What is the translation of " COMPUTING INFRASTRUCTURE " in Hungarian?

• számítástechnikai infrastruktúra
• számítási infrastruktúrát

Examples of using Computing infrastructure in English and their translations into Hungarian

The consortium operates a Europe-wide complex high performance computing infrastructure.
A konzorcium egész Európát átfogó nagy teljesítményű számítógépes infrastruktúrát üzemeltet.

We have modern computing infrastructure which gives possibility to solve the whole design task by CAD program.
Korszerű számítástechnikai infrastruktúrával rendelkezünk, amelyek lehetőséget biztosítanak arra, hogy a tervezési tevékenységet teljes egészében CAD módszerrel oldjuk meg.

CISPE is a coalition of technology companies focusing on providing Cloud Computing infrastructure services throughout Europe.
A CISPE az Európában Cloud Computing infrastrukturális szolgáltatásokkal foglalkozó vállalatok szövetsége.

Disconnected and slow data and computing infrastructures hinder scientific discovery, create silos and slow down the circulation of knowledge.
Az egymástól elszigetelt és lassú adat- és informatikai infrastruktúrák hátráltatják a tudományos felfedezéseket, fenntartják a tudományterületek elszigeteltségét, és lassítják az ismeretek áramlását.

Development of a gateway technology, offering a uniform interface to the European cloud and grid computing infrastructures.
Az európai cloud és grid számítási infrastruktúrákhoz egységes hozzáférést biztosító gateway technológia létrehozása.

Computer Centre administers the local network, computing infrastructure, and the Croatian Academic and Research Network CARNet.
A Computer Center kezeli a helyi hálózatot, a számítástechnikai infrastruktúrát és a CARNet horvát tudományos és kutatási hálózatot.

On top of this, they are also capable of designing and constructing cloud computing systems and services on networking and computing infrastructures.
Ezen felül ők is képesek tervezése és építése cloud computing rendszerek és szolgáltatások hálózat és számítógépes infrastruktúra.

Thin Client solutions for financial services provide a reliable, manageable computing infrastructure that keeps sensitive customer and company data stored securely.
A Vékony kliens megoldások a pénzügyi szolgáltatások számára megbízható, kezelhető számítási infrastruktúrát biztosítanak, amely az ügyfelek és a vállalat kényes adatait biztonságosan tárolja.

To intensify their integrating nature, the KICs shall make use of state-of-the-art research networking and computing infrastructures.
Integratív jellegük erősítése érdekében a tudományos és innovációs társulások kihasználják a legújabb kutatási, hálózati és számítógépes infrastruktúrákban rejlő lehetőségeket.

The DNS management feature is perfectly integrated with your Cloud Computing infrastructure, making it easier to identify your virtual machines and related IP addresses, on which to point the various DNS records.
A névszerver kezelés tökéletesen integrálva van a Cloud Computing infrastruktúrával, így könnyen azonosíthatók a virtuális gépek és IP címeik, amelyekre a különböző DNS rekordok mutatnak.

(i) to increase the innovation potential of industry, and in particular of SMEs, using advanced High Performance Computing infrastructures and services.
Az ipar- különösen a kkv-k- innovációs potenciáljának növelése fejlett nagy teljesítményű számítástechnikai infrastruktúrák és szolgáltatások alkalmazásával;

They include investment in world-class data and computing infrastructure for science and innovation, with an estimated investment of EUR 50 billion of public and private funds to upgrade Europe's digital innovation capacities.
Ide sorolható például a világszínvonalú adat- és számítástechnikai infrastruktúrába a tudomány és az innováció érdekében irányuló befektetés, amelynek keretében állami és magán alapok mintegy 50 milliárd eurót fektetnek Európa digitális innovációs kapacitásának korszerűsítésébe.

In this project, the Ethereum blockchain technology will be exploited to develop a decentralized, secure, and cognitive networking and computing infrastructure for deep space exploration.
Ebben a projektben az Ethereum blokklánc technológiáját kihasználva decentralizált, biztonságos és kognitív hálózati és számítástechnikai infrastruktúra épül az űrkutatás számára.

The Joint Undertaking should prepare the path towards building the first hybrid High Performance Computing infrastructure in Europe, integrating classical computing architectures with quantum computing devices, e.g. exploiting the quantum computer as an accelerator of High Performance Computing threads.
A közös vállalkozásnak elő kell készítenie a terepet az első európai nagy teljesítményű hibrid számítástechnikai infrastruktúra kiépítése számára, amely a hagyományos számítástechnikai architektúrákat kvantum-számítástechnikai eszközökkel ötvözi, például kvantumszámítógépet használ a nagy teljesítményű számítástechnikai eszközök programszálai végrehajtásának gyorsítására.

In this project, the Ethereum blockchain technology will be exploited to develop a decentralized, secure, and cognitive networking and computing infrastructure for deep space exploration.
Ebben a projektben az Ethereum blokklánca lesz felhasználva decentralizált, biztonságos, kognitív hálózati és számítási infrastruktúrák kifejlesztéséhez mélyűri felfedező expedíciók számára.

The Joint Undertaking should lay the ground for a longer-term vision and prepare the path towards building the first hybrid High Performance Computing infrastructure in Europe, integrating classical computing architectures with quantum computing devices, e.g. exploiting the quantum computer as an accelerator of High Performance Computing threads.
A közös vállalkozásnak elő kell készítenie a terepet az első európai nagy teljesítményű hibrid számítástechnikai infrastruktúra kiépítése számára, amely a hagyományos számítástechnikai architektúrákat kvantum-számítástechnikai eszközökkel ötvözi, például kvantumszámítógépet használ a nagy teljesítményű számítástechnikai eszközök programszálai végrehajtásának gyorsítására.

Professor Kocsis indicates that the project will use Ethereum blockchain to develop a decentralized, secure, and cognitive networking and computing infrastructure for deep space exploration.
Ebben a projektben az Etherum blokklánc-technológiát hasznosítjuk, hogy egy decentralizált, biztonságos és kognitív hálózati és számítási infrastruktúrát fejlesszünk ki az űrkutatás számára.

The Commission will offer IMI as a free service to Member States, ensuring maintenance and development, a helpdesk and hosting the computing infrastructure.
A Bizottság az IMI-t ingyenes szolgáltatásként fogja a tagállamok rendelkezésére bocsátani, biztosítja a számítástechnikai infrastruktúra karbantartását és fejlesztését, valamint ügyfélszolgálatot és tárhelyszolgáltatást nyújt.

Therefore, a mechanism should be set up at Union level to combine and concentrate the provision of support to the establishment of a world-class European High Performance Computing infrastructure and for research and innovation in High Performance Computing by Member States, the Union and the private sector.
Ezért uniós szinten olyan mechanizmust kell létrehozni, amelynek keretében összegyűjthető és összpontosítható a tagállamok, az Unió és a magánszektor által egy világszínvonalú nagy teljesítményű számítástechnikai infrastruktúra létrehozásához, valamint a nagy teljesítményű számítástechnikára irányuló kutatáshoz és innovációhoz nyújtott támogatás.

Other initiatives could aim at developing new common building blocks in addition to the existing ones23, supporting their take-up and encouraging the use and sharing of cloud, data and computing infrastructures.
Megint más kezdeményezések irányulhatnának a meglévőkön kívüli közös építőelemek kidolgozására23, azok alkalmazásának támogatására, valamint a számítási felhők, adatok és számítástechnikai infrastruktúrák megosztására.

In addition to source access, the GSP provides for the disclosure of technical information about the Windows platform, enhancing governments ability to build and deploy computing infrastructures with strong security technologies in place.
A forráselérésen túlmenően a GPS biztosítja a Windows platform műszaki információinak felfedését is, mely segíti a kormányokat abban, hogy erős biztonsági technológiákkal ellátott számítástechnikai infrastruktúrát építhessenek és telepíthessenek.

The rapporteur supports the EuroHPC declaration and the proposal of the Commission for a Council Regulation establishing the EuroHPC Joint undertaking, which seems to be an effective and efficient instrument to acquire, deploy and maintain the integrated high performance computing infrastructure.
Az előadó támogatja az EuroHPC Nyilatkozatot és a Bizottságnak az EuroHPC Közös Vállalkozás létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatát, amely úgy tűnik, hatékony és eredményes eszköz lehet az integrált nagy teljesítményű számítástechnikai infrastruktúra megszerzése, alkalmazása és fenntartása terén.

The concept is to facilitate collaboration between geographically dispersed teams in all scientific disciplines and industrial areas by enabling them to share data and computing infrastructure, working together in real time.
Az elképzelés az, hogy elősegítsék a földrajzilag szétszórt csoportok közti együttműködést a tudomány minden területén, és hogy segítsék az ipari területeket azáltal, hogy lehetővé teszik számukra az adatok és a computer infrastruktúra megosztását egy azonos időben történő közös munkafolyamatban.

What these smaller and cheaper servers lacked in computing power they made up in number, and sophisticated software glued it all together to build a massively distributed computing infrastructure.
Amire számítókapacitás terén nem voltak képesek ezek a szerverek, azért számuk bőségesen kárpótolt, illetve a kifinomult szoftverek, amelyek az egészet összefogták, masszívan elosztott számítási infrastruktúrákat hozva létre.

For these, it should identify needed capacity increases, the types of applications and user communities to be addressed, the system architectures, and the integration with national High Performance Computing infrastructures.
Ennek érdekében azonosítania kell a kapacitásbővítési igényeket, az érintett alkalmazástípusokat és felhasználói közösségeket, a rendszerarchitektúrákat és a nemzeti nagy teljesítményű számítástechnikai infrastruktúrákkal való integráció lehetőségeit;

To move this plan forward, the EC has created a new legal and funding structure- the EuroHPC Joint Undertaking- designed to acquire, build and deploy across Europe a world-class High-Performance Computing infrastructure.
A ma előterjesztett terv értelmében egy új jogi és finanszírozási struktúra- az EuroHPC közös vállalkozás(HPC= High-Performance Computing)- világszínvonalú, nagyteljesítményű számítástechnikai infrastruktúrát fog beszerezni, kiépíteni és alkalmazni Unió-szerte.

For this purpose, it shall identify, inter alia, needed capacity increases, the types of applications and user communities to be addressed, the system architectures, and the integration with national High Performance Computing infrastructures;
Ennek érdekében azonosítania kell a kapacitásbővítési igényeket, az érintett alkalmazástípusokat és felhasználói közösségeket, a rendszerarchitektúrákat és a nemzeti nagy teljesítményű számítástechnikai infrastruktúrákkal való integráció lehetőségeit;

At EU level, in March 2017, 29 countries engaged to cooperate on connected mobility, 31 and 16 Member States have committed so far to work together and with the Commission to acquire and deploy an integrated world-class high performance computing infrastructure.
Uniós szinten 2017 márciusában 29 ország állapodott meg az összekapcsolt mobilitás terén történő együttműködésről, 31 és eddig 16 tagállam vállalt kötelezettséget, hogy egymással és a Bizottsággal együttműködnek egy integrált, világszínvonalú, nagy teljesítményű számítástechnikai infrastruktúra megszerzésében és telepítésében.

Our programme at Xiamen University Malaysia Campus focuses on equipping graduates with a comprehensive set of knowledge that permits them to adapt to the ever-changing computer technologies and the constantly evolving computer industry, with a strong foundation in mathematics and computing skills that enables them to pursue topics of interest among the many sub-disciplines in computing, and with an ability to manage the computing infrastructure of an organisation.
A programunk a Xiamen University Malaysia Campus-on arra összpontosít, hogy a diplomásokat átfogó ismeretekkel látja el, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy alkalmazkodjanak az állandóan változó számítógépes technológiákhoz és a folyamatosan fejlődő számítógépiparhoz, erős matematikai és számítástechnikai készségekkel, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy folytassák a számítástechnika számos al-tudományterülete és a szervezet számítástechnikai infrastruktúrájának kezelése szempontjából érdekes témák.