What is the translation of " COMPLEXITY OF THE PROCESS " in Slovak?

• zložitosť procesu
• komplexnosť procesu

Examples of using Complexity of the process in English and their translations into Slovak

The complexity of the process.
Zložitosti tohto procesu.

This is due to the overall complexity of the process.
Je to kvôli zložitosti celého procesu.

The complexity of the process of forging subsequently goes into amazing patterns.
Komplexnosť procesu kovanie následne ide do úžasné vzory.

One reason could be the complexity of the process.
Jeden z dôvodov môže byť zložitosť procesu pripájania.

In general, the complexity of the process of laying and is not quite capable of even novice users.
Všeobecne platí, že zložitosť procesu, ktorým sa a nie je úplne schopný aj začínajúcich užívateľov.

Parliament, too, is in the progress of forming its position, which is a good indication of the complexity of the process.
Aj Parlament práve pripravuje svoje stanovisko, čo je spoľahlivým znamením zložitosti procesu.

A third reason may be the complexity of the process of evapotranspiration.
Jeden z dôvodov môže byť zložitosť procesu pripájania.

That's why the production of soft drinks can not be denied, this is due to the complexity of the process itself.
Preto výroba nealkoholických nápojov nemožno poprieť, je to spôsobené zložitosťou samotného procesu.

And choosing the complexity of the process, you gain or lose some privileges.
A výberu zložitosť procesu, môžete získať alebo stratiť niektoré výsady.

Rotating the cubes allows 36 different combinations, illustrating the complexity of the process but also the many possible options.
Pri otáčaní kociek vzniká 36 rôznych kombinácií, ktoré zobrazujú zložitosť procesu, ale aj viacero možných variantov riešenia.

However, due to the complexity of the process, the output is small and the price is high.
Avšak, vzhľadom na zložitosť procesu, výstup je malá a cena je vysoká.

Let's take a practical example by choosing a destination where there are no direct flights from Portugal(to increase the complexity of the process).
Zoberme si praktický príklad tým, že si vyberieme destináciu, kde nie sú priame lety z Portugalska(na zvýšenie komplexnosti procesu).

Over time, the complexity of the process increases, which leads to lower reward and increase hardware requirements.
V priebehu doby, zložitosti procesu sa zvyšuje, čo vedie k nižšej výnos a zvyšujú požiadavky na hardvér.

The attachment theory allows us to better understand the complexity of the process by which we survive and integrate into society.
Umožňuje nám lepšie pochopiť zložitosť procesu, ktorým prežívame a integrujeme do spoločnosti.

The complexity of the process of bending plexiglass is to obtain a bend at the required angle, which is done in the required place.
Zložitosť procesu ohýbania plexiskla je dosiahnuť ohyb v požadovanom uhle, ktorý sa vykonáva na požadovanom mieste.

The disadvantages are the high price, the need for special equipment and the complexity of the process of applying the insulation layer.
Nevýhodami je vysoká cena, je potreba špeciálne vybavenie a zložitosť procesu aplikácie izolačnej vrstvy.

In fact, the complexity of the process is to prevent overconsumption of the constituent materials and not to spoil expensive equipment.
V skutočnosti je zložitosť procesu zamedzenie nadmernej spotreby základných materiálov a nepoškodzovania drahého vybavenia.

The cases of shortcomings have to be considered in the context of the high number of programmes to be closed and the complexity of the process.
Prípady nedostatkov je potrebné posúdiť v kontexte vysokého počtu programov, ktoré sa majú ukončiť, aj z hľadiska zložitosti celého postupu.

Due to the complexity of the process and the number of regulators that have to approve the transaction, the approval process is expected to continue right through 2017.
Vzhľadom na zložitosť procesu a na počet regulátorov, ktorí musia túto transakciu schváliť, sa očakáva, že schvaľovanie bude prebiehať po celý rok 2017.

A: This is based on the quantity and process requirements, the quantity and the complexity of the process, for general orders, the lead time is 1-2 days for sampling, 10-12 days for mass production….
Toto je založené na požiadavkách na množstvo a proces, množstve a zložitosti procesu, v prípade všeobecných objednávok je dodacia lehota 1 až 2 dni na odber vzoriek, 10 až 12 dní na hromadnú výrobu.

Second, the complexity of the process for producing titanium metal, smelting enterprises Zunyi Titanium, processing enterprises Baoji Titanium are"three line" enterprises, mining, smelting, processing at the party.
Po druhé, komplexnosť procesu na výrobu titánu kovu, tavenie podnikov Zunyi titán, spracovateľských podnikov Baoji titánu sú andquot; tri lineandquot; podniky, ťažba, tavenie, spracovanie na party.

This product is the military called bird cage is a frame type asymmetric structure, the complexity of the process requirements are very high, the wall thickness of the product to achieve the thickest between 30~40 mm, the thinnest at 2.5 mm.
Tento produkt je vojenská tzv vtáčie klietky je rám typ Asymetrická štruktúra, zložitosť procesných požiadaviek sú veľmi vysoké, hrúbku steny výrobku na dosiahnutie najhrubší medzi 30~ 40 mm, najtenší 2,5 mm.

The complexity of the process in both cases is the same, but with personal participation in the development of the project you will have the opportunity to abandon unnecessary details and improve the functionality of the kitchen.
Zložitosť procesu je v oboch prípadoch rovnaká, ale s osobnou účasťou na vývoji projektu budete mať príležitosť opustiť zbytočné detaily a zlepšiť funkčnosť kuchyne.

(7) In view of the experience gained in applying the procedure for the recognition of third countries, the REFIT evaluation revealed that the current 18-month time frame does not take into account the complexity of the process which includes an on field inspection conducted by the European Maritime Safety Agency.
(7) Pokiaľ ide o skúsenosti získané pri uplatňovaní postupu uznávania tretích krajín, z hodnotenia REFIT vyplynulo, že v súčasnom časovom rámci 18 mesiacov sa neberie do úvahy zložitosť procesu, ktorého súčasťou je inšpekcia v teréne vykonávaná Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou.

Someone pushes imposed myth about the high cost and complexity of the process, some are not able to pay for the work of experts, as well as a loggia to warm themselves, they do not know.
Niekto tlačí uložená mýtus o vysokých nákladov a zložitosti celého procesu, niektoré nie sú schopní zaplatiť za prácu odborníkov, rovnako ako lodžií, aby sa zahrial, nevedia.

(6)In view of the experience gained in applying the procedure of recognition of third countries, the REFIT evaluation revealed that the current time-frame of 18 months does not take into account the complexity of the process which includes an on field inspection conducted by the European Maritime Safety Agency.
(6)Pokiaľ ide o skúsenosti získané pri uplatňovaní postupu uznávania tretích krajín, z hodnotenia REFIT vyplynulo, že v súčasnom časovom rámci 18 mesiacov sa neberie do úvahy zložitosť procesu, ktorého súčasťou je inšpekcia v teréne vykonávaná Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou.

The solution implementation depends on the complexity of the processes- whether it is complete management of the department's operation or only partial management of some processes..
Implementácia riešenia závisí od náročnosti procesov- či už ide o kompletnú správu operatívy oddelenia, alebo len čiastočné riadenie niektorých procesov..

The original Directive must be reinforced in order to overcome the remaining barriers, e.g. lack of information about what data are actually available, restrictive or unclear rules governing access and re-use conditions, discouraging, unclear and inconsistent pricing where the re-use of information is chargeable, and the overall excessive complexity of the process for obtaining permission to re-use PSI, in particular for SMEs.
Pôvodnú smernicu je potrebné posilniť, aby sa prekonali zostávajúce prekážky, napríklad nedostatok informácií o tom, ktoré údaje sú k dispozícii, reštriktívne alebo nejasné pravidlá prístupu a podmienky opakovaného použitia, odrádzajúce, nejasné alebo nedôsledné určovanie cien v prípadoch, keď sa je opakované použitie spoplatnené, ako aj celková nadmerná komplikovanosť postupu získavania povolenia na opakované použitie informácií verejného sektora, predovšetkým pre MSP.

In view of the complexity of the process of providing information, which is increasingly based on the use of new technologies, speed and conciseness, journalists must be required to have appropriate professional training.
Z hľadiska komplexnosti procesu zabezpečovania informácií, ktorý je vo zvýšenej miere založený na využívaní nových technológií, rýchlosti a stručnosti, od novinára sa musí požadovať, aby mal primeranú profesionálnu prípravu.

It is essential for understanding the complexity of the processes leading from costs to outcomes: how costs correspond to human and physical resources, how resources contribute to activities(e.g. surgical interventions, diagnostic tests), how activities group into care interventions, and finally how care interventions impact on health.
Je nevyhnutná na porozumenie zložitosti postupov vedúcich od nákladov k výsledkom: ako náklady zodpovedajú ľudským a fyzickým zdrojom, ako zdroje prispievajú k činnostiam(napr. chirurgické zásahy, diagnostické testy atď.), ako sa činnosti začleňujú do zásahov v rámci starostlivosti, a napokon, aký vplyv majú zásahy v rámci starostlivosti na zdravie.