרמה ישירה, גלישה והורדה, זאת ללא הבדל מורגש במהירות.

There was a noticeable difference in His wisdom and in His ability to ask questions, but He did not walk in the power of God.
היה הבדל בולט בחוכמתו וביכולתו לשאול שאלות, אבל הוא לא הלך בכוחו של האלוהים.

If you follow the right regime and you take these pills correctly then you will see a noticeable difference in your body in a few weeks.
אם אתם עוקבים המשטר הנכון לך לקחת את הכדורים האלה בצורה נכונה אז אתה תראה הבדל מורגש בגוף שלך בעוד כמה שבועות.

The noticeable difference when playing audio files are due not only to a different volume level between the different mp3 files.
ההבדל המורגש בעת הפעלת קובצי אודיו נובעים לא רק לעוצמת קול שונה בין שונה mp3 קבצים.

If you opt for the former option, the device will guesstimate its own temperature adjustment that it deems will make a noticeable difference without eating up energy costs.
אם תבחר את האפשרות לשעבר, המכשיר יהיה guesstimate התאמת הטמפרטורה שלה, כי זה יראה יעשה הבדל ניכר מבלי לאכול את עלויות האנרגיה.

There must be and will be a noticeable difference between whether a country wants to be a member of the European Union family or not.”.
חייב להיות- ואכן יהיה- הבדל ניכר בין מדינה שרוצה להיות חברה במשפחת האיחוד האירופי ובין מדינה שלא".

However, just as our imaginary trans person would be able to continue to perform many tasks, such as speaking, in the same manner as a person with a cis configuration, the differences in the behavior of trans molecules are manifested in specific processes, while there may be no noticeable difference between the behavior of trans molecules and cis molecules in other processes.
אולם, בדיוק כמו שאדם הטרנס הדמיוני שלנו יוכל להמשיך לבצע משימות רבות, כגון דיבור, באופן זהה לאדם עם תצורת ציס, ההבדלים בהתנהגות של מולקולות בעלות תצורת טרנס באים לידי ביטוי בתהליכים ספציפיים, בעוד שייתכן שאין הבדל ניכר בין ההתנהגות של מולקולות טרנס ומולקולות ציס בתהליכים אחרים.

You need time to see a noticeable difference, and it's possible that as you progress, questions arise about your training and how it works.
צריך זמן בשביל לראות שינוי ניכר לעין, ואפשרי הדבר כי ככל שתתקדם יעלו שאלות לגבי האימון שלך וכיצד הוא עובד.

There is a noticeable difference between the activity of synthetic Vitamin E(dl-alpha-tocopheryl acetate) and that of natural Vitamin E(d-alpha-tocopheryl acetate).
קיים הבדל ניכר בין פעילותו של ויטמין E סינטתי(dl-alpha-tocopheryl acetate) לבין זו של ויטמין E טבעי.(d-alpha-tocopereryl acetate).

While some patients do tell us they see a noticeable difference after their first treatment we would suggest that you will see real results around your third treatment.
בעוד חלק מהמטופלים אומרים לנו שהם רואים הבדל בולט לאחר הטיפול הראשון שלהם, אתם תראו תוצאות אמתיות סביב הטיפול השלישי עד החמישי שלכם.

The most noticeable difference we found is that the Laguna Seca version has a preternatural growl that could be more effective at scaring small children as you drive around town.
ההבדל הבולט ביותר שמצאנו הוא כי לגרסה לגונה Seca יש נהמה טבעי שיכול להיות יעיל יותר ב מפחיד ילדים קטנים כמו שאתה נוהג ברחבי העיר.

Unlike most products that take 2-3 weeks to produce a noticeable difference, most people find Laminine™ gives tangible changes within 48 hours- improved mood, motivation, better digestion/elimination, renewed eyesight, etc. Depending on what your body has been lacking, Laminine™ feeds your cells so they can rebuild/rebalance your body and turn back time.
Laminine ™ הוא מוצר טבעי 100% שלא כמו רוב המוצרים שלוקחים 2-3 שבועות כדי לייצר הבדל בולט, רוב האנשים מוצאים Laminine ™ נותן שינויים מוחשיים בתוך 48 שעות- שיפור מצב רוח, מוטיבציה, טוב יותר לעיכול/ חיסול, ראייה מחודשת, וכו'בהתאם למה שהגוף שלך כבר חסר, Laminine ™ מזין את תאים שלך, כך שהם יכולים לבנות מחדש/ לאזן מחדש את הגוף שלך ולהחזיר את הזמן אחורה.

The most immediately noticeable difference between Ant and Make is that Ant uses XML to describe the build process and its dependencies, whereas Make uses Makefile format.
ההבדל הבולט ביותר בין Ant ל-Make הוא ש-Ant משתמשת ב-XML כדי לתאר את תהליך הבנייה ואת התלויות(dependencies) בפרויקט, בעוד ש-Make משתמשת בפורמט הנקרא Makefile.