What is the translation of " COMPUTING INFRASTRUCTURE " in Slovenian?

• računalniške infrastrukture
• računalniško infrastrukturo
• računalniška infrastruktura

Examples of using Computing infrastructure in English and their translations into Slovenian

An independent commercial computing infrastructure and product development was established.
Vzpostavljena je bila neodvisna komercialna računalniška infrastruktura.

Of enterprises have at least one application or a portion of their enterprise computing infrastructure in the cloud.
Organizacij uporablja vsaj eno aplikacijo ali del svoje računalniške infrastrukture v oblaku.

Our main computing infrastructure is the High Performance Computer(HPC), named Rudof or Rudy.
Naša glavna računalniška infrastruktura je Visoko zmogljiv računalnik(HighPerformance Computer, HPC), imenovan Rudof ali Rudy.

Of organisations have at least one application or a part of their organisational computing infrastructure in the cloud.
Organizacij uporablja vsaj eno aplikacijo ali del svoje računalniške infrastrukture v oblaku.

Shaukat wrote that the project includes moving Ascension's computing infrastructure to the cloud, as well as unspecified“tools” for“doctors and nurses to improve care.”.
Shaukat je zapisal, da projekt vključuje premikanje računalniške infrastrukture Ascension v oblak ter nedoločena"orodja" za"zdravnike in medicinske sestre za izboljšanje oskrbe.".

Now 73 percent of enterprises have at least one application or a portion of their cloud computing infrastructure in the cloud.
Organizacij uporablja vsaj eno aplikacijo ali del svoje računalniške infrastrukture v oblaku.

They include investment in world-class data and computing infrastructure for science and innovation, with an estimated investment of EUR 50 billion of public and private funds to upgrade Europe's digital innovation capacities.
Med njimi so naložbe v vrhunsko podatkovno in računalniško infrastrukturo za znanost in inovacije, ki naj bi po ocenah znašale 50 milijard EUR javnih in zasebnih sredstev za posodobitev zmožnosti Evrope za digitalne inovacije.

In 2012, the trend will be continued development of integrated solutions for the converged computing infrastructure.
V letu 2012 se bo trend nadaljeval razvoj integriranih rešitev za združenega računalniške infrastrukture.

Businesses will have cost-effective and easy access to top level data and computing infrastructure, as well as a wealth of scientific data enabling data-driven innovation.
Podjetjem bo omogočen cenovno ugoden in lahek dostop do vrhunskih podatkov in računalnike infrastrukture, pa tudi do bogate zakladnice znanstvenih podatkov, ki bodo odprli pot do podatkovno vodenih inovacij.

Supporting research and innovation for a world-class HPC infrastructure, including the first hybrid HPC/ Quantum computing infrastructure in the EU;
Podpiranje raziskav in inovacij za vrhunsko infrastrukturo HPC v svetovnem merilu, vključno s prvo hibridno računalniško infrastrukturo HPC/Quantum v EU;

It leverages Google's tremendous consumer insights and computing infrastructure to power the individualized rank and display of your products as well as facilitate all of your merchandising needs- providing a superior experience and increased conversion while reducing your required investment.
To dopolnjuje Googlove ogromno potrošnikov vpoglede in računalniške infrastrukture za napajanje individualno čin in prikaz svojih izdelkov, kot tudi olajšati vse svoje trgovanje z blagom potreb- zagotavlja vrhunsko izkušnjo in povečali konverzijo hkrati zmanjšati svoje zahtevane naložbe.

According to IDG, 77% of enterprises have at least one application or a portion of their enterprise computing infrastructure in the cloud.
Zadnji podatki družbe IDG kažejo, da 73% organizacij uporablja vsaj eno aplikacijo ali del svoje računalniške infrastrukture v oblaku.

The Joint Undertaking should prepare the path towards building the first hybrid High Performance Computing infrastructure in Europe, integrating classical computing architectures with quantum computing devices, e.g. exploiting the quantum computer as an accelerator of High Performance Computing threads.
Utreti bi moralo pot do izgradnje prve hibridne visokozmogljive računalniške infrastrukture v Evropi, ki bi klasične računalniške arhitekture povezovala s kvantnimi računalniškimi napravami, pri čemer bi na primer kvantni računalnik izkoriščala kot pospeševalnik izvajanja niti v visokozmogljivem računalništvu.

The Commission offers IMI as a free service to Member States, providing maintenance and development services, a helpdesk and hosting the computing infrastructure.
Komisija državam članicam ponuja IMI kot brezplačno storitev, zagotavlja vzdrževanje sistema, razvojne storitve in službo za pomoč uporabnikom ter gosti računalniško infrastrukturo.

But the remittances market too, is fraught with challenges, including the need for computing infrastructure at the receiving end, along with regulatory burdens.
Toda trg nakazila preveč, je polna izzivov, vključno s potrebo po računalniške infrastrukture na sprejemnem koncu, skupaj z regulatornimi obremenitvami.

The Commission will offer IMI as a free service to Member States, ensuring maintenance and development, a helpdesk and hosting the computing infrastructure.
Komisija bo državam članicam informacijski sistem za notranji trg nudila kot brezplačno storitev, zagotovila vzdrževanje in razvoj, vzpostavila službo za pomoč uporabnikom ter gostila računalniško infrastrukturo.

The Joint Undertaking should lay the ground for a longer-term vision and prepare the path towards building the first hybrid High Performance Computing infrastructure in Europe, integrating classical computing architectures with quantum computing devices, e.g. exploiting the quantum computer as an accelerator of High Performance Computing threads.
Utreti bi moralo pot do izgradnje prve hibridne visokozmogljive računalniške infrastrukture v Evropi, ki bi klasične računalniške arhitekture povezovala s kvantnimi računalniškimi napravami, pri čemer bi na primer kvantni računalnik izkoriščala kot pospeševalnik izvajanja niti v visokozmogljivem računalništvu.

The cloud computing technology provides centralized storage, memory, processing and bandwidth without requiring the users to know the location and other details of the computing infrastructure.
Cloud computing tehnologija omogoča centralizirano shranjevanje, spomin, predelavo in pasovne širine, ne da uporabnikom, da vedo, kje in druge podrobnosti o računalniški infrastrukturi.

Therefore, a mechanism should be set up at Union level to combine and concentrate the provision of support to the establishment of a world-class European High Performance Computing infrastructure and for research and innovation in High Performance Computing by Member States, the Union and the private sector.
Zato bi bilo treba vzpostaviti mehanizem na ravni Unije, ki bi združil zagotavljanje podpore držav članic, Unije in zasebnega sektorja ter jo usmeril v vzpostavitev vrhunske evropske visokozmogljive računalniške infrastrukture ter v raziskave in inovacije na področju visokozmogljivega računalništva.

This project makes an important contribution to achieving the goals of the EuroHPC Joint Declaration on Cooperation, within which Slovenia, as a signatory state, has committed to create an integrated and affordable high-performance computing infrastructure.
Projekt pomembno prispeva k izpolnjevanju ciljev Deklaracije za sodelovanje na področju visoko zmogljivega računalništva(EuroHPCJoint Undertaking), s katero se je Slovenija, kot država podpisnica, zavezala k vzpostavljanju integrirane in dostopne visoko zmogljive računalniške infrastrukture.

And just when it had established itself as the Internet's top retailer and a leading platform on which other sellers could hawk their wares, Amazon redefined itself yet again as a versatile technology firm that sold the cloud computing infrastructure known as Amazon Web Services as well as inexpensive, practical digital devices like the Kindle electronic reader and the Kindle Fire tablet.
In ko se je ravno uveljavil kot največji spletni trgovec in vodilna platforma, na kateri lahko tudi drugi trgovci ponujajo svoje blago, se je znova pozicioniral kot vsestransko tehnološko podjetje, ki prodaja infrastrukturo za računalništvo ob oblaku, znano kot'amazon web services', pa tudi cenovno dostopne in praktične digitalne naprave, kot sta na primer elektronski bralnik kindle in tablica kindle fire.".

Research capacities of this kind would be, for instance, European large laser and neutron sourcesfacilities for the exploration of matter and biomedical applications; or European bio-databanks ingenomics and the upgrade of Europe's research networking and computing infrastructure.
K takim raziskovalnim zmogljivostim spadajo na primer laserji velikega obsega ali viri nevtronov zaraziskovanje materije in za uporabo v biomedicini; ali evropske zbirke podatkov o genomiki in posodabljanje evropskega raziskovalnega omrežja in računalniške infrastrukture.

(18)For the high performance computing specific objective a joint undertaking is deemed the most suited implementation mechanism, in particular to coordinate national and Union strategies and investments in high performance computing infrastructure and research and development, pool resources from public and private funds, and safeguard the economic and strategic interests of the Union 63.
(18) Za specifični cilj visokozmogljivostno računalništvo se za najprimernejši izvedbeni mehanizem šteje skupno podjetje EuroHPC, zlasti za usklajevanje nacionalnih strategij in strategij Unije ter naložb v infrastrukturo za visokozmogljivostno računalništvo in raziskave ter razvoj, združevanje virov iz javnih in zasebnih sredstev in zaščito gospodarskih in strateških interesov Unije63.

The implementation of the project will significantly contribute to the fulfillment of the goals of the EuroHPC Joint Undertaking Declaration of Cooperation, which Slovenia, as a signatory state, committed itself to establishing an integrated and accessible high-performance computing infrastructure.
Projekt pomembno prispeva k izpolnjevanju ciljev Deklaracije za sodelovanje na področju visoko zmogljivega računalništva, s katero se je Slovenija, kot država podpisnica, zavezala k vzpostavljanju integrirane in dostopne visoko zmogljive računalniške infrastrukture.

This strongly enhances the integrated modelling capabilities of fusion plasmas and will at the same time provide new computing infrastructure and tools to the fusion community in general.
Vse to močno poveča možnosti integriranega modeliranja fuzije in fizike plazme in hkrati zagotavlja nove računalniške infrastrukture in orodja za fuzijsko skupnost na splošno.

Its mission is to build a European world-class High Performance Computing technology value chain that should be globally competitive, fostering synergies between the three pillars of the High Performance Computing ecosystem(technology development, applications and computing infrastructure).
Poslanstvo partnerstva je vzpostaviti vrednostno verigo vrhunske visokozmogljive računalniške tehnologije, ki bi morala biti konkurenčna na svetovni ravni in spodbujati sinergije med tremi stebri ekosistema visokozmogljivega računalništva(tehnološki razvoj, aplikacije in računalniška infrastruktura).

I therefore welcome the outcome of the vote of the Committee on Agriculture, whose report also sets out the need to use the computer facilities of the Joint Research Centre site in Ispra to compile data from space, rather than the idea of creating a new computing infrastructure as proposed by the European Commission.
Zato pozdravljam rezultat glasovanja odbora za kmetijstvo, katerega poročilo tudi določa potrebo po uporabi računalniške opreme Skupnega raziskovalnega centra v Ispri za zbiranje podatkov iz vesolja, namesto da se vzpostavlja novo računalniško infrastrukturo, kot je predlagala Evropska Komisija.