What is the translation of " COLLABORATIVE SOLUTIONS " in Hungarian?

• együttműködő megoldásai
• együttműködési megoldások
• együttműködő megoldások
• együttműködő megoldásokat

Examples of using Collaborative solutions in English and their translations into Hungarian

Collaborative solutions for public safety.
Közös megoldáskeresés a közbiztonság érdekében.

From best practices in manual and digital fabrication: consequential, collaborative solutions.
A legjobb kézi és digitális gyártási gyakorlatokból: következetes, együttműködő megoldások.

However, innovative and collaborative solutions to exploit content online are being found.
Találhatunk példát azonban az internetes tartalmakat kiaknázó, innovatív és együttműködésen alapuló megoldásokra is.

It frames problems as opportunities, forms insights and generates creative and collaborative solutions in complex situations.
Ez keretek problémák lehetőségeket, formákat betekintést generál kreatív és együttműködő megoldások komplex helyzetekben.

Collaborative solutions from Dassault Systèmes foster social innovation and expand real-world virtual opportunities.
A Dassault Systèmes együttműködő megoldásai elősegítik a társadalmi újításokat, kiterjesztve a virtuális világnak a valódi világ javítására szolgáló lehetőségeit.

The School of International Service(SIS) at American University understands that complex global challenges require interdisciplinary, collaborative solutions.
A Nemzetközi Szolgálat(SIS) az American University megérti, hogy az összetett globális kihívások interdiszciplináris, együttműködő megoldásokat igényelnek.

Dassault Systemes' collaborative solutions foster social innovation, expanding possibilities for the virtual world to improve the real world.
A Dassault Systèmes együttműködő megoldásai elősegítik a társadalmi újításokat, kiterjesztve a virtuális világnak a valódi világ javítására szolgáló lehetőségeit.

We are running several partner-programs around the globe with different types of collaborative solutions for our partners.
Mára már számos partnerprogramot futtatunk a világ legkülönbözőbb tájain, annak köszönhetően, hogy különböző típusú, személyre szabott együttműködési megoldásokat alakítottunk ki partnereink számára.

Dassault Systèmes' collaborative solutions open up the possibilities of the virtual world to promote social innovation and make the real world better.
A Dassault Systèmes együttműködő megoldásai elősegítik a társadalmi újításokat, kiterjesztve a virtuális világnak a valódi világ javítására szolgáló lehetőségeit.

Students learn to adapt knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economical and socio-cultural sustainability.
A hallgatók megtanulják adaptálni a tudást, készségeket és új megközelítéseket az ökológiai, gazdasági és társadalmi-kulturális fenntarthatóságon alapuló együttműködő megoldások eléréséhez.

Dassault Systemes' collaborative solutions foster social innovation, expanding possibilities for the virtual world to improve the real world.
Dassault Systèmes kollaboratív megoldásai támogatják a társadalmi innovációt, bővítik azon lehetőségek tárházát, amelyekkel a virtuális világ jobbá teheti valós világunkat.

After identifying issues in food supply chains, the participants discussed in interactive workshop sessions leverage points and concrete collaborative solutions.
A résztvevők, miután azonosították az élelmiszer ellátási láncok legfontosabb témáit, megvitatták a kritikus pontokat, interaktív műhelymunka során együttműködésen alapuló megoldásokat kerestek.

Dassault Systèmes' collaborative solutions help promote social innovation and offer new opportunities to improve the real world through virtual universes.
A Dassault Systèmes együttműködő megoldásai elősegítik a társadalmi újításokat, kiterjesztve a virtuális világnak a valódi világ javítására szolgáló lehetőségeit.

Research is realized through bilateral, interregional and global networks, and through interweaving innovation systems as complex problems need collaborative solutions.
A kutatás mindinkább bilaterális, interregionális és globális hálózatok révén, illetve összefonódó innovációs rendszerekkel valósul meg, hiszen az összetett problémák kollaboratív megoldásokat igényelnek.

IFS' technology for collaborative solutions and data exchange lets you expand your processes into your extended network of subcontractors, partners and customers.
Az együttműködést támogató megoldásokhoz és adatcseréhez alkalmazott IFS technológia kiterjeszti az üzleti folyamatokat a tágabb, alvállalkozókat, partnereket és ügyfeleket egyaránt magában foglaló hálózatra.

Our vision is to be the leading collaborative End-of-Arm Tooling company and offer our customers innovative collaborative solutions with true Plug& Play functionality.
Jövőképünk szerint a robotkarok végére szerelhető együttműködő szerszámok terén vezető társasággá válunk, és innovatív együttműködő megoldásokat kínálunk ügyfeleinknek valódi Plug& Produce funkcióval.

With these objectives in mind, the Global Compact has shaped an initiative that provides collaborative solutions to the most fundamental challenges facing both business and society.
Ezen célokat figyelembe véve, a Global Compact kialakított egy irányelvet, amely együttműködő megoldásokat kanál a legalapvetőbb kihívásokra, melyekkel az üzletnek és a társadalomnak egyaránt szembe kell néznie.

Multidisciplinary approach: Students learn to adapt knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economic and socio-cultural sustainability.
Multidiszciplináris megközelítés: A hallgatók megtanulják adaptálni a tudást, készségeket és új megközelítéseket az ökológiai, gazdasági és társadalmi-kulturális fenntarthatóságon alapuló együttműködési megoldások elérése érdekében.

Multidisciplinary approach: developing capabilities in adapting knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economical and socio-cultural sustainability.
Multidiszciplináris megközelítés: A hallgatók megtanulják adaptálni a tudást, készségeket és új megközelítéseket az ökológiai, gazdasági és társadalmi-kulturális fenntarthatóságon alapuló együttműködési megoldások elérése érdekében.

Multidisciplinary approach: Students learn to adapt knowledge, skills and new approaches to reach collaborative solutions based on ecological, economic and socio-cultural sustainability.
Tanulási eredmények Multidiszciplináris megközelítés: A diákok megtanulják, hogy alkalmazkodni tudás, készségek és új megközelítéseket, hogy elérje együttműködő alapuló megoldásokat ökológiai, gazdasági és társadalmi-kulturális fenntarthatóság.

We consider all aspects of construction and examine any potential for savings, which might include innovation, collaborative solutions, incentivization, prefabrication and modularization opportunities.
Megvizsgáljuk az építkezés minden aspektusát, és megvizsgáljuk a megtakarítási potenciált, melyek közé tartozhatnak: az innovációs, az együttműködési megoldások, az ösztönzési, az előregyártási és a modularizációs lehetőségek.

A collaborative solution for teachers and students.
Együttműködési megoldás tanárok és tanulók számára.

Touch screen capabilities also make the IWB a convenient and collaborative solution for educational and corporate purposes.
Az IWB megoldás kényelmes és együttműködő megoldást nyújt oktatási és vállalati célokra.

At the time, the governor said that while he was open to reform, it was"in the best interest of all that a concerted effort be made to reach a more collaborative solution.".
Abban az időben a kormányzó azt mondta, hogy amíg reformra nyitott,"mindannyiunk érdekében volt közös erőfeszítés az együttműködésesebb megoldás elérése érdekében".

By blending one of the industry's leading messaging and collaboration platforms with one of the industry's leading corporate IM solutions, IBM has created a collaborative solution designed to help maintain employee productivity and help companies more quickly respond to the needs of their customers and market opportunities.
Egy élvonalbeli üzenetkezelési és együttműködési platform és egy ugyancsak iparágvezető nagyvállalati IM-megoldás egyesítésével olyan együttműködési megoldást hozott létre, amely hozzájárul az alkalmazottak hatékonyságának fenntartásához és hozzásegíti a vállalatokat ahhoz, hogy gyorsabban reagáljanak ügyfeleik igényeire és a piaci lehetőségekre.

The Collaborative Transport Solutions.
A CHEP Együttműködő megoldás.

Implementation of customer relationship management systems(operative, analytical, collaborative CRM solutions).
Ügyfélkapcsolati rendszerek bevezetése(operatív, analitikus, kollaboratív CRM megoldások).

ABB's YuMi robot solution was specifically designed to help consumer electronics meet these challenges by unlocking innovative new collaborative manufacturing solutions where people and robots safely work together on shared tasks.
Az ABB a YuMi robotmegoldást kifejezetten azzal a céllal fejlesztette ki, hogy az innovatív, új kollaboratív gyártási megoldásokkal- amelyekben a szerelési folyamat során emberek és robotok szoros együttműködésben dolgoznak azonos feladatokon- a fogyasztói elektronika képes legyen megfelelni ezen kihívásoknak.

Last year, the Collaborative Transport Solutions offered by Brambles' company CHEP, in collaboration with their digital arm BXB Digital, helped more than 246 customers achieve savings of 69.6 million kilometres and 84.600 tonnes of CO2.
Az elmúlt évben a CHEP Brambles-vállalat által kínált Együttműködő szállítási megoldás digitális ágazatukkal, a BXB Digitallal együttműködésben több mint 246 ügyfélnek segített összesen 69,6 millió kilométer és 84,600 tonna CO2 megtakarításában.