As thecomplexity of the projects and solutions grew, so too did Glosten.
Καθώς ηπολυπλοκότητα των έργων και των λύσεων αυξήθηκε, το ίδιο συνέβη και με το Glosten.
It will take between 2 and 5 weeks,depending on thecomplexity of the project.
Θα χρειαστεί μεταξύ 2 και 5 εβδομάδες,ανάλογα με τηνπολυπλοκότητα του έργου.
Neither thecomplexity of the project or the extent of living spaceIt is not a problem for professionals who know their business well.
Ούτε ηπολυπλοκότητα του έργου ή η έκταση του χώρου διαβίωσηςΔεν είναι ένα πρόβλημα για τους επαγγελματίες που γνωρίζουν την επιχείρησή τους καλά.
Stages of a construction project vary depending on the nature and complexity of the project.
Τα στάδια κατασκευής ενός έργου ποικίλουν ανάλογα με τη φύση και τηνπολυπλοκότητα του έργου.
(3) Depending on the type and complexity of the project there can be many items and types of costs supporting a reimbursement request.
(3) Αναλόγως του είδους και τηςπολυπλοκότητας του έργου, μπορεί να υπάρχουν πολλά κονδύλια και είδη δαπανών προς υποστήριξη μιας αίτησης απόδοσης.
Defined and visibly managed processes that are appropriate for the scale and complexity of the project.
Καθορισμένες διαδικασίες που υπόκεινται σε σαφή διαχείριση και είναι κατάλληλες για την κλίμακα και τηνπολυπλοκότητα του Έργου.
The overriding political situation in the area and thecomplexity of the projects make it particularly difficult to foresee THE COMMISSIONŐS REPLIES.
Η επικρατούσα πολιτική κατάσταση στην περιοχή, αφενός, και ηπολυπλοκότητα των έργων, αφετέρου, κατέστησαν ιδιαίτερα.
Delivery times vary depending on the type,difficulty and complexity of the project.
Το χρονικό διάστημα παράδοσης και αποστολής ποικίλλει ανάλογα με το είδος,τη δυσκολία υλοποίησης και τηνπολυπλοκότητα του έργου.
Factors like individual expertise,constraints of the project,complexity of the project are considered by the Practitioner and manages the project to the success.
Παράγοντες όπως η ατομική εμπειρία,οι περιορισμοί του έργου, ηπολυπλοκότητα του έργου θεωρούνται από τον Practitioner και διαχειρίζονται το έργο για την επιτυχία.
The price for a Master Feng Shui consultation depends on the square footage and thecomplexity of the project.
Η τιμή για την εφαρμογή Μάστερ Φενγκ Σουι εξαρτάται από το τετραγωνικό και τηνπολυπλοκότητα του έργου.
Because of thecomplexity of the project, everything was well designed in the initial stages of the project and it all came together without a hitch during the installation process.
Λόγω τηςπολυπλοκότητας του έργου, όλα είχαν σχεδιαστεί εκ των προτέρων και έτσι όλα ήρθαν μαζί χωρίς κανένα πρόβλημα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης.
Typical license consulting will take about four hours,depending on thecomplexity of the project and businesses around it.
Μια τυπική συμβουλευτική σύνοδος για άδειες χρήσης διαρκεί περίπου τέσσερις ώρες,ανάλογα με τηνπολυπλοκότητα του έργου και τις επιχειρήσεις γύρω από αυτό.
In view of thecomplexity of the project, we are delighted that we are right on schedule and on budget,” said Martin Linge-Boom, head of the Wilo construction team.
Λαμβάνοντας υπόψη τηνπολυπλοκότητα του έργου, είμαστε ευχαριστημένοι που είμαστε εντός χρονοδιαγράμματος και εντός προϋπολογισμού” λέει ο κ. Martin Linge-Boom, επικεφαλής της κατασκευαστικής ομάδας της Wilo.
Develop: The development process for websites can vary between 1 and 6 or more weeks,depending on thecomplexity of the project.
Ανάπτυξη Η φάση ανάπτυξης ενός δικτυακού τόπου μπορεί να ποικίλει μεταξύ 1 και 6 εβδομάδων ή και περισσότερο,ανάλογα με τηνπολυπλοκότητα του έργου.
However, actual jobs may vary,depending on the size and complexity of the project and the volume of work in our queue.
Εντούτοις, οι πραγματικές εργασίες μπορούν να ποικίλουν,ανάλογα με το μέγεθος και τηνπολυπλοκότητα του προγράμματος και τον όγκο της εργασίας στη σειρά αναμονής μας.
An experienced project team andin particular a project manager whose capabilities match thecomplexity of the project.
Μία πεπειραμένη Ομάδα Έργου καιιδιαίτερα έναν Υπεύθυνο Συντονιστή, οι ικανότητες του οποίου είναι ανάλογες τηςπολυπλοκότητας του Έργου.
Depending on thecomplexity of the project, it may be worth considering an additional dimension for describing the risk- its‘urgency' based upon how soon it will impact the project..
Ανάλογα με τηνπολυπλοκότητα του έργου, ίσως αξίζει να εξεταστεί μια πρόσθετη διάσταση για την περιγραφή του κινδύνου- της«επείγουσας ανάγκης» με βάση το πόσο σύντομα θα επηρεάσει το έργο..
The time it takes to put together a well-conceived CRM project in fact depends on thecomplexity of the project and its components.
Ο χρόνος που χρειάζεται για τη εγκατάσταση ενός καλά σχεδιασμένου CRM προγράμματος εξαρτάται από τηνπολυπλοκότητα του προγράμματος και τα στοιχεία του.
The extent and complexity of the project as well as the synthesis of theory and practice determine the need for high competence of the project's executors, skills for strategic and analytical thinking and ability to identify the business solutions adequate to the environment and to adapt them in practice.
Η έκταση και ηπολυπλοκότητα του προγράμματος καθώς και η σύνθεση της θεωρίας και της πρακτικής καθορίζουν την ανάγκη για υψηλές ικανότητες των εκτελεστών του προγράμματος, ικανότητες για στρατηγική και αναλυτική σκέψη και ικανότητα αναγνώρισης των κατάλληλων λύσεων για το περιβάλλον και της προσαρμογής τους στην πράξη.
The timing of the go-live of the JRC platform could not be planned with precision from the start due to thecomplexity of the project.
Ο χρόνος της θέσης σε λειτουργία της πλατφόρμας του ΚΚΕρ δεν μπορούσε να προγραμματιστεί με ακρίβεια από την αρχή λόγω τηςπολυπλοκότητας του έργου.
The extent and complexity of the project as well as the synthesis of theory and practice determine the need for high competence of the project's executors, skills for strategic and analytical thinking and ability to identify the business solutions adequate to the environment and to adapt them in practice.
Το μέγεθος και ηπολυπλοκότητα του προγράμματος και η σύνθεση της θεωρίας και της πρακτικής καθορίζουν την ανάγκη για υψηλές ικανότητες από τους εκτελεστές του προγράμματος, ικανότητες στρατηγικής και αναλυτικής σκέψης και ικανότητα αναγνώρισης των επιχειρηματικών λύσεων συμβατών με το περιβάλλον και οι υιοθέτηση τους στην πράξη.
The length of time it takes to produce one particular part depends on the size and complexity of the project and can last from a few hours to more than a day.
Το χρονικό διάστημα που χρειάζεται για να παραχθεί ένα συγκεκριμένο τμήμα εξαρτάται από το μέγεθος και τηνπολυπλοκότητα του σχεδίου και μπορεί να διαρκέσει από μερικές ώρες σε περισσότερο από μια ημέρα.
Some institutions, like McMaster in Ontario and Rockefeller University in New York City, allow outside researchers to use their H.T.S. facilities for $10,000 to $20,000,depending on thecomplexity of the project.
Ορισμένα ιδρύματα, όπως ο McMaster στο Οντάριο και το Πανεπιστήμιο Rockefeller στην πόλη της Νέας Υόρκης, επιτρέπουν στους εξωτερικούς ερευνητές να χρησιμοποιούν τις εγκαταστάσεις HTS τους για$ 10,000 σε$ 20, 000, ανάλογα με τηνπολυπλοκότητα του έργου.
Is of the opinion that under IPA II, the Commission should apply indirect management selectively,taking into account the volume of funds involved, thecomplexity of the projects to be prepared and tendered by the Turkish authorities, and the capacity of the agency responsible for contracting and financing of Union-funded programmes;
Είναι της άποψης ότι στο πλαίσιο του ΜΠΒ ΙΙ, η Επιτροπή θα πρέπει να εφαρμόσει επιλεκτικά την έμμεση διαχείριση,λαμβάνοντας υπόψη τον όγκο των σχετικών κονδυλίων, τηνπολυπλοκότητα των έργων που καταρτίζονται και προκηρύσσονται από τις τουρκικές αρχές, καθώς και την ικανότητα της κεντρικής μονάδας χρηματοδότησης και σύναψης συμβάσεων για προγράμματα που χρηματοδοτούνται από την Ένωση·.
In addition, the transaction on Hellinikon(development of the site of the former Athens International Airport, end-2018 specific commitment)has remained pending despite good progress, taking into account thecomplexity of the project.
Eπιπλέον, η συναλλαγή για το Eλληνικό(ανάπτυξη του χώρου του πρώην Διεθνούς Aερολιμένα Aθηνών, ειδική δέσμευση για το τέλος του 2018) εξακολουθεί να εκκρεμεί,παρά την ικανοποιητική πρόοδο,«λαμβανομένης υπόψη τηςπολυπλοκότητας του έργου» όπως αναφέρεται.
The project management system content will vary depending upon the application area,organizational influence, complexity of the project, and availability of existing systems.
Το περιεχόμενο του συστήματος έργων ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή εφαρμογής,τις οργανωτικές επιδράσεις, τηνπολυπλοκότητα του έργου και τη διαθεσιμότητα υφιστάμενων συστημάτων.
Conclusions and recommendations 41 Recommendation 1 The Commission should base the project timetable for the development of large-scale IT systems on a technical analysis of the tasks to be performed,taking into account the risks and complexity of the project.
Συμπεράσματα και συστάσεις 41 Σύσταση 1 Η Επιτροπή οφείλει να λαμβάνει ως βάση του χρονοδιαγράμματος για την ανάπτυ- ξη συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας τεχνική ανάλυση των προς εκτέλεση εργασιών,συνυπολογίζοντας τους κινδύ- νους και τηνπολυπλοκότητα του έργου.
The system is documented in the project management plan and its content will vary depending upon the application area,organizational influence, complexity of the project, and the availability of existing systems.
Το περιεχόμενο του συστήματος έργων ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή εφαρμογής,τις οργανωτικές επιδράσεις, τηνπολυπλοκότητα του έργου και τη διαθεσιμότητα υφιστάμενων συστημάτων.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文