What is the translation of " COMPLEXITY OF THE PROJECT " in Slovak?

• zložitosť projektu
• náročnosti projektu
• zložitosti projektu

Examples of using Complexity of the project in English and their translations into Slovak

Just the complexity of the project.
Rovnako ako komplikovanosť projektu.

Lengthy procedures are sometimes due to the complexity of the project.
Zdĺhavé postupy sú niekedy dôsledkom zložitosti projektu.

The size and complexity of the project is not the issue.
Rozsah a zložitosť projektu nie sú pre nás problémom.

Compensation is based on the complexity of the project.
Kompenzácia je založená na zložitosti projektu.

The complexity of the project was that no single store could provide such a wide range of colors.
Zložitosť projektu spočívala v tom, že žiadny samostatný obchod by nemohol poskytnúť takú širokú škálu farieb.

Depends on size and complexity of the project.
V závislosti od veľkosti a náročnosti projektu.

Prices range from several hundred to thousands of euros per month, depending on the complexity of the project.
Ceny sa pohybujú od niekoľko sto po tisíce eur mesačne, v závislosti od náročnosti projektu.

The first one is the complexity of the project.
Prvým faktorom je zložitosť projektu.

The complexity of the project, such as the unique location, the construction stages, the soil- structure interaction,….
Zložitosť projektu, unikátna lokalita, fázy výstavby, interakcia konštrukcie s podložím….

Among the factors is the complexity of the project.
Prvým faktorom je zložitosť projektu.

Neither the complexity of the project or the extent of living spaceIt is not a problem for professionals who know their business well.
Ani zložitosť projektu, alebo rozsah obytného priestoruTo nie je problém pre profesionálov, ktorí dobre poznajú ich podnikania.

The cost depends on their hours and the complexity of the project.
Cena je stanovená od hodiny alebo zložitosti projektu.

Depending on the complexity of the projects, specific monitoring tasks can be entrusted to specialised staff or outside consultants.
V závislosti od komplexnosti projektov možno konkrétne úlohy monitorovania zveriť odborným pracovníkom alebo externým konzultantom.

You can decide to charge by the hour or by the complexity of the project.
Cena je stanovená od hodiny alebo od zložitosti projektu.

The complexity of the project, such as the unique location, the construction stages, the soil- structure interaction, tight deadline,….
Zložitosť projektu, unikátna lokalita, fázy výstavby, interakcia konštrukcie s podložím, krátky termín….

We can deliver the outputs, in view of the complexity of the project, within 24 hours.
Výstupy Vám dokážeme odovzdať, vzhľadom na náročnosť projektu, už do 24 hodín.

Alongside this legal situation, the Committee recognises that other issues of a technological nature contribute to the complexity of the project.
Výbor uznáva, že okrem týchto právnych otázok prispievajú k zložitosti projektu aj ďalšie problémy technologického rázu.

Then I begin pre-production, which, depending on the complexity of the project, could take several months.
Potom nasleduje náročná realizácia, ktorá podľa náročnosti projektu môže trvať i niekoľko mesiacov.

Due to the complexity of the project, and when I got the long awaited official opening, 2 years after the start of construction works.
Vzhľadom na zložitosť projektu, a keď som sa dostal dlho očakávaný oficiálne otvorenie, 2 roky po začatí stavebných prác.

Build a summer shower with his hands and can beone day(all depends on the complexity of the project), and then enjoy a pleasant flow of water.
Vybudovať letné sprchu s rukami a môžu byťjeden deň(všetko závisí na zložitosti projektu), a potom si príjemný prietok vody.

(3) Depending on the type and complexity of the project there can be many items and types of costs supporting a reimbursement request.
(3) V závislosti od typu a zložitosti projektu môže existovať veľa položiek a typov nákladov dokladaných k žiadosti o preplatenie.

The timing of the go-live of the JRC platform could not be planned with precision from the start due to the complexity of the project.
Načasovanie spustenia platformy JRC nebolo možné presne naplánovať na začiatku vzhľadom na zložitosť projektu.

THE COMMISSION'S REPLIES(3) Depending on the type and complexity of the project there can be many items and types of cost supporting a reimbursement request.
ODPOVEDE KOMISIE(3) V závislosti od typu a zložitosti projektu môže existovať veľa polo­ žiek a druhov nákladov dokladaných k žiadosti o preplatenie.

Portfolio of interior design projects classic houses with attic, modern villas with floor differentiated prices depending on the style chosen and the complexity of the project.
Portfólio dizajnu interiérov navrhuje klasické domy s podkrovím, moderné vily s podlahovými diferencovanými cenami v závislosti od zvoleného štýlu a zložitosti projektu.

The complexity of the project was compounded by Chameleon also taking on responsibility for managing other data sources including weather, event news, social media, schedules, headshots, scores, set winners, standings, and other tournament related data.
Komplexnosť projektu skomplikoval aj Chameleon, ktorý prevzal zodpovednosť za správu ďalších zdrojov údajov vrátane počasia, spravodajstva, sociálnych médií, harmonogramov, headshots, skóre, stanovenia víťazov, hodnotení a ďalších údajov súvisiacich s turnajmi.

More importantly the JTI will create'behaviour additionality' in terms of European collaborative projects launched, acceleration of R& D results, expanded scale, scope and complexity of the projects.
A čo je ešte dôležitejšie, STI vytvorí„doplňujúcu hodnotu správania“ z hľadiska spustených európskych projektov spolupráce, akcelerácie výsledkov výskumu a vývoja, rozšíreného rozsahu, pôsobnosti a zložitosti projektov.

In practice, the extent and formality of the project depends on the subject and the complexity of the project itself, whether it takes place only with the involvement of own employees, or whether the project requires a external contractor(outsourced), how the project is financed and the like.
Rozsah a formálnosť projektu sa v praxi odvíja od predmetu a zložitosti projektu samotného, či sa odohráva iba za účasti vlastných zamestnancov, alebo či je v projekte nutný externý dodávateľ(formou outsourcingu), akým spôsobom je projekt financovaný a podobne.

The length of this period is a compromise between the completeness of the checks and the institutionŐs wish to occupy the building, and depends on the complexity of the projects and on the available resources.
Dĺžka tejto lehoty je kompromisom medzi kompletno-sťou kontrol a želaním inštitúcie obsadiť budovu a závisí od zložitosti projektov a od zdrojov, ktoré sú k dispozícii.

The Commission did not present a more realistic revised estimate when it had more complete information on the design of the system and the network and when it realised the difficulty and complexity of the project and its environment.
Komisia nepredložila realistickejší zrevidovaný odhad, keď mala k dispozícii úplnejšie informácie o koncepcii systému a sieti a keď si uvedomila náročnosť a zložitosť projektu a jeho prostredia.

Although the commitments and specific contracts referred to were signed towards the year-end, the process to specify the contracts had been started in July but the complexities of the projects meant that it took much longer than originally anticipated to finalise them, resulting in the significant carry-over highlighted by the Court.
Podpísanie spomínaných záväzkov a osobitných zmlúv sa síce uskutočnilo až koncom roka, ale postup prípravy zmlúv sa začal už v júli. Vzhľadom na náročnosť projektov si finalizácia vyžiadala podstatne viac času, ako sa pôvodne predpokladalo, čo viedlo k značným prenosom, na ktoré poukázal Dvor audítorov.