What is the translation of " CODE BASE " in Hebrew?

• בסיס קוד
• בסיס הקוד

Examples of using Code base in English and their translations into Hebrew

A code based on allegiance, honor, honesty.
קוד שמבוסס על נאמנות, כבוד, יושר.

X11 update scanner, original code base.
סורק לעידכונים של X11, בסיס קוד מקורי.

I share a common code base with the worm and therefore, the Intelligence.
אני חולק את אותו קוד בסיסי עם התולעת, ולכן גם עם האינטליגנציה.

This is based on the development code base called Factory.
והפצה זו מבוססת על בסיס הקוד בשם 'Factory'.

Providing open code based software solutions and the development of complex software systems.
מתן פתרונות תוכנה מבוססי קוד פתוח ופיתוח מערכות תוכנה מורכבות.

Faster to develop than native apps because you have a single code base.
פיתוחה מהיר יותר מזה של אפליקציות נייטיב משום שיש לך בסיס קוד אחד.

Premium themes usually have a reliable code base and offer support if something goes wrong.
לתבניות Premium בדרך כלל יש בסיס קוד אמין להציע בצירוף תמיכה אם משהו משתבש.

If needed hire a designer or coder and find an easy to modify well commented source code base.
אם יש צורך לשכור מעצב או המתכנת ולמצוא קל לשנות בסיס קוד מקור ציין גם.

Premium themes sometimes have a reliable code base and provide support if one thing goes wrong.
לתבניות Premium בדרך כלל יש בסיס קוד אמין להציע בצירוף תמיכה אם משהו משתבש.

In 2002, members of the KDE on Cygwin project began porting the GPL licensed Qt/X11 code base to Windows.
בשנת 2002, חברים בפרויקט KDE החלו להמיר את הקוד של Qt/X11 המבוסס GPL לחלונות.

He's written code based on liquid chip tech that shouldn't be available so it's more vulnerable.
מבוסס קוד הוא כתוב על שבב טק הנוזלי שלא אמור להיות זמין ולכן הוא פגיע יותר.

Initial versions were developed from the same code base as Internet Explorer for Windows.
גרסאות ראשוניות של התוכנה פותחו על בסיס הקוד של אינטרנט אקספלורר למערכת ההפעלה חלונות.

Maintaining multiple code bases is time consuming, but we believe this is the future and will be worth the investment.
תחזוקה של שני בסיסי קוד גוזלת זמן רב, אך אנו מאמינים שזה העתיד ושהתמורה מצדיקה את ההשקעה.

Hybrid applications also allow you to work with a single code base, helping teams to work more efficiently.
בנוסף, אפליקציות היברידיות מאפשרות לכם לעבוד מתוך בסיס קוד יחיד ובכך הן מסייעות לעבוד בצורה יעילה.

It is an open-source project, and there are now several programmers from all over the world who volunteer their time and skills to expand and improve the code base.
זהו פרויקט קוד-פתוח, וישנם כעת מספר מפתחים מכל העולם שמנדבים מזמנם וכישוריהם להרחיב ולשפר את בסיס הקוד.

Hooks let us split the code based on what it is doing rather than a lifecycle method name.
Hooks נותנים לנו לפצל קוד בהתבסס על מה שהוא עושה ולא בהתבסס על שם מתודת מחזור חיים.

There are no new features in this release, but it does represent a more solid code base thanks to comments and reports from our users.
אין תכונות חדשות במהדורה זו, אבל היא מייצגת בסיס קוד תוכנה מוצק יותר הודות לדיווחים ותגובות ממשתמשים.

The two distros will share the code base to benefit each other-- SUSE will take what's good in openSUSE and vice versa.
שתי תפוצות אלה יחלקו את בסיס הקוד שייהנו מתועלת אחת מול השניה- SUSE ייקח מה שטוב ב openSUSE ולהיפך.

This is the last version to officially support wordpress 2.7, as we would rather spend our limited resources on improvement than supporting old code base.
זוהי הגירסה האחרונה שתומכת רשמית בוורדפרס 2.7, אנו מעדיפים להשקיע את משאבינו המוגבלים על שיפור מאשר תמיכה בקוד הישן.

But we did it carefully, with our existing code base, and we didn't introduce new bugs or throw away working code..
אבל עשינו את זה בזהירות, עם בסיס הקוד הקיים, ולא יצרנו באגים חדשים או זרקנו קוד שעבד.

Or, one could try to provide ad-hoc logical solutions- but that might result in complex, large and hard-to-maintain code base making it hard to maintain.
לחלופין, אפשר לנסות לספק פתרונות תכנותיים אד-הוק- אבל זה עלול לגרום לבסיס קוד מורכב, גדול וקשה לשמירה, ולכן קשה לשמור עליו.

Most of the code differences to the standard Chromium code base were introduced in order to support Samsung-specific hardware, such as Gear VR and biometric sensors.[4][5].
מרבית ההבדלים בקוד לבסיס קוד ה־Chromium הרגילים הוצגו על מנת לתמוך בחומרה הספציפית של סמסונג, כגון Gear VR וחיישנים ביומטריים.[1][2].

Open-source ecosystems are designed to evolve, whether that's through in-project improvements or forks in which the entire code base goes in an incompatible direction.
מערכות אקולוגיות קוד פתוח נועדו להתפתח, בין אם זה באמצעות שיפורים-פרויקט או מזלגות שבו לבסיס הקוד כולו הולך לכיוון לא עולה בקנה אחד.

MyBB 1.2===On 2 September 2006, with a revised and rewritten code base and over 40 new features, MyBB 1.2 was released.
גרסה 1.2===ב-2 בספטמבר 2006, שוחררה MyBB 1.2 עם קוד בסיס מתוקן ומחודש, ועם יותר מ-40 תכונות חדשות.

As a result of that, game developers can target a much larger install base with one common code base and, as a result, they can increase the production quality, production value of the games.".
כתוצאה מכך, מפתחי משחק יכולים למקד בסיס מותקן הרבה יותר גדול עם בסיס קוד משותף אחד, וכתוצאה מכך, הם יכולים לשפר את איכות הייצור, וערך הייצור של המשחקים.".

Last week Microsoft confirmed that it has tabled its"Neptune" and"Odyssey" Windows updates, preferring to converge its code base around the NT kernel with a future version of Windows that is code-named"Whistler.".
החברה אישרה בשבוע שעבר כי קירקעה את עדכוני החלונות"נפטון" ו"אודיסי", ותעדיף לכנס את קוד הבסיס שלה סביב גרעין ה-NT עם גרסת ווינדוס חדשה שתקרא"שרקן"("whistler").

The community project offers a rolling release version called openSUSE Tumbleweed, which is continuously updated with tested, stable packages. This is based on the rolling development code base called'Factory'. Other tools and applications associated with the openSUSE project are YaST, Open Build Service, openQA, Snapper, Machinery, Portus and Kiwi.
המהדורה הקהילתית הראשונית, הייתה גרסת בטא של לינוקס SUSE 10.0. הגרסה היציבה הנוכחית היא openSUSE Leap 42.3. בין השאר בפרויקט יש גם גרסה של הפצה מתגלגלת שנקראת openSUSE Tumbleweed, אשר מתעדכנת עם חבילות בדוקות ויציבות. והפצה זו מבוססת על בסיס הקוד בשם 'Factory'. כלים ויישומים אחרים הקשורים לפרויקט openSUSE הם YaST, Open Build Service, openQA, Snapper, Machinery, Portus ו־Kiwi.

Huffman coding based DEFLATE file compression is mostly used in zip operation.
Huffman קידוד מבוסס דחיסת קובץ DEFLATE משמש בעיקר בפעולה zip.