What is the translation of " CONSUMER USE " in Hungarian?

• fogyasztói felhasználását
• fogyasztói használat

Examples of using Consumer use in English and their translations into Hungarian

Inconsistent consumer use of labels;
A címkék következetlen fogyasztói használata.

Our environmental targets are expressed on a'per consumer use' basis.
Környezetvédelmi célkitűzéseinket"fogyasztói használat" alapon fejezzük ki.

Our total footprint per consumer use has reduced by 29%† since 2010.
Az egy fogyasztói felhasználásra jutó lábnyomunk 29† százalékkal csökkent 2010 óta.

(a) industrial use; and/or(b) professional use; and/or(c) consumer use. 6.1.2.
A ipari felhasználás és/vagy b foglalkozásszerű felhasználás és/vagy c fogyasztói felhasználás. 6.1.2.

SU21 Consumer uses: Private households(= general public= consumers)..
SU21 Fogyasztói felhasználások: Magánháztartások(= lakosság= fogyasztók).

That hotel would price exactly the same whether the consumer uses a travel representative or books through the hotel directly.
Ez a szálloda kerülne azonos-e az ügyfél használja utazási iroda vagy könyv segítségével közvetlenül a szállodával.

Electrical substations change voltages from either high to low or low to high, this is power's last stop before consumer use.
Az elektromos alállomások a feszültségeket magas vagy alacsony, vagy alacsony és magas szintre változtatják, ez a fogyasztás utolsó megállása a fogyasztói használat előtt.

We warrant the device against defects in materials and workmanship under ordinary consumer use for one year from the date of original retail purchase.
Jótállást vállalunk a Készülékre az anyagok és a kivitelezés hibái ellen rendes fogyasztói használat mellett az eredeti kiskereskedelmi vásárlás dátumától számított egy évig.

For example, we do not have data showing how much of a sunscreen spray product is effectively transferred to the skin during typical consumer use.”.
Például nincs olyan adatunk, amely megmutatná, hogy a fényvédő permet termék mennyisége a szokásos fogyasztási felhasználás során ténylegesen átkerül a bőrre.".

Normal Use Conditions” means ordinary consumer use under normal home conditions according to the instruction manual for the Kinect Sensor.
A„normál használati körülmények” a szokásos otthoni körülmények közötti fogyasztói használatot jelentik, amelyek megfelelnek a Kinect érzékelő használati utasításában leírtaknak.

REACH legislation places the burden of proving the safety of chemical substances, products and consumer use on the manufacturer and importer.
A REACH a gyártó és az importőr vállára teszi a vegyi anyagokkal, termékekkel és fogyasztói felhasználással kapcsolatos biztonság szavatolásának terheit.

A spokesperson for Google says,“We're currently focused on consumer use cases for the Duplex technology where we can help people get things done, rather than applying it to potential enterprise use cases.
A Google azonban cáfol:„Jelenleg a Duplex fogyasztói felhasználásán belül arra a részre összpontosítunk, ami segít az embereknek elintézni ezt-azt és nem arra, hogy üzleti szolgálatba állítsuk.

We must also avoid using the interests of industries which manufacture products containing DCM as an argument to support restricted consumer use of dichloromethane.
El kell kerülnünk azt is, hogy a DCM-et tartalmazó termékeket gyártó iparágak érdekeit vegyük elő érvként a diklór-metán korlátozott fogyasztói felhasználásának támogatására.

The restrictions on fever thermometers and other measuring devices intended for consumer use cover the major part of mercury use and emissions from this product group.
A lázmérőkre és a fogyasztói felhasználásra szánt egyéb mérőeszközökre vonatkozó korlátozások lefedik az ezen termékcsoport okozta higanyfelhasználás és ‑kibocsátás nagy részét.

Commission Recommendation 2007/xxx/EC16 defined a strategy for limiting the risk for consumers and it recommended marketing and use restrictions for the use of cyclohexane in neoprene based adhesives intended for consumer use.
A 2007/xxx/EK bizottsági ajánlás16 kockázatcsökkentési stratégiát fogalmazott meg a fogyasztókra vonatkozóan, és a ciklohexán forgalomba hozatalának és felhasználásának korlátozását javasolta a lakossági használatra szánt neoprén-alapú ragasztók esetében.

For example in the new standard for dishwashers, the test load has been changed to better reflect consumer use, including plastic items, coffee mugs, stainless pots and glass bowls.
Például a mosogatógépekre vonatkozó új szabványban a vizsgálati terhelés úgy változott, hogy jobban tükrözze a fogyasztói felhasználást, ideértve a műanyag edények, a kávésbögrék, a rozsdamentes edények és az üvegtálak figyelembevételét is.

Many consumers use this device.
Számos fogyasztó használja ezt a terméket.

The disparity reflects how consumers use these different classes of PCs.
A különbségek jól mutatják, hogyan használják a felhasználók a PC-k különböző típusait.

Consumers use the Internet to shop, bank and even to cheat on spouses.
A fogyasztók használja az internetet a bolt, a banki és a még-hoz megcsal-a házastársak.

Around 2 billion consumers use Unilever products every day.
Naponta kb. 2 milliárd fogyasztó használ ilyen Unileveres pálmaolajos termékeket.

It has become a virtually obsolete platform that few consumers use.
Ez gyakorlatilag elavult platformmá vált, amelyet kevés fogyasztó használ.

And in China, many consumers use the payment system that operates inside the hugely popular WeChat messaging system.
Kínában pedig sok fogyasztó használja azt a fizetési rendszert, amely a rendkívül népszerű WeChat üzenetküldő rendszeren belül működik.

Many consumers use payment cards every day, when they shop for food, clothes or purchase anything online.
Sok fogyasztó használja nap mint nap a fizetési kártyákat, amikor ruhát, élelmiszert vásárol, vagy az interneten keresztül szerez be valamit.

Portion size information may help consumers interpret nutrition information more effectively but too few consumers use portion information regularly.
Az adagnagyság-információ segítheti a fogyasztókat a táplálkozási információk hatékonyabb értelmezésében, ám túl kevés fogyasztó használja rendszeresen az adaginformációkat.

This is a way in which we can pass the changes in oil prices to the consumers, because consumers use refined products.
Így elérhető, hogy a fogyasztói árak kövessék az olajár-változását, mert a finomított termékeket a fogyasztók használják fel.

Percent of the worlds' telephone numbers are billed by Accenture systems and 300 million consumers use mobile services delivered by our technology.
A világ telefonszámláinak 20%-át Accenture rendszereken állítják ki és 300 millió ügyfél használ Accenture által fejlesztett mobil megoldásokat.

The Plan sets stretching targets, including how we source raw materials and how consumers use our brands.
A Terv átfogó célkitűzéseket határoz meg, többek között a nyersanyagok beszerzésével és márkáink fogyasztói felhasználásával kapcsolatban.

The ban not only benefits consumers using air fresheners in their homes, but also the people working in places where air fresheners are used..
A tilalom nem csak az otthonukban légfrissítőt használó fogyasztókat, hanem a légfrissítőt használó helyeken dolgozó munkavállalókat is védi.

As a result, consumers using the online marketplace may not clearly understand who their contractual partners are and how their rights and obligations are affected.
Ennek eredményeképp az online piacokat használó fogyasztók számára nem világos, hogy ki a szerződéses partnerük, és ez hogyan érinti a jogaikat és kötelezettségeiket.