What is the translation of " COMPLEXITY OF THE PROCESS " in Hungarian?

• a folyamat összetettsége
• a folyamat bonyolultsága

Examples of using Complexity of the process in English and their translations into Hungarian

The complexity of the process may surprise you.
A folyamat egyszerűsége meglepő lehet.

People don't really understand the scope and complexity of the process,” continued Cameron.
Az emberek nem igazán értik, milyen nagyszabású és összetett folyamatról van szó"- folytatta Cameron.

The time complexity of the process is reduced.
Ráadásul a folyamat összetettsége csökken.

The Registry may charge differential fees depending upon the complexity of the process required to validate prior rights.
A nyilvántartó eltérő mértékű díjakat szedhet a korábbi jogok hitelesítéséhez szükséges eljárás összetettségének függvényében.

And the complexity of the process mainly depends on the type of roof construction.
A folyamat összetettsége főként a tetőszerkezet típusától függ.

This requires drive systems with decentralised intelligence, which can cope with the increasing complexity of the processes.
Ehhez decentralizált intelligenciájú hajtásrendszerekre van szükség, amelyek lépést tudnak tartani a folyamatok összetettségének növekedésével.

And choosing the complexity of the process, you gain or lose some privileges.
És kiválasztja a bonyolult a folyamat, akkor nyerünk vagy vesztünk némi kiváltságokat.

Let's take a practical example by choosing a destination where there are no direct flights from Portugal(to increase the complexity of the process).
Vegyünk egy gyakorlati példát úgy, hogy kiválasztunk egy olyan célállomást, ahol nincs közvetlen járat Portugáliából(a folyamat bonyolultságának növelése).

The complexity of the process is not more difficult than finding a song from the video.
A folyamat bonyolultsága nem nehezebb, mint egy dalt találni a videóból.

Preferences depend rather on what part of the plant is available at the moment, or on taste, as well as the complexity of the process.
A preferenciák inkább attól függnek, hogy a növény melyik része áll rendelkezésre, vagy az íz, valamint a folyamat összetettsége.

However, due to the complexity of the process, the output is small and the price is high.
Miatt azonban bonyolítja a folyamatot, a kimenő kicsi és az ára is magas.

However, rotating the cubes allows 36 different combinations, illustrating the complexity of the process but also the many possible options.
De emellett még 36 olyan különféle kombináció is rendelkezésre áll, mely az eljárás összetettségét, de a lehetséges megközelítések sokféleségét is jól illusztrálja.„Ez a mi Rubik-kockánk.

In general, the complexity of the process of laying and is not quite capable of even novice users.
Általában a összetettsége a folyamat szóló, és nem is képes még a kezdő felhasználók számára.

They provide a useful overview of changes required in transi on to community-based services and give an idea of the complexity of the process.
Hasznos áttekintést nyújtanak a közösségi szolgáltatásokra való áttéréshez szükséges változásokról, és jelzik a folyamat összetettségét A példa az Európai Szociális Hálózattól származik.

Over time, the complexity of the process increases, which leads to lower reward and increase hardware requirements.
Idővel, a komplexitás a folyamat növeli, ami kisebb jutalom és növeli hardver követelményeket.

But the cost of the pipes themselves and work on their installation, as well as the complexity of the process deters the majority of consumers who do not have sufficient budget for this.
De az ára a csövek maguk és munkájuk telepítés, valamint az eljárás összetettségének elriasztja a fogyasztók többsége, akik nem rendelkeznek elegendő költségvetési erre.

In fact, the complexity of the process is to prevent overconsumption of the constituent materials and not to spoil expensive equipment.
Valójában a folyamat bonyolultsága az alkotóanyagok túlfogyasztásának megakadályozása és a drága berendezések megrongálódása.

The cell and gene therapies' high price points mainly stem from the complexity of the process required to manufacture safe and viable products for each patient.
A sejt- és génterápiák magas árai elsősorban az egyes betegek biztonságos és életképes termékeinek előállításához szükséges folyamat bonyolultságából fakadnak.

The complexity of the process and the diversity of stakeholders involved can lead to reorganisa on fa gue: disillusionment about the change and a lack of mo va on to support it.
A folyamat összetettsége és az érintett érdekeltek sokfélesége átszervezési kifáradáshoz, a változással kapcsolatos kiábrándultsághoz és a támogatási hajlandóság hiányához vezethet.

Our customers always receive customised solutions from us, so depending on the size of the company and the complexity of the processes, a pilot period of 1-6 months can be expected.
Ügyfeleink mindig testreszabott megoldásokat kapnak, ezért a cég méretétől és a folyamatok komplikáltságától függően 1-6 hónapos pilot időszakra is lehet számítani.

Someone pushes imposed myth about the high cost and complexity of the process, some are not able to pay for the work of experts, as well as a loggia to warm themselves, they do not know.
Valaki megnyomja kiszabott mítosz a magas költségek és a komplexitás a folyamat, mások nem tudják fizetni a munkát a szakemberek, valamint a loggia meleg magukat, nem tudják.

He emphasized that the low-skilled are at a disadvantage in today's job market due primarily to the decrease in industrial jobs and the growing complexity of the processes related to manufacturing.
Elmondta, az alacsony képzettséggel rendelkezők a mai munkaerőpiacon hátrányban vannak, leginkább az ipari munkahelyek számának csökkenése és a gyártási folyamatokhoz kapcsolódó feladatok egyre növekvő komplexitása veszélyezteti őket.

In view of the complexity of the process of providing information, which is increasingly based on the use of new technologies, speed and conciseness, journalists must be required to have appropriate professional training.
A tájékoztatás folyamatának- amely egyre inkább az új technikai lehetőségeken, a gyorsaságon és tömörségen alapul- összetettsége miatt az újságíróknak megfelelő szakmai képzésben kell részesülniük.

In this way we find along the added-value cycle those levers with which we can significantly reduce the complexity of the processes of our customers and thereby generate real added value.
Ezzel a módszerrel a hozzáadottérték-ciklus mentén megtaláljuk azokat az eszközöket, amelyek révén jelentősen csökkenteni tudjuk vevőiink folyamatainak összetettségét, így valódi hozzáadott értéket tudunk biztosítani számukra.

Second, the complexity of the process for producing titanium metal, smelting enterprises Zunyi Titanium, processing enterprises Baoji Titanium are"three line" enterprises, mining, smelting, processing at the party.
Másodszor a folyamat előállítására titán fém olvasztás vállalkozások Zunyi titán, feldolgozó vállalkozások Baoji titán összetettsége is andquot, három lineandquot; vállalkozások, bányászat, olvasztás, feldolgozása, a partin.

This product is the military called bird cage is a frame type asymmetric structure, the complexity of the process requirements are very high, the wall thickness of the product to achieve the thickest between 30~40 mm, the thinnest at 2.5 mm.
Ez a termék a katonai úgynevezett kalitkát egy keret típusú aszimmetrikus szerkezet, bonyolítja a folyamatot követelmények igen magasak, a fal vastagsága a termék eléréséhez a legvastagabb közötti 30~ 40 mm-es, a legvékonyabb 2,5 mm.

The complexity of the process in both cases is the same, but with personal participation in the development of the project you will have the opportunity to abandon unnecessary details and improve the functionality of the kitchen.
A folyamat összetettsége mindkét esetben megegyezik, de a projekt fejlesztésében való személyes részvétellel lehetőséget kap arra, hogy felhagyjon a felesleges részletekkel és javítsa a konyha funkcionalitását.

The original Directive must be reinforced in order to overcome the remaining barriers, e.g. lack of information about what data are actually available, restrictive or unclear rules governing access and re-use conditions, discouraging, unclear and inconsistent pricing where the re-use of information is chargeable, and the overall excessive complexity of the process for obtaining permission to re-use PSI, in particular for SMEs.
Az eredeti irányelvet meg kell erősíteni, hogy fel lehessen számolni a fennmaradó akadályokat, többek között a ténylegesen elérhető adatok körére vonatkozó tájékoztatás hiányát, a hozzáférésre és a további felhasználásra vonatkozó feltételek korlátozó vagy nem egyértelmű szabályait, a gátló, tisztázatlan és nem következetes árképzést azokon területeken, ahol az információk további felhasználásáért díjat lehet felszámolni, és a közszféra birtokában lévő információk további felhasználásához szükséges engedélyek megszerzésének általában- különösen a kis- és közepes vállalkozások számára- rendkívül bonyolult és hosszadalmas eljárását.

Initially, the idea was this, but the complexity of the process has become a very good reason to simplify everything to the computer animation that is extremely facilitated the task of the creators of games.
Kezdetben az volt az elképzelés, de bonyolítja a folyamatot vált egy nagyon jó ok arra, hogy egyszerűsítse, hogy mindent a számítógépes animáció, amely rendkívül megkönnyíti a feladatot, az alkotók a játék.

Therefore it is necessary that the designers are permeable to new information media, understanding the complexity of the process with a global perspective, facing the technological developments that pose from the real understanding of the possibilities they offer and adapting digital channels the print criteria to a new environment of digital communication, thereby opening more career opportunities and even the possibility of creating your own business or your own startup…[-].
Ezért szükséges, hogy a tervezők számára átjárható új információs médiumok, a megértés, hogy bonyolult a folyamat a globális perspektíva, szemben a technológiai fejlesztések jelentenek a valódi megértése a lehetőségeket kínálnak, és alkalmazkodva a digitális csatornák A nyomtatási kritériumok egy új környezetben a digitális kommunikáció, és ily módon több karrier lehetőségeket, és még a lehetőségét a cégedet vagy saját indító.