What is the translation of " COMPLEXITY OF THE TASK " in Hungarian?

• a feladat összetettsége
• a feladat bonyolultságától

Examples of using Complexity of the task in English and their translations into Hungarian

The complexity of the task and.
A feladat nehézsége és.

We simply underestimated the complexity of the task.
Nagyon-nagyon alábecsülték a feladat bonyolultságát.

Complexity of the task performed by the robot cell.
A robot cella által végzett feladat komplexitása.

Regardless of the complexity of the task, we will do it well.
A feladat összetettségétől függetlenül mi tökéletes munkát végzünk.

Complexity of the task depends on what stage of your hero is passing.
A feladat összetettsége attól függ, milyen szakaszában a hős halad.

They will frequently see the complexity of the task and make the decision to list.
Gyakran látni fogják a feladat összetettségét, és döntést hoznak a listáról.

However, be increased by agreement, depending on the complexity of the task.
A díjak azonban megállapodás alapján a feladat bonyolultságától függően növelhetők is.

This is mainly of the complexity of the task and the difficulties of system-level design.
Ennek oka elsősorban a feladat összetettségében és a rendszerszintű tervezés nehézségében keresendő.

The preparatory period was extremely effective and short compared to the complexity of the task.
Az előkészítési időszak a feladat komplexitásához mérten rendkívül hatékonynak és rövidnek tekinthető.

The price of this depends on the complexity of the task. Previous advertizers.
Ilyen igény esetén a feladat összetettségétől függően nő a hirdetés ára.

Classes logic, as well as sports training, require regular and gradually increasing the complexity of the tasks.
Osztályok logika, valamint a sport képzés, rendszeres és fokozatosan növekvő összetettsége a feladatokat.

Due to the complexity of the task, the work was done by a group of students as a faculty project.
A feladat összetettségéből adódóan a munkát egy több hallgatóból álló, tanszéki projekt keretein belül végeztem.

Neural networks have been used for image and video recognition for a long time because their implementation depends only on the complexity of the task.
Kép- illetve hangfelismerésre régóta használják a neurális hálózatokat, mivel ezeket a feladat bonyolultsága függvényében kell csak implementálni.

Given the complexity of the tasks, the Commission under-estimated the time which would be needed for this to be done.
A feladatok összetettségét tekintve a Bizottság alábecsülte az azok elvégzéséhez szükséges időt.

The legal constraints of the current irregularity reporting system and the complexity of the task have not been sufficiently reflected in the ECA report.
A szabálytalanságok bejelentésére szolgáló aktuális rendszer jogi korlátai és a feladat összetettsége nem tükröződik kellőképpen az Európai Számvevőszék jelentésében.

The complexity of the task set before the team was the deficit of not only square meters, but also natural lighting in a single room.
A csapat előtt álló feladat komplexitása nemcsak négyzetméteres hiány volt, hanem egyben egy természetes világítás is.

The worthily famous CRISP-DM diagram of Chapman(Fig. 1) illustrates the complexity of the task, the permanent and necessary feedbacks(Chapman, 1999).
A méltán híres Chapman-féle CRISP-DM diagram(1. ábra) jól szemlélteti a munka összetettségét, az azt jellemző állandó és szükségszerű visszacsatolásokat(Chapman, 1999).

Whatever the complexity of the task, an IT Change Management tool makes it easy to plan your entire workflow- from request to evaluation.
Akármilyen feladatról is legyen szó, egy informatikai változáskezelő rendszer megkönnyíti a teljes munkafolyamat megtervezését- az indulástól az értékelésig.

The necessary number of inspections depends on the complexity of the task and the data gathered in advance, but a preliminary and a detailed inspection are absolutely necessary.
A szemlék szükséges száma a feladat bonyolultságától és az előzetesen összegyűjtött adatoktól függ, de legkevesebb egy előzetes és egy részletes szemlére van szükség.

Due to the complexity of the task and the large number of interested parties, it will take a concerted effort to harmonise processes and methodologies.
A feladat összetettsége és az érdekelt felek nagy száma miatt a folyamatok és módszertanaik harmonizálása összehangolt erőfeszítést igényel.

In view of the relatively short time available and the complexity of the tasks involved, the preparatory work for Stage Three of Economic and Monetary Union(EMU) was also initiated by the Committee of Governors.
A rendelkezésre álló idő viszonylagos rövidsége és az elvégzendő feladatok összetettsége miatt a Gazdasági és Monetáris Unió(GMU) harmadik szakaszának előkészületeit is a Jegybankelnöki Bizottság kezdeményezte.

Due to the complexity of the task I had to cope with many obstacles, problems during the construction and I also had to get acquainted with many new programs and applications.
A feladat összetettsége miatt a kivitelezés folyamán több akadállyal, problémával szembesültem és több programmal, alkalmazással kellett eközben megismerkednem.

In view of the relatively short time available and the complexity of the tasks involved, the preparatory work for Stage Three of Economic and Monetary Union( EMU) was also initiated by the Committee of Governors.
A rendelkezésre álló idő viszonylagos rövidségére és az elvégzendő feladatok összetettségére való tekintettel az Elnöki Bizottság kezdeményezte a Gazdasági és Monetáris Unió( GMU) harmadik szakaszának előkészületeit is.

The complexity of the task includes the design of the client application interface, which I tried to take into account and follow the up-to-date guidelines, keeping in mind software ergonomics and the expectations of the target audience.
A feladat komplexitásához hozzá tartozik, a kliens alkalmazás felületének tervezése is, melynél igyekeztem a korszerű irányelveket figyelembe venni és betartani, szem előtt tartva a szoftver ergonómiát, és a célközönség elvárásait.

The nature of the noise, including its volume, tone and predictability;˛ the complexity of the task performed by the worker, for example, other people talking can be a stressor when tasks require concentration;˛ the worker's occupation(e.g. musicians can sufferwork-related stress as a result of concern over hearing loss);˛ the worker him/herself.
A zaj jellege, így annak erőssége, hangszíne és kiszámítha-tósága;˛ a munkavállaló által végzett feladat összetettsége; a koncentrációt igénylő feladatok esetén például mások beszélgetése stresszkeltő tényező lehet;˛ a munkavállaló foglalkozása(pl. a zenészek számára a halláskárosodás veszélye miatti aggodalom munkához kötődő stresszt jelenthet);˛ maga a munkavállaló.

Depending on the complexity of the task and their needs, our clients can request hourly or pay for performance wage for temporary and permanant jobs.
Az elvégzendő feladat bonyolultságától függően- a partnerek kérését is figyelembevéve- óradíjas és teljesítménydíjas elszámolást egyaránt alkalmazunk.

Due to the complexity of the task, present-day algorithms can perform useful results either in just limited circumstances or just extremely slowly.
Ugyanakkor a feladat összetettsége miatt a mai algoritmusok vagy csak korlátozott körülmények között, vagy csak nagyon lassan képesek értékelhető eredményt produkálni.

To highlight the complexity of the task, he pointed to the March 17 bombing of the Mount Lebanon Hotel in Baghdad where a U.S.-announced death toll dropped from an initial 27 to 17 and later to just seven.
A feladat bonyolultságát érzékeltetendő emlékeztetett a március 17-én a bagdadi Dzsabal Lubnan(Libanoni-hegység) szálloda ellen elkövetett merényletre, amelyben a halálos áldozatok száma az eredeti 27-ről 17-re, majd 7-re apadt.

Due to the complexity of the task, at the time of the thesis, although the tools described in the dissertation and the presented automation structure have been tested, the entire production line we are testing is still in progress.
A feladat összetettsége miatt a szakdolgozat beadásának időpontjában- habár a szakdolgozatban ismertetett eszközök és bemutatott automatizálási struktúra tesztelésére sor került,- a teljes általunk kiépített gyártósor tesztelése még folyamatban van.

Despite the complexity of the task, with the installation of the ceiling can be managed independently and, most importantly, decide on the type of ceiling and a view of the materials used, as well as follow a few simple tips outlined in this article.
Annak ellenére, hogy a feladat összetettsége, a telepítést a mennyezet lehet önálló kezelése, és ami a legfontosabb, úgy dönt, hogy milyen típusú a mennyezet és a kilátás a felhasznált anyagok, valamint az alábbi néhány egyszerű tipp a cikkben leírt.