What is the translation of " COMPLEXITY OF THE PROJECT " in Hungarian?

• a projekt összetettsége
• a projekt bonyolultságától
• a projekt komplexitásától
• a projekt összetettségének

Examples of using Complexity of the project in English and their translations into Hungarian

Depends on complexity of the project.
Függ a projekt bonyolultságától.

Lengthy procedures are sometimes due to the complexity of the project.
A hosszadalmas eljárás néha a projekt összetettségének tudható be.

The complexity of the projects.
A projektek komplexitása miatt.

Please note that fees are subject to change depending on the complexity of the project**.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a betét összegei a projekt összetettségétől függően változhatnak.

Dependant on complexity of the project.
Függ a projekt bonyolultságától.

The complexity of the project was that no single store could provide such a wide range of colors.
A projekt összetettsége az volt, hogy egyetlen tároló sem tudott olyan széles színválasztékot biztosítani.

Geomant offers a fixed price cost based around an agreed scope which can range depending on the complexity of the project.
A Geomant költségalapú rögzített árat kínál egy elfogadott terjedelem alapján, amely a projekt komplexitásától függ;

If the complexity of the project requires it, we use axure for creating wireframes.
Drótváz készítés Amennyiben a projekt komplexitása megkívánja, drótvázkészítésre Axure-t használunk.

Would you like to enter the market with a new product but the complexity of the project deters you?
Teljeskörű ipari projektmenedzsment Teljeskörű ipari projektmenedzsment Új termékkel szeretne piacra lépni, de elrettenti a projekt összetettsége?

Depending on the complexity of the projects, specific monitoring tasks can be entrusted to specialised staff or outside consultants.
A projekt komplexitásától függően szakosított személyzetre vagy külső tanácsadókra külön felügyeleti feladatokat lehet majd bízni.

The first step is to make an assessment of the overall structure: the complexity of the project, what should be the site, its functional features.
Az első lépés az általános struktúra felmérése: a projekt bonyolultsága, a webhely, funkcionális jellemzői.

The timing of the go-live of the JRC platform could not be planned with precision from the start due to the complexity of the project.
A Közös Kutatóközpont platformja üzemelése megkezdésének időzítését a projekt összetettsége miatt nem lehetett kezdettől fogva pontosan megtervezni.

Later on, as the number of customers and the complexity of the projects grows, she will start using reminders and organizing emails into folders, according to their priority.
Később, ahogy nő az ügyfelek száma és a projektek komplexitása, emlékeztetőket állít be és elkezdi az e-maileket fontosságuk szerint mappákba rendezni.

The designer fee and the period of the assignment are based on the magnitude of the planned place, the complexity of the project, and the selected plans.
A tervezési díj összege, a megbízás időtartama függ a tervezendő tér nagyságától, a projekt komplexitásától, a választott tervfajtáktól.

Depending on the complexity of the project, design concepts are presented through 3D visuals and 2D layout drawings so you can already see how the final solution may look like!
A projekt komplecitásától függően a design koncepciókat 3D-s vizuálokon és 2D-s terveken keresztül mutatjuk be Önnek, így már a munkálatok megkezdése előtt láthatja, milyen lesz a végeredmény!

The project management system content will vary depending upon the application area, organizational influence, complexity of the project, and availability of existing systems.
A rendszer a projekttervben dokumentált, és tartalma az alkalmazási terület, a szervezeti hatások, a projekt összetettsége, és a meglévő rendszerek rendelkezésre állásának függvényében változhat.

Complexity of the project and level of innovation of the overall installation including other accompanying research activities as well as the commitment demonstrated by the beneficiaries to diffuse the results of the technological advances made by the project to other European operators in compatibility with Community law and in particular with the objectives and structures outlined in the Strategic Energy Technology Plan for Europe(weighting of 40%);
A projekt komplexitása és a teljes létesítmény innovativitásának mértéke, beleértve különösen az egyéb kísérő kutatási tevékenységet és a kedvezményezettek által tanúsított elkötelezettséget a projekt technológiafejlesztési eredményeinek a közösségi joggal összhangban más európai gazdasági szereplők felé való terjesztése mellett, különös figyelemmel az európai stratégiai energiatechnológiai tervben meghatározott célkitűzésekre és struktúrákra(40%-os súllyal);

Factors like individual expertise, constraints of the project, complexity of the project are considered by the Practitioner and manages the project to the success.
Olyan tényezőket, mint az egyéni szakértelem, a projekt korlátai, a projekt bonyolultsága, a Kezelő megfontolja, és kezeli a projektet a sikerhez.

The system is documented in the project management plan and its content will vary depending upon the application area, organizational influence, complexity of the project, and the availability of existing systems.
A rendszer a projekttervben dokumentált, és tartalma az alkalmazási terület, a szervezeti hatások, a projekt összetettsége, és a meglévő rendszerek rendelkezésre állásának függvényében változhat.

We will jointly determine ways to harmonize the interior design project and the run time through the intervention stage, depending on the complexity of the project and the availability of the work process, we are available to explain the pros and cons of the different styles classic, modern, eclectic, Scandinavian, that is, different sketches that presented the role of repairs and design and implementation times, technical and practical materials included in interior design projects..
Közösen meghatározzuk a belsőépítészeti projekt és a beavatkozási szakasz átfutási idejének harmonizálásának módját a projekt összetettségének és a munkafolyamat elérhetőségének függvényében, rendelkezésre állunk a különböző stílusok klasszikus, modern, mediterrán, eklektikus, skandináv, vagyis különféle vázlatok, amelyek bemutatják a javítások szerepét, valamint a tervezési és kivitelezési időket, valamint a belsőépítészeti projektekben szereplő műszaki és gyakorlati anyagokat.

The delivery deadlines shown in our platform are an estimate and will serve as a guide, as there are many factors to take into account such as the complexity of the project, volume and availability of Translators, among others.
A felületen megjelenő kézbesítési határidők körülbelüli értékek, és útmutatóként szolgálnak, ugyanis sok tényezőt kell figyelembe venni, többek között a projekt összetettségét, mennyiségét, és a fordítók elérhetőségét.

We will jointly determine ways to harmonize the interior design project and the run time through the intervention stage, depending on the complexity of the project and the availability of the work process, we are available to explain the pros and cons of the different styles classic, modern, eclectic, Scandinavian, that is, different sketches that presented the role of repairs and design and implementation times, the technical and practical materials included in interior design projects..
Belsőépítészet, figyelembe vesszük ügyfeleink céljait, költségvetését, határidejét és pénzügyi lehetőségeit. Közösen meghatározzuk a belsőépítészeti projekt és a beavatkozási szakasz átfutási idejének harmonizálásának módját a projekt összetettségének és a munkafolyamat elérhetőségének függvényében, rendelkezésre állunk a különböző stílusok klasszikus, modern, mediterrán, eklektikus, skandináv, vagyis különféle vázlatok, amelyek bemutatják a javítások szerepét, valamint a tervezési és kivitelezési időket, a belsőépítészeti projektekben szereplő műszaki és gyakorlati anyagokat.

The length of this period is a compromise between the completeness of the checks and the institutionŐs wish to occupy the building, and depends on the complexity of the projects and on the available resources.
Ezen időszak hossza az ellenőrzések teljességének, és az intézmény azon kívánságának kompromisszumaként jön létre, hogy elfoglalhassa az épületet, és a projekt összetettségének, valamint a rendelkezésre álló forrásoknak a függvénye.

Is of the opinion that under IPA II, the Commission should apply indirect management selectively, taking into account the volume of funds involved, the complexity of the projects to be prepared and tendered by the Turkish authorities, and the capacity of the agency responsible for contracting and financing of Union-funded programmes;
Úgy véli, hogy az IPA II keretében a Bizottság alkalmazza szelektíven a közvetett irányítást, figyelembe véve az érintett források nagyságrendjét, az előkészítendő és a török hatóságok által pályázatra bocsátandó projektek összetettségét, valamint az uniós finanszírozású programok kezelésével és finanszírozásával foglalkozó ügynökség kapacitását;

Recommendation 5- Reduce backlogs by applying indirect management selectively Under IPA II, the Commission should apply indirect management selectively, taking into account the volume of funds involved, the complexity of the projects to be prepared and tendered by the Turkish authorities, and the CFCU's capacity.
A elmaradások csökkentése a közvetett irányítás szelektív alkalmazásával Az IPA II keretében a Bizottság alkalmazza szelektíven a közvetett irányítást, figyelembe véve az érintett források nagyságrendjét, az előkészítendő és a török hatóságok által pályázatra bocsátandó projektek összetettségét, valamint a CFCU kapacitását.

However, we must say that depending by a series of factors, such as the size of the house, the complexity of the project, the factory load, this term can vary in both ways.
Ugyanakkor el kell mondanunk azt is, hogy különböző tényezőktől függően, mint például a ház mérete, a projekt összetettsége, a gyár elfoglaltsági foka, ez a határidő mindkét irányban változhat.

In case of translation we take account of the quality needs of the client, the format of the document to be processed, the complexity of the project, the purpose of the text, the language and the deadline.
Fordítás esetén figyelembe vesszük a megrendelő minőségi igényeit, a feldolgozandó anyag formáját, a projekt komplexitását, a szöveg felhasználási célját, valamint az érintett nyelvet és a határidőt.

Although the commitments and specific contracts referred to were signed towards the year-end, the process to specify the contracts had been started in July but the complexities of the projects meant that it took much longer than originally anticipated to finalise them, resulting in the significant carry-over highlighted by the Court.
Bár a kötelezettségvállalásokra és az említett speciális szerződések aláírására az év vége felé került sor, a szerződések meghatározására irányuló eljárás júliusban kezdődött, de a projektek összetettsége miatt a vártnál sokkal később fejeződött be.