What is the translation of " CODE BASE " in Hungarian?

• kódbázisának
• kód alap

Examples of using Code base in English and their translations into Hungarian

Solid code base and documentation.
Szilárd kódbázis és dokumentáció.

Built on the replica island code base.
Épült a replika szigeten alapkód.

The larger the code base, the more problematic error-free interpretation becomes.
Minél nagyobb a kódbázis, annál problémásabb a hibátlan értelmezés.

This can all be pure code based.
Mindez az egyértelmű kódon alapul.

So the SQLite code base is clean and is uncontaminated with licensed code from other projects.
Az SQLite kódbázisa tehát tiszta, és más projektekből származó licencelt kódot nem tartalmaz.

CppDepend is a tool that simplifies managing a complex CC++(Native, Mixed and COM) code base.
CppDepend egy olyan eszköz, amely leegyszerűsíti kezelése komplex CC++(Native, vegyes és COM) kód alap.

In other words, your project's code base depends on the company that provides the cross-platform solution.
Más szóval a projekt kódbázisa attól a cégtől függ ami a cross-platform megoldást szolgáltatja.

Sponsored Links: CppDepend is a tool that simplifies managing a complex CC++(Native, Mixed and COM) code base.
Szponzorált linkek: CppDepend egy olyan eszköz, amely leegyszerűsíti kezelése komplex CC++(Native, vegyes és COM) kód alap.

As of October 2014 a QR code based electronic payment method is also available for the settlement of“yellow cheques”.
Októberétől már lehetőség van a sárga csekkek QR kódon alapuló elektronikus fizetésére is.

The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP's code base.
A felvázolt cél az volt, hogy javítsák a bonyolult alkalmazások hatékonyságát, és tökéletesítsék a PHP kódbázisának modularitását.

Restructured reports editor code base to prevent the loss of all reports when saving report changes.
Az átalakított jelentések szerkesztője kódbázisának elvesztésének megakadályozására valamennyi jelentés mentésekor jelentést változásokat.

Zend Framework is based on simplicity, object-oriented best practices and a rigorously tested agile code base.
A Zend Framework egyszerűségen alapul, objektum-orientált legjobb gyakorlatok, cégbarát licensz, és szigorúan tesztelt agilis codebase.

The SUSE Linux Enterprise 15 platform uses a“common code base” to ensure application mobility across multimodal IT environments.
A SUSE Linux Enterprise 15"közös kódbázissal" gondoskodik az alkalmazások mobilitásáról a multimodális IT-környezetekben.

A lot of websites and online websites still use Flash in lieu of the more secure HTML5 code base.(more than you would think).
Számos weboldal és online webhely még mindig a Flash helyett a biztonságosabb HTML5 kódbázis helyett.(több, mint gondolná).

Model and code based test generation(algorithms for test generation, using model checkers and constraint solvers, dynamic symbolic execution).
Modell és kód alapú tesztgenerálás(tesztgenerálási algoritmusok, modell ellenőrzők és kényszermegoldók használata, dinamikus szimbolikus végrehajtás) Szolgáltatásbiztonság vizsgálata.

There are no new features in this release, but it does represent a more solid code base thanks to comments and reports from our users.
Nincsenek új funkciók ebben a kiadásban, de ez nem jelent többet szilárd alap kód köszönhetően észrevételeit és jelentéseit felhasználóink.

Most new traders are not familiar with MQL4, but can still use the built-in app store'MetaTrader Market' and the free library'Code Base'.
A legtöbb kezdő kereskedő nem ismeri az MQL4-et, de használhatja a beépített MetaTrader Market alkalmazást és az ingyenes kód alapú könyvtárat.

Later I used the code base to develop a fully featured Windows Store magazine called Windows 8 Superguide, that can be used for downloading and presenting articles of magazine issues.
Később a kódbázist felhasználva elkészítettem egy teljes értékű, Windows 8 Superguide nevű, magazin kiadványok cikkeinek letöltését és megjelenítését lehetővé tévő alkalmazást.

Within the confines of the thesis, I was involved in the development of a Windows Store magazine reader application's reusable code base.
A diplomaterv keretein belül részt vettem egy magazinokat kezelő keretrendszer Windows Store típusú, kliens oldali olvasó alkalmazás újrahasznosítható kódbázisának fejlesztésében.

A more modern compiler code base that adheres much more closely to the ECMAScript(ECMA 262) standard and performs deeper optimizations than previous versions of the compiler.
Sokkal modernebb fordító kód alap, ami sokkal jobban megközelíti az ECMAScript(ECMA 262) szabványt, és jobban optimalizálja a teljesítményre a kódot, mint az előző verziójú fordító.

The centralized model is designed for the convenience of the users of FreeBSD, who are provided with an easy way of tracking one central code base, not to keep potential contributors out!
Ez a központosított modell a FreeBSD-felhasználók kényelmét szolgálandó lett kialakítva, akik így könnyedén tudnak követni egyetlen központi kódbázist, azonban megvan a lehetőségük a részvételre is!

If the code base is better, you spend less time fixing bugs, you have an easier time changing the code in the future and your team will have a better time working with you.
Ha a kiinduló kódok jók, akkor kevesebb időt kell hibakereséssel eltölteni, könnyebb megváltoztatni a kódot és a csapatod gördülékenyebben fog együtt dolgozni veled.

After reviewing Mike Karels' decision, DARPA decided that releasing two code bases would lead to unnecessary interoperability problems, and that just one implementation should be released.
Miután a DARPA megvizsgálta Mike Karels döntését, DARPA úgy ítélte meg, hogy a két kódbázis kiadása együttműködési problémákhoz vezethet, ezért csak egy implementáció kerülhet kiadásra.

The JRockit code base and the HotSpot virtual machine from Sun Microsystems(now Oracle) are currently being integrated, with the target of releasing a JVM with a combined code base around the release date of JDK 8.
A JRockit alap kódját és a HotSpot virtuális gépet a Sun Microsystems-től(most Oracle-tól) jelenleg összeintegrálják, azzal a céllal hogy kiadjanak egy új JVM-et, kombinált alapkóddal körülbelül a JDK 8 kiadása környékén.

Is the first release that reflects the objectives set by the community at the time of the announcement, in September 2010: a cleaner and leaner code base, an improved set of features, better interoperability, and a more diverse and inclusive ecosystem.
Teljességgel tükrözi a közösség által 2010 szeptemberében a bejelentéskor kitűzött célokat: tisztább és karcsúbb kódbázis, továbbfejlesztett szolgáltatások, jobb interoperabilitás, valamint sokszínűbb és befogadóbb ökoszisztéma.

This method creates one code base, thus reducing the complexity of having to manage multiple code bases, developer toolkits, languages and methodologies that native app development requires.
Ez a módszer egy kódbázist hoz létre, ezáltal csökkenti a bonyolult feladatokat a több kódbázis, fejlesztői eszközkészlet, nyelv és módszertan kezelése, amelyekhez a natív alkalmazásfejlesztés szükséges.

The networks also weren't well segmented, meaning intruders could use that initial access to penetrate deep into banks' connections to SPEI and, eventually, SPEI's transaction servers, or even its underlying code base.
A hálózatok nem voltak jól szegmentáltak, vagyis a behatolók ezt a kezdeti hozzáférést használhatják, hogy mélyen behatoljanak a bankok SPEI-hez való kapcsolataiba, és végül SPEI tranzakciós szervereibe, vagy akár a mögöttes kódalapjába.

After exchange a Smart QR code based card supplied with the most modern technology of Europe will be available, which can also be saved in a smart device, so in order to use discounts it is sufficient to show QR code- received at the time of purchase- on either smartphone or tablet.
A cserét követően Európa legmodernebb technológiájával ellátott Smart QR kód alapú kártya áll majd a rendelkezésére, amely okoskészüléken is tárolható, így a kedvezmények igénybe vételéhez elég akár okostelefonon vagy tableten felmutatni a kártyavásárláskor kapott QR kódot..

Opentender displays NUTS Codes based maps.
Az Opentender NUTS kódokra épülő térképeket használ.

The presented measurements and results may serve as starting point for further network coding based research.
A leírt mérések és eredmények úttörőként szolgálhatnak további network coding alapú kutatások számára.