What is the translation of " COMPOSED OF REPRESENTATIVES " in Hungarian?

• képviselőiből áll
• képviselőiből álló
• képviselőit tömörítő
• képviselői alkotnak

Examples of using Composed of representatives in English and their translations into Hungarian

In administering the ESF the Commission is assisted by a committee composed of representatives from governments, trade unions and employer organisations.
Az Európai Bizottság alapkezelői munkáját egy bizottság segíti, amelyet a kormányok, a szakszervezetek és a munkáltatói szervezetek képviselői alkotnak.

Means to establish a dialogue and co-operation between the police and members of minority groups include the holding of regular consultation meetings with representatives of minority groups and the creation of advisory committees composed of representatives of minority groups.
A rendőrség és a kisebbségi csoport tagjai közötti párbeszéd és együttműködés kialakítását szolgálják például a kisebbségi csoport képviselőivel folytatott rendszeres konzultációk vagy a kisebbségi csoportok képviselőiből álló tanácsadó bizottságok.

The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, hereinafter“the Committee”.
A Bizottságot egy bizottság(a továbbiakban: bizottság) segíti, amely a tagállamok képviselőiből áll és elnöke a Bizottság képviselője..

The Commission shall be assisted by a committee called the committee on Cross-border Interoperability(hereinafter"the CIO committee"), composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission.
A Bizottság munkáját a„határokon átnyúló átjárhatóság” elnevezésű bizottság(a továbbiakban: HÁÁ-bizottság) segíti, amely a tagállamok képviselőiből áll, és amelynek a Bizottság képviselője az elnöke.

After at least two thirds of the Council for Development of Regions- composed of representatives of state administration, self-governments and civic society- has approved this plan, The Transport Ministry will file it for approval by the cabinet.
Amennyiben az államigazgatás, az önkormányzatok és civil szervezetek képviselőiből álló Régiófejlesztési Tanács legkevesebb kétharmados többséggel jóváhagyja az akciótervet, azt a közlekedési minisztérium a kormány elé terjeszti.

The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables, hereinafter referred to as the'committee', composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
(1) A Bizottságot egy bizottság, a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság(a továbbiakban"bizottság") segíti, amely a tagállamok képviselőiből áll, és amelynek elnöke a Bizottság képviselője..

A group of experts composed of representatives of the Secretariat of the Group of ACP States and the Commission is created to identify, at the request of either party, desirable adaptations and to suggest amendments and improvements to the rules and procedures referred to in paragraphs 1 and 2.
(6) Felállításra kerül az AKCS-államok csoportjának Titkárságának és a Bizottság képviselőiből álló szakértői csoport, amely valamelyik Fél kérésére megállapítja a változtatások indokoltságát, és módosításokat és javításokat javasol az(1) és a(2) bekezdésben említett szabályokkal és eljárásokkal kapcsolatban.

In administering the ESF the Commission is assisted by a committee composed of representatives from governments, trade unions and employers' organisations.
Az Európai Bizottság alapkezelői munkáját egy bizottság segíti, amelyet a kormányoknak, a szakszervezeteknek és a munkáltatók szervezeteinek a képviselői alkotnak.

The forum composed of representatives of Member States, the industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection, established by Commission Decision of 16 May 2011(2), provided the Commission with its opinion on the proposed content of the BAT reference document on 24 September 2014.
A 2011. május 16-i bizottsági határozattal(2) létrehozott, a tagállamok, az érintett iparágak és a környezetvédelemmel foglalkozó nem kormányzati szervek képviselőiből álló fórum 2014. szeptember 24-én megküldte véleményét a Bizottságnak a BAT-referenciadokumentum javasolt tartalmával kapcsolatban.

Its global strategy is set by its Strategic Board, which is chaired by theEuropean Commission and composed of representatives of EU Member States and other contributing donors.
Átfogó stratégiáját a stratégiai igazgatóság határozza meg, amelybenaz Európai Bizottság elnököl, és az uniós tagállamok és más hozzájáruló donorok képviselőiből áll.

As from 2012, this High-Level Multi-stakeholder Steering Group, composed of representatives of Member States, business, industry, particularly SMEs, research and other key stakeholders, will support measures for eco-innovation uptake, if necessary with the support of specific thematic Multi-stakeholder expert working groups.
Től ez a tagállamok, a vállalkozások, az ipar, különösen a kkv-k, a kutatás és egyéb kulcsfontosságú érdekeltek képviselőiből álló magas szintű, több érdekeltet tömörítő irányítócsoport támogatni fogja az ökoinnováció elterjesztésére irányuló intézkedéseket, szükség esetén egyedi, több érdekelt felet tömörítő, tematikus szakértői munkacsoportok támogatásával.

Whereas, to this end, a Committee should be set up, chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of the Member States from those States' administrations.
Mivel ebből a célból egy bizottságot kell létrehozni, melyben a Bizottság képviselője elnököl, és amely a tagállamok közigazgatási szerveinek képviselőiből áll.

The decision is based on the unanimous opinion of the Air Safety Committee, composed of representatives of the 27 Members States of the EU, Croatia, Norway, Iceland, Switzerland and of the European Aviation Safety Agency(EASA).
A döntés a huszonhét EU-tagállam, Horvátország, Norvégia, Izland, Svájc és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség(EASA) képviselőit tömörítő Repülésbiztonsági Bizottság egyhangú véleménye alapján született meg.

The Commission shall be assisted in this task by a Committee presided over by a Member of the Commission and composed of representatives of governments, trade unions and employers' organisations.
Ebben a feladatában a Bizottságot egy bizottság segíti, amelynek elnöke a Bizottság egyik tagja, és amely a kormányok, szakszervezetek és munkaadói szervezetek képviselőiből áll.

The codecision procedure makes provision for the convening of a Conciliation Committee, composed of representatives of both institutions, in the event of the Council not accepting all the European Parliament's amendments to the Council's common position.
Az együttdöntési eljárás keretében abban az esetben, ha a Tanács nem fogadja el az Európai Parlamentnek a Tanács közös álláspontjára vonatkozó valamennyi módosítási javaslatát, a két intézmény képviselőiből álló egyeztetőbizottságot kell összehívni.

The Commission shall be assisted by a committee, the Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee(TCAM), composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
(1) A Bizottságot a távközlési megfelelőségértékelési és piacfelügyeleti bizottság(TCAM) segíti, a bizottság a tagállamok képviselőiből áll, elnöke pedig a Bizottság képviselője..

These consultations shall take place within an advisory committee composed of representatives of each Member State and presided over by a representative of the Commission.
E konzultációk egy tanácsadó bizottságon belül történnek meg, amely az egyes tagállamok képviselőiből áll, és amelynek elnöke a Bizottság képviselője..

The Commission shall be assisted by a committee, the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables, hereafter referred to as the'committee', composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
(1) A Bizottságot egy bizottság, a Feldolgozottgyümölcs- és Feldolgozottzöldség-piaci Irányítóbizottság(a továbbiakban:"bizottság") segíti, amely a tagállamok képviselőiből áll, a Bizottság képviselőjének elnökletével.

The Commission shall be assisted by a Standing Committee, hereafter referred to as'the Committee', composed of representatives appointed by the Member States and chaired by a representative of the Commission.
(2) A Bizottság munkáját állandó bizottság(a továbbiakban: a bizottság) segíti, amely a tagállamok által kijelölt képviselőkből áll, elnöke a Bizottság képviselője..

If the Council does not approve all the amendments, the President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, convenes a meeting of the conciliation committee- composed of representatives of the two arms of the budgetary authority- with the task of reaching agreement on a joint draft.
Ellenkező esetben az Európai Parlament elnöke a Tanács elnökével egyetértésben összehívja a költségvetési hatóság két ágának képviselőiből álló egyeztetőbizottságot, amelynek az a feladata, hogy a közös tervezetről megállapodjanak.

(3) In the framework of these management activities, the Commission will be assisted by a management committee composed of representatives of Member States as well as advisory and technical groups representing a wide range of interests of industries and other stakeholders.
(3) Ezen igazgatási tevékenységek keretében a Bizottságot egy, a tagállamok képviselőiből álló irányítóbizottság, valamint az iparágak és az egyéb érdekeltek széles körének érdekeit képviselő tanácsadó és technikai csoportok segítik.

(48) It is useful, in the field of application of this Directive, to draw on the experience of the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data composed of representatives of the supervisory authorities of the Member States, set up by Article 29 of Directive 95/46/EC.
(48) Ezen irányelv alkalmazása terén hasznos támaszkodni a tagállami felügyeleti hatóságok képviselőiből álló, a 95/46/EK irányelv 29. cikke által létrehozott, a személyesadat-kezelés vonatkozásában az egyének védelmével foglalkozó munkacsoport tapasztalataira.

From a structural point of view, the WTO has a Ministerial Conference, its highest body, composed of representatives of all the member countries, which meets at least once every two years.
Szerkezeti szempontból a WTO részét alkotja a kétévente legalább egyszer ülésező Miniszteri Konferencia, a szervezet legfőbb testülete, amelyet valamennyi tagország képviselői alkotnak.

A Management Committee for Milk and Milk Products(hereinafter called the"committee") shall be established, composed of representatives of Member States and chaired by a representative of the Commission.
Létrehozzák a Tej és Tejtermékpiaci Irányítóbizottságot(a továbbiakban: a"bizottság"), amely a tagállamok képviselőiből áll, és elnöke a Bizottság egyik képviselője.

The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee, hereinafter referred to as'the Committee', composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
A Bizottságot a statisztikai programokkal foglalkozó bizottság- a továbbiakban"a bizottság"- segíti, amely a tagállamok képviselőiből áll, elnöke pedig a Bizottság képviselője..

The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee established by Decision 68/361/EEC(8), composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
(1) A Bizottságot a 68/361/EGK határozattal[8] létrehozott Állat-egészségügyi Állandó Bizottság segíti, amely a tagállamok képviselőiből áll, és amelynek elnöke a Bizottság képviselője..

It also requires an advisory body to be formed, the Forum for Exchange of Information on Enforcement, composed of representatives from Member State type-approval and market surveillance authorities.
Előírja továbbá a keret egy tanácsadó testület, valamint egy a végrehajtással kapcsolatos információcseréért felelős fórum létrehozását, mely utóbbi a tagállami típusjóváhagyási és piacfelügyeleti hatóságok képviselőiből áll.

Whereas the most effective way of achieving such cooperation is to set up a Standing Committee composed of representatives of each of the Member States and chaired by a representative of the Commission.
Mivel az ilyen együttműködést a leghatékonyabban egy állandó bizottság létrehozásával lehet elérni, amely az egyes tagállamok képviselőiből áll, és amelynek elnöke a Bizottság képviselője,.

The Commission shall be assisted by a Human Rights and Democracy Committee, hereinafter referred to as"the committee", composed of representatives of the Member States, and chaired by the representative of the Commission.
(1) A Bizottságot az emberi jogokkal és demokráciával foglalkozó bizottság(a továbbiakban:"bizottság") segíti, amely a tagállamok képviselőiből áll, és elnöke a Bizottság képviselője..