What is the translation of " COMPUTER FRAUD " in Hungarian?

• a számítógépes csalás
• a számítógépes csalásról

Examples of using Computer fraud in English and their translations into Hungarian

URH Computer fraud& hacking.
URH Számítógépes csalás és hekkelés.

Com or another type of computer fraud.
Com vagy más típusú számítógépes csalás.

You're under arrest for computer fraud in connection with the murder of Adel Foster.
Le van tartóztatva számítógépes csalásért Adel Foster meggyilkolása ügyében.

He pleaded guilty to one count of computer fraud.
Beismerte bűnösségét az összeesküvést számítógép csalással.

A UK hacker behind bars for computer fraud hacked into his prison's computer system during an IT lesson.
Számítógépes csalásért ítélték el azt a brit hacker-t, aki feltörte a börtön számítógépes rendszerét egy tanfolyam alatt.

Served six years for some small-time computer fraud stuff.
Hat évet ült valami kisstílű számítógépes csalás miatt.

Never before has a criminal engaged in computer fraud of this magnitude been identified, captured and convicted by an American jury.
Soha még ilyen léptékű számítógépes csalást elkövető bűnözőt nem sikerült azonosítani, elfogni és elítélni Amerikában”- húzta alá az ügyészség.

Fraud, credit card fraud, computer fraud.
Hitelkártya csalás, számítógépes csalás.

It's also possible that the Computer Fraud and Abuse Act could be used to prosecute someone who installs this type of app on someone else's phone.".
Az is előfordulhat, hogy a számítógépes csalásokról és visszaélésekről szóló törvény felhasználható annak büntetőeljárására, aki ilyen típusú alkalmazást telepít valaki más telefonjára.".

He pled guilty to one count of computer fraud and abuse.
A vád ön ellen számítógépes csalás és visszaélés.

Issues you must address can range from competence development of staff to technical protection against computer fraud.
A személyzet kompetencia fejlesztésétől a számítógépes csalás elleni technikai védelméig valamennyi kérdéssel foglalkozni kell.

You're under arrest under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986.
Le van tartóztatva az 1986-os számítógépes csalás és visszaélés miatt.

The FBI convicted him on multiple charges of wire fraud and computer fraud.
Az FBI több bűncselekménnyel is megvádolta, számítógépes és internetes csalással.

Maximum five years' imprisonment, if the computer fraud causes substantial damage;
Öt évig terjedõ szabadságvesztés, ha a számítógépes csalás jelentõs kárt okoz;

In the 90s, Dotcom was charged with insider trading, embezzlement, and computer fraud.
A 90-es években a Dotcom bûncselekmény kereskedelemmel, sikkasztással és számítógépes csalással volt megbízva.

Holden Katnik, you're under arrest for computer fraud and the murder of Kyle Bristow.
Holden Katnik, letartóztatom számítógépes csalásért és Kyle Bristow meggyilkolásáért.

Any use of the Website and our computer systems not authorized by these Terms is a violation of these Terms and certain federal and state laws, including the Computer Fraud and Abuse Act.
A honlap és a számítógépes rendszerek, ezek a kifejezések által nem engedélyezett bármilyen használata sérti a jelen feltételeket és az egyes szövetségi és állami törvényeket, beleértve a számítógépes csalásról és visszaélésről szóló törvény.

In the US, these attacks violate the Computer Fraud and Abuse Act(CFAA).
Agresszív nyomozásával viszont belefutott az USA hekkelésellenes törtvényébe(Computer Fraud and Abuse Act- CFAA).

The Computer Fraud and Abuse Act prohibits intentional unauthorized access(or exceeding authorized access) to obtain information from a financial institution, a U.S. government computer system, or a computer accessed via the internet, as well as threats to damage protected computers for purposes of extortion or fraud..
A számítógépes csalásról és visszaélésről szóló törvény tiltja a szándékos illetéktelen hozzáférést(vagy az engedélyezett hozzáférés túllépését) pénzügyi intézménytől, az USA kormányzati számítógépes rendszeréből vagy internetes eléréssel valamely számítógépről történő információszerzés érdekében, illetve védett számítógépek zsarolási vagy csalási célú megrongálásával való fenyegetést.

He pleaded guilty for conspiring to commit computer fraud.
Beismerte bűnösségét az összeesküvést számítógép csalással.

He pled on two counts… unauthorized access and computer fraud… in exchange for a reduced sentence of 7 to 10 years.
Két dolog miatt vádolták meg… jogosulatlan hozzáférés és számítógépes csalás miatt… cserébe csökkentették volna a bűntetését.

Second, the U.S. government referred the Commission to a number of additional avenues that EU data subjects could use to seek legal recourse against government officials for unlawful government access to, or use of, personal data, including for purported national security purposes(i.e. the Computer Fraud and Abuse Act(162); Electronic Communications Privacy Act(163); and Right to Financial Privacy Act(164)).
Másrészt az Egyesült Államok kormánya a Bizottság számára hivatkozott számos további jogorvoslati lehetőségre, amelyeket az uniós érintettek felhasználhatnak ahhoz, hogy jogorvoslatot igényeljenek a kormányzati tisztviselőkkel szemben a személyes adatokhoz való jogellenes kormányzati hozzáférés vagy azok jogellenes felhasználása miatt, ideértve az elérni kívánt nemzetbiztonsági célokat(vagyis a számítógépes csalásról és visszaélésről szóló törvény(162), az elektronikus kommunikáció adatvédelméről szóló törvény(163), valamint a pénzügyi adatok védelméről szóló törvény (164)).

Minimum five, maximum ten years' imprisonment, if the computer fraud cause specially substantial damage.
Öt évtõl tíz évig terjedõ szabadságvesztés, ha a számítógépes csalás különösen jelentõs kárt okoz.

Minimum two, maximum eight years' imprisonment, if the computer fraud causes specially great damage;
Két évtõl nyolc évig terjedõ szabadságvesztés, ha a számítógépes csalás különösen nagy kárt okoz;

He received a one year suspended prison sentence for 65 cases of computer fraud and hacking technical protection systems.
Kapott egy év felfüggesztett börtönbüntetést 65 esetek számítógépes csalás és a hackelés műszaki védelmi rendszerek.

Lindy Sampson, you're being charged with four counts of violating the computer fraud and abuse act for crimes related to your activities as a hacktivist.
Lindy Sampson, magát hacktivista tevékenységével összefüggésben elkövetett négyrendbeli számítógépes csalással gyanúsítják.

The US indictment includes 47 criminal charges including conspiracy, computer fraud, economic espionage, theft of trade secrets and identity theft.
Mind a négy támadót 47 bűncselekménnyel vádolja az amerikai hatóság, köztük összeesküvés, számítógépes csalás, kémkedés, kereskedelmi titkok lopása és minősített lopás.

Each of the four men face 47 criminal charges, including conspiracy, computer fraud, economic espionage, theft of trade secrets and aggravated identity theft.
Mind a négy támadót 47 bűncselekménnyel vádolja az amerikai hatóság, köztük összeesküvés, számítógépes csalás, kémkedés, kereskedelmi titkok lopása és minősített lopás.

It has also asked the court to rule that NSO violated US federal law and California state law against computer fraud, breached their contracts with WhatsApp and“wrongfully trespassed” on Facebook's property.
A kereset azt kéri a bíróságtól, hogy mondja ki: az NSO áthágta az állami és a szövetségi számítógépes csalás elleni törvényeit is, megsértette a WhatsAppal kötött szerződését, valamint megsértette a Facebook tulajdonát.

Other coverages that may be available under a cyber liability policy include various crime coverages such as computer fraud, funds transfer fraud, and cyber terrorism(acts of violence committed for political purposes).
A számítógépes felelősségvállalási politika keretében rendelkezésre álló egyéb fedezetek közé tartoznak a különböző bűncselekmények fedezése, mint például a számítógépes csalás, a pénzátutalási csalás és a számítógépes terrorizmus(politikai célú erőszakos cselekmények).