What is the translation of " COMPLETELY MISSING " in Hungarian?

• teljesen hiányoznak
• teljesen hiányzik
• teljességgel hiányzik

Examples of using Completely missing in English and their translations into Hungarian

Completely missing.
Teljesen nyoma veszett.

Sometimes completely missing.
Néha teljesen hiányoznak.

Completely missing all teeth;
Teljesen hiányoznak az összes fogát;

Contraception is completely missing.
A toxicitás teljesen hiányzik.

Monitoring and evaluation of the implementation of the strategies and programmes have major shortcomings(or are completely missing);
A stratégiák és programok megvalósításának monitorozása és értékelése nagy hiányosságokat mutat fel(vagy éppen teljességgel hiányzik);

Unless I am completely missing something.
Amennyiben valami nem hiányzik teljesen.

Currently, the north wall window is completely missing.
Mára az északi folyosó külső fala már teljesen hiányzik.

It is, of course, completely missing from Fuqua's film.
Ez azonban Ishii filmjéből teljesen hiányzott.

As a result, mechanisms of Union law intended to limit such emissions may overlap in certain cases and may be completely missing in others.
Ennek az a következménye, hogy az ilyen kibocsátások korlátozására kidolgozott uniós szabályozások egyes esetekben átfedésben lehetnek, míg máshol teljesen hiányozhatnak.

Perhaps I am completely missing your idea though.
Még az is lehet, hogy az én gondolata teljességgel hiányzik belőle.

The establishment of higher ethical values, which was originally meant to be the top priority in any democratic country, is now completely missing from the agenda….
A magas erkölcsi értékek megalapozása, ami eredetileg a demokratikus országok legfontosabb célja kellett volna hogy legyen, mára teljesen eltûnt a napirendrõl….

The inappropriate or completely missing maintenance of transformer stations increases the risk of breakdowns and the resulting losses!
A transzformátor állomások nem megfelelő vagy teljesen elmaradó karbantartása növeli a leállások és az ebből fakadó veszteségek kockázatát!

The roof is partly or completely missing.
Az elem burkolata részben vagy teljesen hiányzik.

Though, many donors- including the European Union- emphasize the relevance of budget support in fragile states where the criteria mentioned above are partially or completely missing.
Mégis számos donor- köztük az Európai Unió- hangsúlyozza a költségvetés-támogatás alkalmazását a törékeny államokban, amelyekben az említett kritériumok részben vagy teljesen hiányoznak.

There are features the 14D has that are completely missing from the 18C.
Még nem találtak olyan szenet, amelyből teljesen hiányzik a 14C.

Text or other objects are partially or completely missing from the page.
A szövegek vagy objektumok részben vagy teljesen hiányoznak az oldalról.

It's abundant in seafood and in real sea salt, but it's completely missing from refined white table salt.
A tenger gyümölcseiben és a tengeri sóban bőséges mennyiségben van jelen, de a finomított asztali sóból teljesen hiányzik.

This completely misses the point.''.
Ez a szemlélet teljességgel hiányzik.”.

Completely missed this last year.
Ez tavaly teljesen hiányzott.

Your comments have completely missed the point of this wondrous exchange.
Megjegyzéseid van teljesen kimaradt az a pont, ez csodálatos csere.

And I completely missed half of your question.
És én teljesen kimaradt a fele a kérdésre.

Nothing definitive, but the shard of glass completely missed the vena cava.
Semmi végleges, de az üveszilánk teljesen elkerülte a vena cavát.

I have to admit, this movie completely missed my radar.
Bevallom őszintén, ez a film teljesen kiesett a látókörömből.

Wow, I completely missed that!
Hűha, ez nekem teljesen kimaradt!

She added that the document completely missed a reference to social dialogue and social inclusion.
Hozzáteszi, hogy a dokumentumból teljesen hiányzik a szociális párbeszédre és a társadalmi befogadásra történő hivatkozás.

These faces completely miss those signs of well-being, safety and consciousness that make immediately recognizable the face of a Western intellectual.
Ezekről az arcokról teljesen hiányoznak a jólétnek, biztonságnak és öntudatnak azok a jelei, amelyek egy nyugati értelmiségi arcát azonnal felismerhetővé teszik.

C}In fact, most"experts" in the anti-alcohol world think of excessive drinking as an individual pathology and completely miss the social aspect at the heart of college drinking.
C} Valójában az alkoholmentes világban a legtöbb"szakértő" úgy gondolja, hogy egyéni patológiában a túlzott alkoholfogyasztás és teljesen hiányzik a szociális aspektus a főiskolai ivás középpontjában.

They don't follow installation processes, click‘Next' until everything is finished, and completely miss that something could be attached.
Nem, kövesse a telepítési folyamat, kattintson a‘Next', amíg befejeztem, és teljesen hiányzik, hogy valami csatolni kell.

Have you ever taken a moment and stopped to think that you have lived your life up until now and completely missed the point?
Előfordult már, hogy egy pillanatra megálltál gondolkodni, hogy élted az életedet egészen mostanáig, és a lényeg teljesen kimaradt belőle?

You would be inclined to press a button that stands out rather than one that is greyed out and even completely miss the fact that you end up paying a bit more than you planned.
Ha jobban hajlandó nyomni egy olyan gombot, amely inkább kiemelkedik, mint egy, amely szürkén jelenik meg, sőt teljesen hiányzik a tény, hogy a tervek szerint egy kicsit többet fizet.