What is the translation of " COMPUTER-RELATED " in Hungarian?

• számítógépes
• a számítógéppel kapcsolatos
• számítástechnikai
• informatikai

Examples of using Computer-related in English and their translations into Hungarian

I didn't order anything computer-related.
Nem rendeltem semmit a számítógéphez.

Other computer-related services.
Egyéb számítógépekkel kapcsolatos tevékenységek.

Good posture is the best way to avoid computer-related injury.
A jó testtartás a legjobb módja annak, hogy elkerülje a számítógéppel kapcsolatos sérülések.

Serious computer-related crime and cybercrime.
Súlyos számítógépes bűncselekmények és kiberbűncselekmények.

She is starting her own business and had to hire people to type for her and do other computer-related tasks.
Elkezdi a saját üzletét, és fel kell kérnie az embereket, hogy írjanak rá, és végezzenek más számítógépes feladatokat.

Internet and Computer-Related Things.
Minden ami internettel és számítógéppel kapcsolatos.

Sixteen percent of spam consists of Internet e-mail attacks that offer or advertise Internet or computer-related products and services.
Százalék részesedéssel negyedik az internet spam, amely internetes vagy számítógépes szolgáltatásokat, termékeket ajánl.

Specific computer-related courses(Novell, Sun, Digigraf, etc.).
Speciális számítástechnikai végzettségek(Novell, Sun, Digigraf, stb.).

Computer Science faculty have a combination of excellent academic credentials and extensive backgrounds in computer-related industries.
Computer Science kar kombinációja kiváló tanulmányi adatait, és kiterjedt háttérrel a számítógéppel kapcsolatos iparágak.

Job growth in computer-related careers is expected to continue into the next decade.
Munka növekedés számítógéppel kapcsolatos karrier várhatóan folytatódik a következő évtizedben.

A course in computer security is a quick way to pad a resume while working toward a computer-related degree.
A kurzus a számítógépes biztonság egy gyors módja annak, hogy pad egy önéletrajz, miközben a munka felé a számítógéppel kapcsolatos mértékben.

While computer-related Easter eggs are often found in software, occasionally they exist in hardware or firmware of certain devices.
Míg nagyon sok számítógépes húsvéti tojást találnak a szoftverekben, néha a hardverekben vagy bizonyos eszközök belső vezérlőprogramjában is megjelenhetnek.

Such study can be tied in with concepts of logic, and possibly with computer-related activities, helping to show the essential interrelated nature of language and other human endeavor.
Egy efféle tanulmány a logikával, és esetlegesen számítógépes tevékenységekkel kombinálva segít megértetni a kapcsolódó nyelvi alapokat, egyéb emberi törekvéseket.

Computer-related crime,- environmental crime, including illicit trafficking in endangered animal species and in endangered plant species and varieties.
Környezettel kapcsolatos bűncselekmények, ideértve a veszélyeztetett állatfajok, valamint a veszélyeztetett növényfajok és növényfajták tiltott kereskedelmét is.

Internet use during criminal activity, with special regard to the role of international cooperation in detecting cross-border computer-related crimes and the problems of evidence.
Internethasználat a bűnözésben, különös tekintettel a nemzetközi együttműködés szerepére a határokon átnyúló informatikai bűncselekmények felderítésére és bizonyítási problémáira.

It is for graduates from a computer-related discipline who wish to investigate research as a possible career, or who wish to extend their knowledge of one particular facet of computing.
Ez a diplomások egy számítógéppel kapcsolatos fegyelem, akik szeretnék, hogy vizsgálja meg a kutatás, mint lehetséges karrier, vagy akik szeretnék kiterjeszteni tudásukat egy konkrét aspektusa a számítástechnika.

However, you should always choose Advanced/Custom installation of freeware or shareware and reject installation of all optional downloads to avoid computer-related problems.
Azonban mindig válassza a Speciális/Egyéni telepítés freeware vagy shareware, elutasíthatja a telepítés az összes opcionális letöltések hogy elkerüljék a számítógéppel kapcsolatos problémák.

The program is geared towards producing graduates whose roles are to plan, coordinate and design computer-related activities in order to fulfill the strategic needs of the organizations in which they are based.
A program arra irányul, termelő diplomások, akiknek szerepek tervezésére, koordinálására és tervezés számítógéppel kapcsolatos tevékenységek megvalósítása érdekében stratégiai igényeit a szervezetek, amelyeken alapulnak.

Most of the small and medium sized enterprises operate in the residential area, among them several plants producing packaging materials, transport agents, companies providing retail and catering, computer-related and other services.
A lakóterületen működik a kis- és közepes vállalkozások nagy része, köztük több csomagolóanyagot gyártó üzem, szállítmányozó, kiskereskedelmi és vendéglátó-ipari, számítástechnikai és egyéb szolgáltatásokat nyújtó cégek.

Future research on acute computer-related injuries is needed as this ubiquitous product becomes more intertwined in our everyday lives,” Lara McKenzie of the hospital's Center for Injury Research and Policy said in a statement.
Az akut, számítógéppel összefüggő sérüléseket tovább kell kutatni, mivel ez a nagyon elterjedt eszköz egyre nagyobb szerepet játszik mindennapi életünkben"- mondta el Lara McKenzie, a kórház Sérüléskutató és Szabályozási Központjának kutatója.

Some of our recent graduates have received jobs in software design and development, systems analysis, web development, E-commerce, system and database administration, networking, as well as other computer-related fields.
Néhány friss diplomás munkatársat kapott a szoftvertervezés és -fejlesztés, a rendszerelemzés, a webfejlesztés, az e-kereskedelem, a rendszer- és adatbázis-adminisztráció, a hálózatépítés és más számítógéppel kapcsolatos területeken.

Some developers need only an associate degree in a computer-related field, while others need as much as a master's degree in computer science with a specialization relevant to the company they intend to work for.
Egyes fejlesztőknek csak társult diplomára van szükségük egy számítógéppel kapcsolatos területen, másoknak ugyanúgy, mint egy informatikus mesterfokozatra van szükségük, azzal a szakterülettel, amely a vállalkozás számára releváns, amelyben dolgozni kívánnak.

Integrating license acquisition into courses, including general English proficiency, business English, international trade, conference and exhibition, foreign language tour guide, web design, and computer-related programs.
Integrálása engedély megszerzése a tanfolyamok, beleértve az általános angol nyelvtudás, üzleti angol, a nemzetközi kereskedelem, konferencia és kiállítás, idegen nyelvű idegenvezető, web design, és a számítógéppel kapcsolatos programok.

These adaptive low vision devices let partially sighted people do the same computer-related tasks as fully sighted people- such as word processing, creating and using spreadsheets and viewing Web pages online.
Ezek az adaptív kis látószögű eszközök lehetővé teszik a gyengén látók számára, hogy ugyanolyan számítógépes feladatokat végezzenek, mint a teljes látókörű emberek- például a szövegszerkesztés, a táblázatok létrehozása és használata, valamint az internetes oldalak megtekintése.

At the time, I was also the school's educational technologist, which meant every couple of weeks I had to miss one or two periods of this Algebra 2 class because I was in another classroom helping another teacher with a computer-related activity.
Akkoriban én voltam az iskola oktatástechnológusa is. Ez pedig azt jelentette, hogy néhány hetenként egy-két órát nem tudtam megtartani, mert egy másik osztályban segítettem az ott tanító tanárnak valamilyen számítógépes tevékenységben.

Tech program in Electrical& Electronics Engineering(EEE) at MU, Dubai offers a unique mix of electrical, electronics and computer-related courses enabling the students to take up professional career/ higher studies in any of these areas.
Tech program Elektromos és Elektronikai Mérnöki(EEE) a MU, Dubai egyvelegét kínálja az elektromos, elektronikai és számítástechnikai tanfolyamok lehetővé teszik a diákok, hogy vegye fel a szakmai karrier/ felsőfokú tanulmányokat az ezeken a területeken.

More specifically, its aim is to provide an opportunity for men and women to develop knowledge, abilities, attitudes, and understanding that will constitute a foundation for growth into competent business management professionals, qualifying graduates to seek employment in major industries, including computer-related services, investment banking/securities and consulting in the areas of marketing, research, analysis, and/or finance.
Pontosabban az a célja, hogy lehetőséget teremtsen a férfiak és a nők számára olyan tudás, képességek, attitűdök, és a megértést, amely jelentenek a növekedés alapját kompetens üzleti menedzsment szakemberek, minősített diplomások munkát olyan nagy iparágak, beleértve a számítógéppel kapcsolatos szolgáltatásra, a befektetési banki/ értékpapírok és tanácsadás területén a marketing, kutatás, elemzés, és/ vagy pénzügyi.

It examined the rules according to which electronic data are transferred in practice upon the request of a foreign authority, and it also examined how the investigation of serious computer-related crimes could be made more effective based on this, without the unjustified restriction of civil liberties.
Milyen szabályok szerint és a gyakorlatban hogyan valósul meg az elektronikus adatok átadása külföldi hatóság megkeresésére, és ennek nyomán hogyan tehető eredményesebbé a határokon átívelő súlyos, informatikai bűncselekmények nyomozása, az állampolgári szabadságjogok indokolatlan korlátozása nélkül.