What is the translation of " COMPLEXITY OF THE PROJECT " in German?

• Komplexität des Projekts
• Komplexität des Vorhabens
• Komplexität des Projektes
• Projektkomplexität

Examples of using Complexity of the project in English and their translations into German

Our rates are based on the complexity of the project.
Unsere Preise werden nach Komplexität des Projekts berechnet.

The complexity of the project also called for intensive consultation and on-site support.
Die Komplexität des Projekts erforderte aber auch darüber hinaus eine intensive Beratungsleistung und Betreuung der Inbetriebnahme vor Ort.

This brief description can only indicate the complexity of the project.
Diese kurze Beschreibung kann die Komplexität des Projektes nur andeuten.

To illustrate the complexity of the project, some key data are compiled below.
Zur Illustration der Komplexität des Projekts werden nachfolgend einige Eckdaten zusammengestellt.

Would you like to enter the market with a new product but the complexity of the project deters you?
Möchten Sie mit neuen Produkten auf den Markt gehen, aber vor der Komplexität des Projektes schreckt Sie zurück?

The complexity of the project was to interest citizens in such instrument of interaction with the authorities.
Die Komplexität des Projektes war es, das öffentliche Interesse an der Interaktion mit den Behörden zu wecken.

But Orden seems to take the scale and complexity of the project in stride.
Orden ließ sich jedoch von Ausmaß und Komplexität des Projekts nicht aus der Ruhe bringen.

Depending on the complexity of the project, not only do we provide storage, but we can also operate the facility upon request.
Je nach Komplexität der Zusammenarbeit beliefern wir die Lager nicht nur, sondern betreiben diese auf Wunsch auch selbst.

This allows the client and designer to comprehend the interdependencies and the complexity of the project at an early stage.
Damit verstehen sowohl Kunden als auch Designer schon frühzeitig die Abhängigkeiten und die Komplexität des Projekts.

Due to the complexity of the project, the city of Oulu arranged a two-phased design competition in 2009 -2010.
Wegen der Komplexität des Projekts veranstaltete die Stadt Oulu in den Jahren 2009-2010 einen zweiphasigen Designwettbewerb.

The amount needed in order to take part in a tendering procedure, related to the size and complexity of the project;
Der erforderliche Aufwand für die Teilnahme an einer Ausschreibung, der von der Größe und Komplexität des Projektes abhängt;

Or their LED composites, contributes to the complexity of the project, because all require a dedicated LED driver control.
Respektive deren LED-Verbunde, trägt zur Komplexität des Projektes bei, da alle LED-Treiber eine dezidierte Ansteuerung benötigen.

The complexity of the project meant that only the automation expert Schubert was in a position to sell the technology to other users.
Aufgrund der Komplexität des Projekts war nur der Automationsexperte Schubert in der Position, die Technologie an andere Benutzer zu verkaufen.

Plans are, as described, organized in the"SCRUM" Sprint style, which, depending on the complexity of the project and its design, can last between 1 and 4 weeks.
Planungen sind, wie beschrieben, im„SCRUM" Sprintweise organisiert, die je nach Projektkomplexität und Ausgestaltung zwischen 1- 4 Wochen betragen.

Neither the complexity of the project or the extent of living spaceIt is not a problem for professionals who know their business well.
Weder die Komplexität des Projekts oder das Ausmaß der LebensraumEs ist kein Problem für die Profis, die auch ihr Geschäft kennen.

The production of the DVD and BluRay edition took longer than expected due to the complexity of the project and extraordinarily high production costs.
Die Veröffentlichung der BluRay und DVD Edition des restaurierten Films verzögerte sich auf Grund der Komplexität des Projekts und der außerordentlich hohen Herstellungskosten.

The complexity of the Project is also reflected in the number of various disciplines, which were employed in the Project..
Die Komplexität des Projektes zeigt sich auch an der Anzahl verschiedener Disziplinen, die im Projekt mitgearbeitet haben.

But this differs between retailers and depends on the complexity of the project, the collaboration with the customer and the given technical prerequisites.
Das ist jedoch von Händler zu Händler unterschiedlich und hängt vom Umfang des Projektes, der Zusammenarbeit mit dem Kunden und den gegebenen technischen Voraussetzungen ab.

We estimated that developing the same functionality with point-to-point coding could have taken a year, while with Magic xpi it took only 3 to 5 months, including re-scoping due to the complexity of the project.
Nach unserer Schätzung hätte die Entwicklung der gleichen Funktionalität mit einer Punkt-zu-Punkt-Codierung ein Jahr gedauert. Mit Magic xpi schafften wir es in drei bis fünf Monaten, einschließlich des erneuten Scannens aufgrund der Projektkomplexität.

Depending on the complexity of the project, an advance feasibility study may be recommended to explore the possibilities and limits of an upgrade.
Je nach Komplexität des Projektes empfiehlt sich im Vorfeld eine Machbarkeitsstudie, die die Möglichkeiten und Grenzen eines Upgrades auslotet.

The negotiation process will be completed as quickly as possible but may take several months, depending on the complexity of the project, or the nature of any technical or financial modifications required by the Commission.
Die Verhandlungen werden so bald als möglich abgeschlossen, können sich jedoch je nach Komplexität des Vorhabens oder den von der Kommission geforderten technischen oder finanziellen Änderungen über mehrere Monate erstrecken.

In addition to the size and complexity of the project, logistics also posed a challenge during construction of the Roche Tower, particularly as a result of the restricted space available.
Neben der Grösse und Komplexität des Projektes war beim Bau des Roche Towers die Logistik eine Herausforderung, vor allem auf Grund der engen räumlichen Verhältnisse.

The duration of each phase depends on the complexity of the project as well as the capacity and geographic location of the prospective partner.
Die Länge jeder Phase hängt von der Komplexität des Projekts sowie der Kapazität und dem geografischen Standort des potenziellen Partners ab.

Given the complexity of the project as well as the high quality standards and the many international stakeholders, Drees& Sommer will use BIM(Building Information Modeling) for the project..
In Anbetracht der Komplexität des Vorhabens sowie der hohen Qualitätsmaßstäbe und der internationalen Projektbeteiligten wendet Drees& Sommer bei diesem Projekt das BIM(Building Information Modeling) an.

The resulting engineering costs are also growing in proportion to the complexity of the project, which is reflected, among other things, by the increased costs for developing a configuration and programming the PLC.
Auch der hierbei entstehende Aufwand für das Engineering wächst proportional zur Komplexität des Projekts, was sich unter anderem in erhöhten Kosten für die Entwicklung der Konfiguration und die Programmierung der SPS widerspiegelt.

The complexity of the project- the country-wide realization would be one of the largest DMS applications in Germany- meant enormous demands not only for the internal IT system house that is responsible for the pilot experiment.
Die Komplexität des Vorhabens- die bundesweite Realisierung wäre eine der größten DMS-Anwendungen in Deutschland- stellte nicht nur das für den Modellversuch verantwortliche interne IT-System-Haus vor enorme Anforderungen.

Comsoft direct was able to master the complexity of the project, and we now have an efficient Microsoft environment that complies with all licensing requirements.
Comsoft direct war der Komplexität des Projekts absolut gewachsen und wir profitieren nun von einer leistungsfähigen Microsoft-Umgebung, die allen Anforderungen an eine korrekte Lizenzierung gerecht wird.

The complexity of the project made an integration partner, who could fall back on extensive experience within conception and integration of the Informatica PIM system in complex system landscapes and had approved these in multiple practice-based projects, necessary.
Die Komplexität des Projektes machte einen Integrationspartner notwendig, der auf umfangreiche Erfahrungen in der Konzeption und Integration des Informatica PIM-Systems in komplexe Systemlandschaften zurückgreifen konnte und dies in mehreren Praxisprojekten erwiesen hat.

Due to the importance and complexity of the project, SPHERE Global needed reliable project partners to ensure the overall system would be delivered in time and according to the customer specifications.
Wegen der Bedeutung und Komplexität des Projekts benötigte Sphere Global verlässliche Partner, um sicherzugehen, dass das gesamte System termingerecht und entsprechend der Kundenanforderungen geliefert werden konnte.

The dimension and complexity of the project is such that it required several exchanges of information between the Commission and the Spanish authorities in order to gather all the factual and legal information needed for the Commission to properly and duly investigate the case.
Aufgrund des Ausmaßes und der Komplexität des Projekts waren mehrere Informationsaustausche zwischen der Kommission und den spanischen Behörden erforderlich, um alle für eine ordnungsgemäße Untersuchung des Falls durch die Kommission erforderlichen Informationen in Sach- und Rechtsfragen einzuholen.