What is the translation of " COMPUTER FRAUD " in Russian?

• компьютерное мошенничество
• компьютерного мошенничества
• мошенничества компьютера

Examples of using Computer fraud in English and their translations into Russian

Computer fraud.
Компьютерное мошенничество.

Article 217 bis: Computer fraud.
Статья 217 бис-- мошенничество в сфере информации.

Computer Fraud Investigation.
Расследование мошенничества компьютера.

The FBI convicted him on multiple charges of wire fraud and computer fraud.
ФБР осудили его по многим обвинениям в телефонном и компьютерном мошенничестве.

Computer Fraud and Security.
Компьютерная преступность и компьютерная безопасность.

It also resulted in the first felony conviction in the US under the 1986 Computer Fraud and Abuse Act.
Он также привел к первой судимости в США по Computer Fraud and Abuse Act 1986 года.

You're under arrest for computer fraud in connection with the murder of Adel Foster.
Вы арестованы за компьютерное мошенничество, связанное с убийством Адель Фостер.

Reference was made to two practical manuals on computer crime and computer fraud.
Были упомянуты два практических пособия по компьютерным преступлениям и компьютерному мошенничеству.

In the United States, identity theft and computer fraud are among the fastest rising crimes.
В Соединенных Штатах, похищение тождественности и очковтирательство компьютера находятся среди самых быстрых поднимая злодеяний.

Theft, burglary, robbery, extortion, misappropriation, fraud, computer fraud, etc.
Кража, кража со взломом, грабеж, вымогательство, разбой, хищение, мошенничество, компьютерное мошенничество и так далии.

Computer Fraud Investigation Investigating computer-related fraud is generally a difficult and….
Расследование мошенничества компьютера Расследование мошенничества, связанные с компьютера обычно….

In 1989, its creator became the first person indicted under the Computer Fraud and Abuse Act.
Июля 1989 года Моррис стал первым обвиненным по Закону о мошенничестве и злоупотреблениях с применением компьютера.

He committed murder, attempted murder, then there's the computer fraud and the abuse, and according to U.S. Statute 2703, I would say he's looking at a bunch of time.
На нем убийство, покушение на убийство, еще компьютерное мошенничество и злоупотребление, и согласно п. 2703 Свода законов США я бы сказал, его ожидает очень приличный срок.

States parties to the Council of Europe Convention on Cybercrime are required to criminalize computer fraud and forgery.
Государства- участники Конвенции о киберпреступности Совета Европы должны признать уголовно наказуемыми мошенничество и подделку с использованием компьютеров.

Lindy Sampson, you're being charged with four counts of violating the computer fraud and abuse act for crimes related to your activities as a hacktivist.
Линди Сэмпсон, вы задерживаетесь по четырем пунктам, свзанными с компьютерным мошенничеством и злоупотреблением криминальных актов, связанных с вашей деятельностью хактивиста.

Phishing is a kind of computer fraud, the main purpose of it, is to fraudulently force the victim to provide the necessary information to swindler.
Фишинг( англ. phishing, от fishing- рыбная ловля, выуживание)- вид компьютерного мошенничества, основная цель которого- обманным путем вынудить жертву предоставить мошеннику нужную ему информацию.

In the absence of a risk assessment function, the Investment Management Service does not measure its level of exposure to computer fraud risks, unlike the Fund's secretariat.
В отсутствие функции оценки риска Служба управления инвестициями, в отличие от секретариата Фонда, не оценивает, насколько сильно она подвергается рискам мошенничества в области информатики.

Federal government's computer fraud and abuse act makes every instance of unauthorized access to and theft from private e-mail accounts a class"B" felony.
Федеральный акт о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении превращает каждый случай несанкционированного доступа и кражи из личной электронной почты в особо тяжкое преступление класса В.

Those manuals presented the most important elements and patterns of computer crime and computer fraud, as well as the most effective measures to investigate and adjudicate relevant cases in court.
В этих пособиях представлены важнейшие элементы и виды компьютерных преступлений и компьютерного мошенничества, а также изложены самые эффективные меры расследования и судебного рассмотрения соответствующих дел.

The computer fraud manipulations are criminalized if they produce a direct economic or possessory loss of another person's property and the perpetrator acted with the intent of procuring an unlawful economic gain for himself or for another person.
Компьютерное мошенничество считается уголовным преступлением, если оно наносит прямой экономический ущерб имуществу другого лица или приводит к утрате владения этим имуществом, а совершившее это мошенничество лицо действовало с намерением извлечь неправомерную экономическую выгоду для себя или для иного лица.

The Convention on Cybercrime, however, is not limited to cases involving an organized criminal group and can be applied where computer fraud or forgery is committed by an individual.
Вместе с тем Конвенция о киберпреступности не ограничивается случаями, когда речь идет о причастности организованной преступной группы, и может применяться в случаях, когда мошенничество или подделка с использованием компьютеров совершаются каким-либо физическим лицом.

The lawsuit was brought under the US law, the Computer Fraud and Abuse Act(CFAA), which allows persons to sue for damages caused by unauthorised access to a computer system.
Иск был подан в соответствии с Законом США о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении( CFAA), который позволяет лицам подать иск в суд за ущерб, причиненный в результате несанкционированного доступа к компьютерной системе.

Unauthorised attempts to upload information or change information on this service are strictly prohibited and may be punishable under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986 and Title 18 U.S.C.
Несанкционированные попытки загрузки или изменения материалов данного сайта строго запрещаются и могут караться в соответствии с федеральным Законом" О компьютерном мошенничестве и злоупотреблении", принятом в 1986 г., а также в соответствии со Сводом законов США, Раздел 18, параграфы 1001 и 1030.

The panel discussed the growing threat from cybercrime and computer fraud, outlining ways to mitigate the associated risks, while maintaining an appropriate balance between security and user friendliness.
Участники обсудили растущую угрозу в виде киберпреступности и компьютерного мошенничества и изложили способы снижения связанных с ними рисков, указав при этом на необходимость сохранения надлежащего баланса между уровнем безопасности и удобством для пользователей.

However, he was also surprised to find among the inmates juveniles of 15 or 16 who were sentenced for petty offences such as bicycle stealing or more complex, but equally non-violent, offences such as computer fraud.
Вместе с тем он был поражен, когда среди несовершеннолетних заключенных встретился с 15- или 16- летними, которые были осуждены за мелкие правонарушения, как, например, кража велосипеда, или за более серьезные правонарушения, не носящие, однако, насильственного характера, как, например, мошенничество с помощью компьютера.

Yearly in June 2011 a motion from Germany to provide legal assistance in criminal proceeding in a computer fraud case was delivered to the investigation department of the State Security Service of Ukraine in Kharkov oblast through the head-office of State Security Service of Ukraine.
В начале июня 2011 г. в следственный отдел УСБУ в Харьковской области через Главное следственное управление СБУ поступило ходатайство из Германии об оказании правовой помощи в уголовном деле по факту компьютерного мошенничества.

In the field of international cooperation, Qatar was one of the founders of the Information Technology Expert Group for the Middle East and North Africa region and participated in the development of strategies and plans to counter computer crime, including computer fraud.
В области международного сотрудничества Катар является одним из основателей группы экспертов по информационным технологиям для региона Ближнего Востока и Северной Африки, а также участвует в разработке стратегии и плана противодействия компьютерной преступности, включая компьютерное мошенничество.

Such offences included acts of data espionage,"phishing", theft, fraud, computer fraud, forgery, tampering with official identity documents, acquisition of false official identity documents and misuse of identity documents.
В число уголовно наказуемых включены такие деяния, как информационный шпионаж," фишинг", хищения, мошенничество, компьютерное мошенничество, подлог, фальсификация официальных удостоверений личности, приобретение поддельных официальных удостоверений личности и их неправомерное использование.

Unauthorized attempts to upload, insert, or change any information or image on this Site or cause harm are strictly prohibited and may be punishable to the full extent of the law, including the Computer Fraud and Abuse Act and the National Information Infrastructure Protection Act.
Несанкционированные попытки загрузить, разместить или изменить данные или изображения на Сайте или спровоцировать ошибки и сбои строго запрещены и преследуются по всей строгости закона, в том числе согласно Закону о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении и Закону о защите национальной информационной инфраструктуры.

Computer fraud offences are foreseen by article 8 of the Convention on Cybercrime of the Council of Europe, and a number of States reported offences of computer fraud or more general computer-related crime offences that could apply in fraud cases.
Компьютерное мошенничество как преступное деяние определено в статье 8 Конвенции об информационной преступности Совета Европы, в соответствии с этим определением некоторые государства сообщили, что в их законодательствах предусмотрен состав преступления компьютерного мошенничества или более общий состав компьютерных преступлений, включающий также мошеннические действия.