What is the translation of " CODE BASE " in Russian?

• кодовую базу
• базы кода
• кодовая база
• кодовой базы
• кодовой базе

Examples of using Code base in English and their translations into Russian

Then you will need to maintain just one code base.
Затем вам нужно будет поддерживать только один код базы.

Desire, knowledge, great code base, tests and hardware.
Желание, знания, отличная кодовая база, автоматические тесты и оборудование.

FlashDevelop project has been developing over 10 years now and embraces a rather large code base.
Проект FlashDevelop развивается уже более 10 лет и имеет достаточно большую кодовую базу.

Alpha builds using the Lubuntu 10.04 code base started in March 2010.
В марте 2010 года были запущены альфа- сборки с использованием кодовой базы Lubuntu 10. 04.

The MediaWiki code base is large and some parts are ugly; don't be overwhelmed by it.
Кодовая база МедиаВики достаточно велика и местами трудна для понимания, не перестарайтесь.

Should you find security issue within our code base, please report it to HackerOne.
В случае обнаружения проблемы безопасности в нашей кодовой базе сообщите, пожалуйста, о ней HackerOne.

One of variants is a monolithic architecture when all or the most part of business tasks have one code base.
Вариантом реализации архитектуры может быть монолитное приложение, когда вся или большая часть бизнес- задач имеет одну кодовую базу.

You have an existing Puppet code base and want to split some of your services into container.
Вы имеете существующую кодовую базу Puppet и желаете перенести часть ваших сервисов в контейнера.

It is always useful and interesting to look at the project code base after a two-year break.
Всегда полезно и интересно посмотреть на кодовую базу такого проекта после двухлетнего перерыва.

The BIND 8 legacy code base could not be updated to include the recommended countermeasure source port randomization, see DSA-1603-1 for details.
Устаревшая кодовая база BIND 8 не может быть обновлена с целью включения рекомендуемой контрмеры.

SCO purchased the right to distribute the UnixWare system and its System V Release 4 code base from Novell in 1995.
SCO приобрела права на распространение UnixWare и кодовой базы System V Release 4 у Novell в 1995.

CQL is also very useful to query the code base, it adds more flexibility to CppDepend.
Язык запросов CQL тоже очень полезен для обращения к базе исходных кодов, он делает инструмент CppDepend более гибким.

The main problem is that you have no feedback on the feature and you have already started improving code base.
Основная проблема заключается в том, что фидбека по фиче еще не получено, а вы уже начали работать над улучшением кодовой базы.

Of course, there are tasks to improve code base; but very often it's usually more important to add new features or fix bugs.
Конечно, бывают задачи по улучшению кодовой базы, но нечасто- зачастую важнее добавлять новый функционал или фиксить баги.

Schoeden emphasized this ease to implement, pointing to the pull-request he already submitted to Parity's code base.
Schoeden подчеркнул эту легкость для реализации, указывает на втягивания запрос он уже представлен на базе кода контроля четности в.

Believe me, this is a really bad idea to refactor code base when you need to provide code to production.
Поверьте, это действительно плохая идея- перерабатывать кодовую базу( а еще хуже- качественно перерабатывать) в тот момент, когда нужно отдавать проект в продакшн.

One of variants is to build monolithic application architecture where all or the most part of business tasks have one code base.
Вариантом реализации архитектуры может быть монолитное приложение, когда вся или большая часть бизнес- задач имеет одну кодовую базу.

Two months after being acquired by GOOD, Jumo announced the release of their entire code base into the public domain on October 5, 2011.
Спустя два месяца после сделки, Jumo объявила о публикации всей своей кодовой базы в общественное достояние 5 октября 2011 года.

Over this time, its code base has grown up to 600 thousand lines of code, and now is the right time to check it with PVS-Studio static analyzer.
За это время его кодовая база выросла до 600 тысяч строк, и пришло время проверить его с помощью статического анализатора PVS- Studio.

One of the developers participating in this project suggested that we re-analyzed the source code, as the code base is growing fast.
Один из разработчиков, участвующий в этом проекте, предложил вновь проверить исходный код, так как кодовая база быстро увеличивается.

In 2014, GridGain Systems donated their core code base to the Apache Software Foundation as the open source Apache Ignite project.
В 2014 году GridGain Systems пожертвовала фонду Apache Software Foundation кодовую базу ядра своего основного продукта, что дало начало проекту Apache Ignite.

At this point, the user needs to choose if he wants to browse dependencies, browse metrics, query the code base with the CQL language, compare 2 analyses etc.
Здесь пользователь должен выбрать, что ему нужно: посмотреть зависимости, метрики, сделать запрос к базе кодов на языке CQL, сравнить результаты двух анализов и т. д.

The third version is based on new code base, which will become base for further development of our OLE DB provider for InterBase/Firebird.
Третья версия основана на новой кодовой базе, которая станет платформой для дальнейшего развития нашего OLE DB провайдера для InterBase/ Firebird.

But it is likely to create a serious problem for the free software community, dividing the code base into two collections that cannot be mixed.
Но это дает повод ожидать возникновения в нашем сообществе серьезной проблемы: разделения наработанного кода на две группы, которые нельзя смешивать.

Afterwords, Epic would use PVS-Studio on their code base themselves, thus making its integration into their development process as easy and smooth as possible.
После этого они начнут использовать PVS- Studio на своей кодовой базе, сведя к минимуму сложность интеграции анализатора в свой процесс разработки.

An alternative is to create an application based on micro services where the general business task is split into separate parts, each of which has its own independent application(microservice) with its code base.
Альтернативой является построенное на микросервисах приложение, в котором общая бизнес- задача разбита на отдельные части, каждая из которых имеет отдельное приложение( микросервис) со своей кодовой базой.

To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded.
Чтобы это было возможно, запись, определяющая такой объект, содержит поле Code Base- список URL, откуда может быть загружен код.

Sometimes, during deployment of static analysis, especially at large-scale projects, the developer has no desire(or even has no means of) to correct hundreds or even thousands of analyzer's messages which were generated on the existing source code base.
Иногда на стадии внедрения статического анализа, особенно на крупных проектах, разработчик не хочет( или даже не имеет возможности) править сотни, а иногда и тысячи, сообщений анализатора, сгенерированных на существующую кодовую базу.

These proposals are zero cost and are to make decisions to change the code base(the protocol) of, or the priorities of changes to, the PIVX system.
Эти предложения имеют нулевую стоимость и должны принимать решения об изменении базы кода( протокола) или приоритетов изменений в системе PIVX.

However, he became familiar with the published code base and when VA Linux started to use proprietary software, he created an alternative platform using the latest free software code base published: GNU Savannah.
Тем не менее, он ознакомился с опубликованной базой кодов, и, когда Geeknet начал использовать проприетарное программное обеспечение, он создал альтернативную платформу с использованием новейшей кодовой базы свободного программного обеспечения: GNU Savannah.